中國××××公司和××國××××公司關于××××工程技術咨詢服務協議書



　編號：



　日期：
年
月
日


中國公司（以下簡稱“甲方”）為一方，××國××公司（以下簡稱“乙方”）為一方，雙方就工程的技術咨詢服務，授權雙方代表按下列條款簽訂本協議書：


一、甲方請乙方就工程提供技術咨詢服務，乙方愿意提供這樣的服務。


二、乙方向甲方提供的技術咨詢服務范圍如下：


１．壩基巖體穩定、變形及基礎處理措施。


２．大壩下游的防洪防沖和岸坡保護問題。


３．庫岸滑坡涌浪問題及岸坡變形觀測技術。


三、乙方的責任如下：


１．乙方應于
年
月份內派遣３名身體健康、能夠勝任工作的專家來中國進行２５天的技術咨詢服務，派出技術咨詢專家的名單應事先征得甲方同意。


２．乙方專家應到現場考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題，在離開中國前，向甲方提出咨詢報告初稿，并在離開中國后一個月內提出正式咨詢報告一式五份，報告內容應包括附件一所列內容，并用英文書就。


３．乙方的專家在中國進行技術咨詢服務的時間為二十五個日歷日（包括四個旅途日和三個周末日），每周工作六天，每天工作八小時。


４．專家在中國工作期間應遵守中國的法律和工作地區的有關規定。


５．乙方將正式的技術咨詢報告給甲方寄出后，應以電傳通知甲方如下內容：報告寄出日期、郵單號。


６．技術咨詢報告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方通知后立即免費補寄。


四、甲方的責任范圍：


１．考慮到本協議第二、三條所規定的乙方所提供的咨詢服務，甲方支付給乙方一筆總費用，其金額為
美元（大寫
美元整）。


２．為乙方３名專家提供在中國境內食、宿及工作需要的交通。


３．提供工作必須的技術資料、圖紙和技術文件。


４．提供在中國工作所需的翻譯人員。


５．協助辦理專家出入中國簽證和在中國居留、旅行手續并提供方便。


五、費用的支付


１．本協議書的費用以美元支付。


２．本協議總金額２５％，計××美元，在乙方派出的專家到北京后，甲方憑收到下列單據，經審核無誤后３天內通過北京中國銀行和×國商業銀行向乙方支付。




ａ．××發展有限公司北京辦事處出具的以甲方為受益人金額為協議總金額２５％計（美元）不可撤銷的保證函正副本各一份（保證函格式見本合同第二號附件）。


ｂ．商業發票正本一份、復印本五份。


３．本協議總金額７５％，計××美元在乙方完成技術咨詢服務并提交正式的技術咨詢報告后，甲方憑收到下列單據，經審核無誤后不遲于
天通過北京中國銀行和×國商業銀行向乙方支付。


ａ．商業發票正本一式六份。


ｂ．即期匯票一式兩份。


ｃ．郵寄正式技術咨詢報告的郵單或空運單一式兩份。


六、凡在中國以外所發生的一切銀行費用由乙方承擔。在中國發生的一切銀行費用由甲方承擔。


七、雙方應對互相提供的一切資料給予保密，未經對方書面同意不得向第三者透露。


八、稅費


１．中國政府根據現行稅法對甲方課征有關執行本協議的一切稅費，由甲方支付。


２．中國政府根據現行《中華人民共和國個人所得稅法》對乙方課征有關執行本協議的一切稅費由乙方支付。


３．中國境外課征有關執行本協議所發生的一切稅費將由乙方支付。


九、甲方和乙方在執行協議中發生的一切爭執應通過雙方友好協商解決。


十、執行本協議的一切文件與資料應以英文書寫并采用公制。


十一、本協議書經雙方簽字后需經中國政府批準才能生效。本協議以英文寫成一式兩份，雙方各執一份，具有同等效力。


十二、雙方法定地址


中國
公司


地址：


電傳：


×國
公司


地址：


電傳：


甲方代表簽字：
乙方代表簽字：


中國
公司
×國
公司

附件



　××發展有限公司北京辦事處



　?不可撤銷的保證函（格式）

受益人：中國
公司




１９８４年
月
日


關于貴公司與×公司（以下簡稱乙方）于
年
月
日簽訂的總金額為美元的第
號協議書（以下簡稱協議書），我辦事處愿對乙方向貴公司完全履行上述協議所規定的義務負責下列保證責任：


我們保證責任范圍為上述協議總金額的２５％即
美元，如果貴公司書面通知乙方未能按照上述協議規定向貴公司履行協議義務而要求退款時，我辦事處在接到上述通知后３天內，無條件地將貴公司按上述協議書第五章第二條規定已支付給乙方的金額計
美元整退還給貴公司，本保證函自即日起生效，有效期到乙方全部履行本協議義務之日終止。