甲方：

代表人：

地址：

乙方：

代表人：

地址：

一、合作雙方

甲方是具有獨立事業法人資格的省級示范高中，具有自主辦學資質。可與外國教育機構開展學生游學、教師交流培訓與實習、學生留學預科教育等教育教學國際交流與合作。

乙方是美國__________________大學，是中國教育部最早認證的美國大學之一。

二、合作目的

甲乙雙方以誠信友好、互利互惠為原則，利用各自的資源優勢進行教育教學合作，相互提供教育平臺，交流教育經驗，探討教育方法，達到增進雙方友誼，提高教學質量，提升教育品牌，創造良好的社會和經濟效益之目的。

三、合作項目

1、學生暑假活動。

2、語言文學科目教師培訓。

3、美方學生實習和社會實踐活動。

4、雙方可根據合作實際調整合作項目。

四、合作內容

1、甲方學生暑假游學活動

甲方選派中學生到乙方參加為期______周的游學活動。每期由______名學生、______名教師監護人組成團隊。參加乙方安排的英語學習、夏天訓練營、實地考察以及短途旅行和訪問、寄宿家庭等活動。

2、語言文學科目教師培訓

甲方將派遣英語教師到乙方參加英語教師培訓。這些英語教師將陪同參加暑假游學活動的學生一起在______月中旬到乙方。他們將充當暑假游學學生的監護人，并參加由乙方教育學院提供的英語教師培訓研討會。

3、美方學生實習和社會實踐活動

乙方派遣其教育專業學生______名在秋季或春季學期到甲方進行為期______個月的英語教學實習。

五、合作期限

雙方合作期限______年，______年______月______日至______年______月______日。合同到期，自然終止。

六、費用標準及支付方式

1、暑假游學項目學生費用由甲方向學生收取后按約定方式支付給乙方。

2、甲方參加語言文學科目培訓的教師在美期間的培訓費用由甲方按約定方式支付給乙方，其余費用甲方自行承擔。

3、乙方參加實習和社會實踐活動的學生在中國實習期間的往返機票、醫療保險費用由甲方按約定標準承擔。

4、每次合作項目履行時乙方提供符合正式票據，甲方先行支付合作款的______%，項目結束后______日支付剩余的______%。

七、甲乙雙方的權利與義務

（一）甲方

1、負責合作項目的宣傳及人員的選拔、推薦。

2、負責辦理赴美人員的簽證等出國手續。

3、負責乙方教學質量的監控，確保合作項目的順利實施。如乙方提供的師資質量出現問題，甲方有權提出整改。

4、負責乙方實習學生在中國的教學、食宿安排，提供醫療方便。

5、負責督促甲方派遣人員在美期間嚴格遵守美國的法律規定。

6、負責乙方實習學生在中國期間的安全保障條件。

7、負責代為收取甲方赴美學生的相關費用。

8、負責按照本協議的約定，將乙方應得合作款項及時、足額支付給乙方。

（二）乙方

1、負責在簽訂專項合同前______日提供各合作項目在美期間的書面活動計劃。

2、負責提供甲方人員赴美邀請函。

3、負責甲方赴美人員的學習、食宿、交通安排，提供醫療方便。

4、負責安排專人對甲方人員進行接待、翻譯、聯絡與指導等。

5、負責按約定提供高質量的英語教學，保證甲方赴美人員在規定的時間內完成學業。

6、負責督促乙方派遣人員在中國期間嚴格遵守中國的法律規定。

7、負責指派專門管理人員每個月與甲方溝通甲方赴美學生的學習、生活情況。

8、負責甲方學生及教師在美期間的安全保障條件。

八、保險

1、雙方為各自人員購買醫療（健康）、意外傷害等保險。負責向保險公司索賠或向社會保險機構費用申報，自行承擔相應費用。

2、因一方過錯造成對方人員傷害的，由過錯方負責向保險公司索賠或向社會保險機構費用申報，并承擔保險公司和社會保險機構賠償以外的全部損失。

九、保密約定

1、在協議履行期間，任何一方對所獲得的一切原始資料及在服務過程中所取得的與履行協議有關的對方既有工作成果及相關資料負有保密義務。未經另一方書面同意，不得在協議期內或協議履行完畢后以任何方式泄露。

