甲方：

乙方：

鑒于________________公司系由甲方作為外方投資者投資，公司注冊資金為____________萬美元并于____年_________ 月_______ 日經______________外經委批準成立的中外合資企業;

鑒于甲方有意出讓其所持有的________________摩托車;

鑒于乙方為獨立的法人，且愿意受讓甲方摩托車，參與經營公司現有業務;

1 、甲方同意將所持有的_______________ 摩托車轉讓給乙方;

2 、乙方同意受讓甲方所持有的________________摩托車;

3 、甲乙雙方董事會已就摩托車轉讓事宜進行審議并已作出相關決議;

4 、____________有限公司董事會就摩托車轉讓事宜召開董事會，并就同意本次摩托車轉讓以及原股東放棄摩托車轉讓優先認購權等相關事宜形成董事會決議;

5 、甲乙雙方均充分理解在本次摩托車轉讓過程中各自的權利義務，并均同意依法進行本次摩托車轉讓。

甲乙雙方根據中華人民共和國有關的法律、法規的規定，經友好協商，本著平等互利的原則，現簽定本摩托車轉讓協議，以資雙方共同遵守：

第一條：協議雙方

1.1 轉讓方：受讓方：________________有限公司(以下簡稱甲方)

法定地址：

法定代表人：

國籍：中華人民共和國

1.2 受讓方：(以下簡稱乙方)

法定住址：

法定代表人：

國籍：中華人民共和國

第二條：協議簽訂地

2.1 本協議簽訂地為：

第三條：轉讓標的及價款

3.1 甲方將其持有的________________摩托車轉讓給乙方;

3.2 乙方同意接受上述摩托車的轉讓;

3.3 甲乙雙方一致確定上述摩托車轉讓的價款應以______________有限公司截至_____ 年_____ 月______日的帳面凈資產值為依據;

3.4 甲乙雙方確定的轉讓價格為人民幣__________萬元;

3.5 甲方保證對其向乙方轉讓的摩托車享有完全的獨立權益，沒有設置任何質押，未涉及任何爭議及訴訟。

第四條：轉讓款的支付

4.1 本協議生效后日內，乙方應按本協議的規定足額支付給甲方約定的轉讓款;

4.2 乙方所支付的轉讓款應存入甲方指定的帳戶。

第五條：摩托車的轉讓：

5.1 本協議生效60日內，甲乙雙方共同委托公司董事會辦理股份轉讓登記;

5.2 上述摩托車轉讓的變更登記手續應于本協議生效后60日內辦理完畢。

第六條：雙方的權利義務

6.1 本次轉讓過戶手續完成后，乙方即具有______________有限公司60% 的股份，享受相應的權益;

6.2 本次轉讓事宜在完成前，甲、乙雙方均應對本次轉讓事宜及涉及的一切內容予以保密。

6.3 乙方應按照本協議的約定按時支付摩托車轉讓價款。

6.4 甲方應對乙方辦理批文、變更登記等法律程序提供必要協作與配合。

6.5 甲方應于本協議簽訂之日起，將其在_____________ 有限公司的擁有的摩托車、客戶及供應商名單、技術檔案，業務資料等交付給乙方。

6.6 自摩托車變更登記手續辦理完畢之日起，甲方不再享有公司任何權利。

6.7 甲方承諾作為公司股東及/或職員期間所獲得的公司任何專有資訊(包括但不限于財務狀況、客戶資源及業務渠道等等)承擔嚴格的保密責任，不會以任何方式提供給任何第三方占有或使用，亦不會用于自營業務。

第七條：違約責任

7.1 本協議正式簽訂后，任何一方不履行或不完全履行本協議約定條款的，即構成違約。違約方應當負責賠償其違約行為給守約方造成的一切直接經濟損失。

7.2 任何一方違約時，守約方有權要求違約方繼續履行本協議。

第八條：協議的變更和解除

8.1 本協議的變更，必須經雙方共同協商，并訂立書面變更協議。如協商不能達成一致，本協議繼續有效。

8.2 任何一方違約時，守約一方有權要求違約方繼續履行本協議。

8.3 雙方一致同意終止本協議的履行時，須訂立書面協議，經雙方簽字蓋章后方可生效。

第九條：適用的法律及爭議的解決

9.1 本協議適用中華人民共和國的法律。

9.2 凡因履行本協議所發生的或與本協議有關的一切爭議雙方應當通過友好協商解決;如協商不成，任何一方都有權提起訴訟。

第十條：協議的生效及其他

10.1本協議經雙方簽字蓋章后生效，本合同正本一式三份，甲方持一份，乙方持一份，報審批機關一份。

(以下無正文)

(本頁為本摩托車轉讓協議的簽字蓋章頁)

甲方：

法定代表人(授權代表)：

乙方：

法定代表人(授權代表)：

簽訂日期：_________ 年_________ 月_________ 日