甲方：?，身份證號碼：

乙方：?，身份證號碼：

甲方就體育彩票經營權及設施設備轉讓與乙方在自愿平等、協商一致的基礎上在深圳市?區達成并簽訂如下協議：

1、甲方體育彩票經營權及設施設備轉讓所在地：?，彩票投注站編號：?。

2、轉讓費：人民幣?(大寫：?)。

3、轉讓項目：編號為?號彩票投注站的許可經營權;與該投注站彩票經營有關的電腦、桌子、椅子、廣告宣傳冊、公示牌等一切設施設備。

4、轉讓費支付：協議簽訂后，乙方于?年?月?日支付全部轉讓費?萬元(大寫：?萬元)。

5、轉讓項目的交接：協議簽訂后甲方應在?日內將涉及體育彩票經營權有關的證照(如與福利彩票中心簽訂的經營許可合同、體育彩票中心頒發的經營許可證、投注站編號證書、營業執照、完稅憑證等一切與彩票經營有關的證照、合同等)及投注站內的全部設施設備等向乙方交接，并將以甲方名義開立的向福彩中心付款的銀行賬號手續交付給乙方。

6、甲方權利與義務

權利：

按合同約定收取轉讓費的權利。

義務：

按合同約定完整交付轉讓項目;

保證轉讓項目為合法享有的經營權和所有權，沒有第三人主張權利;

該投注站使用房屋為租賃，項目轉讓后，甲方應保證在房屋租賃合同期內房東不得無故收回該房屋，且轉租給乙方繼續從事彩票經營已征得房屋所有權人同意;

由于彩票經營權轉讓后根據彩票中心的規定暫不能辦理經營權的變更手續，在未變更期間乙方只能以甲方證照的名義從事彩票經營，以甲方向乙方交接的銀行賬號向福彩中心付款，因此，甲方不得以此為由干涉乙方獨立自主經營，不得將乙方經營所得據為己有，不得擅自改變、撤銷原向體彩中心付款的銀行賬號，不得終止原與體彩中心簽訂的經營許可合同，不得以媒體形式聲明相關證照遺失等。

經營許可權未變更到乙方期間，甲方原與體彩中心簽訂的許可經營合同期限屆滿，體彩中心繼續許可甲方在該投注點經營時，甲方應無條件地與福彩中心繼續簽訂許可經營合同，保證乙方經營的連續性;

若彩票中心同意將經營許可權變更到乙方，甲方應無條件地協助乙方到彩票中心辦理許可經營權變更手續;

甲方將經營項目轉讓給乙方后，應幫助乙方盡快熟悉業務，不得做出任何有損于乙方經營的行為;

在證照未變更期間彩票中心或有關行政主管部門(如工商局、稅務局等行政部門)若對證照進行年檢，乙方將以甲方的名義對其進行報檢，若要求甲方親自報檢時，甲方應無條件地進行報檢;若必須甲方出席有關會議、業務培訓、領取資料等，則甲方應積極配合出席、領取，并將有關會議精神、業務技能、相關資料傳達、傳授、交付給乙方。

7、乙方權利與義務

權利：

按約定接收項目的權利;

獨立自主經營的權利;

獲取經營所得的權利。

義務：

按約定付款的義務;

誠信經營的義務，遵守體彩中心的相關規定。

按時繳納房屋租金的義務;

不得無故停止營業的義務;

按時向體彩中心繳納營業款的義務;

若必須甲方出面處理事務及時通知的義務;

因許可經營權變更、年檢證照、出席會議、業務培訓、領取資料等必須向福彩中心、相關行政主管部門繳納的費用有乙方承擔。

8、違約責任

甲、乙雙方應嚴格按照協議的約定完全、適格履行，若甲方違背本協議約定的義務，則對乙方承擔?萬元的違約責任，因違約造成乙方直接損失的，承擔賠償責任，因違約導致乙方根本不能經營的(如：因甲方違背本協議約定義務導致該投注站經營許可權被取消的、營業證照被吊銷的、因甲方與房屋所有權人在簽訂鋪面租賃合同期內爭執糾紛而拒絕出租給乙方經營的、因甲方對第三人負有債務而被有關權威機關對經營許可權證照及銀行付款賬號及財產進行查封、扣押的等等)，甲方應退還乙方人民幣?萬元(大寫：?萬元)若乙方在協議簽訂后不能按時付款的，乙方應向甲方支付違約金?萬元(大寫：?萬元)，且甲方有權收回該彩票經營權及財產所有權。

9、爭議解決

因本協議履行所產生的一切爭議，雙方先友好協商解決，不能協商一致的，雙方均有權向合同簽訂地人民法院起訴解決。

本協議一式兩份，甲、乙雙方各持一份。協議經雙方簽字蓋章后生效。未盡事宜雙方可達成補充協議，補充協議與本協議效力相同，若補充協議與本協議條款存在沖突，以補充協議為主。

注：本協議共四頁。

甲方(或蓋章)：????????乙方(或蓋章)：

簽字時間：?年?月?日???簽字時間：?年?月?日