2、對于屬于一方所有的新技術和新方法，另一方負有保密義務，未經擁有方書面同意，不得以任何方式泄露。

3、雙方必須嚴密保存好涉及國家秘密的文件、資料以及涉及對方工作秘密的一切有關資料、記錄、軟盤等電子信息；因保密紀律不嚴格，措施不得力造成泄密事故，由過錯方承擔行政或法律責任。發生泄密事件，不得隱匿不報，必須立即采取積極措施，并立即向對方保密工作部門報告。

4、雙方必須嚴格遵守保密紀律。不得以郵寄、發送電子郵件等任何方式向他人發送對方秘密事項，不得向他人面談（包括在網絡聊天室中談論）和在無保密措施的電話中談論本人知悉的甲方秘密事項。

5、雙方復印拷貝秘密工作資料，必須征得對方原定保密部門的同意。絕密級的資料嚴禁復印拷貝；不得私自留存對方秘密文件、資料，在最終成果驗收時，回收在研究過程中提供的所有資料、磁盤、磁帶等。

6、未得到對方的許可，任何一方不得利用從本協議中獲得的研究內容、成果、秘密文件、資料、講話稿等公開發表或出版任何有關文章或書籍，一律不準擅自對外公開發表，確需發表的應事先由對方有關部門同意并進行保密審查或保密技術處理。

7、在涉外研究協作時，確因工作需要攜帶有關資料出境的，要嚴格遵守國家、甲乙雙方所在地外事保密紀律。必須按照有關保密規定辦理相關手續。

8、涉密的計算機系統應當采取保密措施，未采取技術安全保密措施的涉密計算機系統不得與國際互聯網連接。

9、一方違反本協議條款保密規定，另一方除終止協議外，將按單項合同款的10%-30%進行處罰，同時將依照有關保密規定追究對方有關泄密的行政責任，對造成嚴重后果的，直至追究其法律責任。

10、本保密條款在本協議終止后，______年內仍具有法律約束力。

十、協議的變更、中止和終止、解除

1、本協議未盡事宜，或需變更，需經甲乙雙方共同協商，提出書面補充協議。

2、甲乙雙方若有特殊原因需要中止或終止本協議，均須提前______個月通知對方，經雙方協商一致后方可中止或終止。

3、因不可抗力導致協議無法繼續履行時，甲乙雙方友好協商后終止本協議。互不承擔經濟責任，但應共同對參加合作項目的人員做出妥善安排，并將損失降到最低限度。

4、本協議執行期間，任何一方如有不規范操作，違背本協議約定，在對方提出______次書面整改要求后仍未改正的情況下，對方有權提出解除協議，但甲乙雙方應繼續履行各自職責，完成未完成的培訓，不得侵犯已入學學生的合法權益。

十一、違約責任

1、簽約的任何一方，不能按約定的時間、方式和要求履行本協議應承擔的責任、義務，均視為違約。

2、違約方因其違約行為造成本協議目標不能實現或給簽約對方造成經濟損失，均應承擔相應的賠償責任。

十二、爭議的解決

1、在履行本協議的過程中，甲乙雙方欲告之對方的重要事項，以書面確認函的內容為準。

2、本協議在執行過程中發生爭議時，先由甲乙雙方協商解決。不能協商解決，雙方可向有管轄權的人民法院起訴。

十三、其他

1、本協議為總體合作框架，每次合作事項以雙方協商簽訂的書面專項合作協議為準。

2、未盡事宜，由雙方協商解決。

3、本協議用中文書寫，自甲乙雙方法定代表人（負責人）簽字并蓋章后生效。

4、本協議一式______份，甲乙雙方各執______份。

甲方：

簽約代表：

聯系電話：

______年______月______日

乙方：

簽約代表：

聯系電話：

______年______月______日