國外勞務合同

甲方公司名稱：????????????????????????????????????????????????????????????

甲方法人代表：????????????公司地址：???????????????????????????????????????

乙方姓名：????????????????身份證號：??????????????????????????????????????????

乙方住址：???????????????????????????????????????????????????????????????

此合同為甲、乙雙方的勞動合同，是甲方法人代表與乙方勞動者簽署的合同，經雙方同意必須按《中華人民共和國勞動保障法》履行以下協議：

????一、人員雇用及期限

????按照自愿的方式，合同期為一年，自俄簽證簽發之日起計算。

二、工作時間、薪酬、待遇及支付方式

2-1 甲方免費為乙方提供食宿。

2-2 甲方根據行業標準提供合乎要求的勞動情況下分配一定的工程量由乙方完成，甲方給予乙方每天（按9小時為一個工作日280元人民幣一天的勞動報酬），加班另外計算，勞動報酬按每小時????????元人民幣計算。

2-3 合同期內如果因甲方原因（如停電、斷水、材料不足等原因致使停工的）等造成乙方休息的，一星期以內每天每人按150元人民幣由甲方支付給乙方勞動補助，超過一個星期以上的按280元人民幣每天計算勞動補助。

2-4 ?工資發放：甲方每月10日前結清上月工資，工資每兩個月發放一次，由甲方打到乙方出國前在國內的中國銀行所開帳戶上，甲方應在工人合同期滿回國前全部付清工作所有工資。

2-5 ?甲方與乙方協議簽訂后，乙方需向甲方提供辦理簽證所用的護照等相關證件及每人交5000元人民幣押金一并交于甲方的受托人手里，并由受托人給予乙方出具憑證，押金等乙方登機后當日退還給乙方每人家屬。

2-6 ?各工種帶班人員的工資標準為280元人民幣/日，另外補助?????????元人民幣/日。 ?

2-7 ?乙方登機前由出發地到機場的車票費由乙方憑票據給甲方并給予報銷。

2-8 ?乙方的健康證由甲方負責辦理，200元費用由乙方自理。

三、甲乙雙方的責任與義務

3-1甲方的責任與義務

3-1-1 ?甲方確保為合法的經營企業，確保工人合法權益不受侵害

3-1-2 ?工人的直系親屬確有重大不幸事故的，經甲乙雙方協商同意后，可請事假回國，旅費由其本人負擔，并停發休假期間的工資。

3-1-3 ?工人觸犯當地法律及雇用合同，嚴重違紀造成重大影響的，甲方有權將其解雇，并遣送回國（須告之乙方），所有費用由本人承，由此產生的其他后果由本人負責。

3-2 ?乙方的責任與義務

3-2-1 ?乙方必須誠實的申報自己的工種和健康情況，例如：瓦工、木工、小工或木瓦工是否有重大疾病或傳染病。

3-2-2 ?乙方在勞動過程中應當服從甲方在生產經營方面的指揮和管理。

3-2-3 ?乙方來俄羅斯必須遵守當地的法律法律，如果因為個人原因被罰款或挽留，費用和責任自負。

3-2-4 ?乙方不得超出合同以外原因聚眾鬧事參加罷工或工人運動及宗教活動等政法活動。

3-2-5 ?未經甲方同意，乙方擅自拆改原有建筑結構或設備管線，由此發生的損失或事故（包括罰款），由乙方負責。

3-2-6 ?因故意隱瞞或虛報自己的勞動技能及健康狀況，導致不能勝任工作而在工作期間合同未滿回國的，甲方不予承擔任何費用。

3-2-6 ?不服從甲方的管理，不遵守，不聽從甲方企業的安排和指導者，擅自在業余時間打工者，或者合同期內私自出走，或合同期滿不按時回國者，費用和責任由乙方自負。

四、醫療及保險

4-1 ?甲方為乙方交納工傷及死亡保險，上述保險費用不能從工人所得收入中扣除。

4-2 ?甲方負擔工人因工傷事故引起的工傷，殘，亡所產生的費用，并發給其在住院期間的工資。

4-3 ?工人在工作期間若發生意外傷亡時，甲方應在第一時間通知乙方，并提供有效的證明資料，經與死者家屬協商后，遺體按當地風俗習慣妥善處理。甲方負責將死者遺體火化運回死者生前所在地，并承擔費用。

4-4 ?工人發生意外，甲方需按保險條例負責為工人向保險公司索賠。工人因傷，亡，殘，病得到的賠償金，甲方應全數支付給工人或其家屬。

4-5 ?工人死亡賠償額50萬元以下的人民幣由甲方通過保險機構進行賠付。

五、合同生效，終止與仲裁

6-1 ?簽定雙方中的任何一方不履行或不完全履行合同所規定的責任和義務時，另一方有權依法追究違約方的責任，索賠因對方違約所蒙受的一切損失。

5-2 ?由于不可抗力的原因（指由于政府法令，戰爭，地震，傳染病，嚴重自然災害等）致使本合同無法繼續履行時，甲方應立即將情況傳真通知乙方，并應在15天內出具的不可抗辦情況證明文

件。甲方應負責安排工人返回家鄉，所需費用由公司承擔。

5-3 ?本合同在執行期間若發生分歧或對本條款解釋意見不一致時，雙方應本著友好協商的原則來解決。若協商不成，則提交中國司法機關進行仲裁或上訴法院通過法律程序解決。

本合同自簽字日期起生效，一式兩份。

?

?

甲 ???方：

?

?

法人代表：

?

?

?

?

乙 ???方：

?

??????????????????????????????????????年 ??月 ???日