在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
長期合作合同
甲方：
乙方：
訂立本協議旨在乙方為顧客提供及時、準確、規范的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開展合作，互惠互利、共同發展。
二、合作期限：雙方的合作期為年，從年月日到年月日，合作期滿雙方另行續約。
三、本協議從簽訂之日起甲方自動成為xx公司的會員；依照相關協議和規定，享受xx公司提供的服務，并擁有相應的權利和義務。
四、甲方的權利和義務
1、甲方應向乙方提供有效的稿件及資料。（有效的稿件或資料是指甲方對所提供的稿件或資料不再修改）
2、在每筆業務發生時，甲方應詳細說明翻譯或本地化的要求。
3、甲方有權要求乙方按要求提供相應的服務。
4、在涉及口譯服務時，甲方應說明時間和涉及到的專業領域。
5、在涉及本地化服務時，甲方有義務提供詳細的目標群體資料。
6、甲方在確認乙方完成翻譯或本地化服務后，應在三個工作日內付清余款。
五、已方的權利和義務
1、乙方應為甲方分配相應的翻譯或本地化資源，必要時建立針對甲方業務的翻譯或本地化工作小組。
2、乙方應按甲方的要求提供及時、準確、規范的服務。
3、乙方對已經翻譯完成的譯稿，在一個月內仍有修改的義務。
4、乙方有義務對甲方的所有翻譯稿件或資料有保密責任，因乙方的泄密對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
5、在涉及本地化和全球化業務時，乙方必須保證符合本地化和企業全球化的相關要求，因乙方工作失誤，達不到相應的要求對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
六、本協議有效期內基于業務運作需要，雙方協商共同定制的其他相關制度和書面文件，其效力等同于本協議。
七、本協議未盡事項，經雙方協商一致簽訂補充協議，補充協議與本協議具有同等效力。本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份。本合同協議經簽字蓋章后生效。
八、協議的解除與終止：任何一方如遇對方當事人違反本合同或不履行合同義務時，均有權單方終止協議，并告之對方確認。
甲方：（簽章）乙方：（簽章）
法人代表：法人代表：
簽約代表：簽約代表：
地址：地址：
電話：電話：
開戶行：開戶行：
帳號：帳號：
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
企業內部食堂承包合同
2020-06-18股權收購協議書（內資）
2020-06-19注冊商標使用許可合同1
2020-06-19投資協議書
2020-06-19房屋租賃協議（2）
2020-06-22資產重組協議
2020-06-22購 銷 合 同
2020-06-23物 資 采 購 合 同
2020-06-23安裝工程施工合同
2020-06-23簽約通知書
2020-06-24外貿合同模板
2020-06-24網絡布線合同
2020-06-24資金入股合作協議
2020-06-24建設工程合同國家統一 文本格式
2020-06-28建設工程設計合同（3）
2020-06-29建設工程施工合同
2020-06-29融資協議書
2020-06-29最新最全合伙經營協議書范本
2020-06-29技術服務合同（2）
2020-06-29煤礦機電產品買賣合同(示范文本)
2020-06-30