____(以下稱甲方)和____(以下稱乙方),就乙方使用甲方提供的____底版譯成____文版《____》,并出版該____的問題,于19__年__月__日至__日在____進行了會談,雙方簽字“確認事項”,又于19__年__月__日至__日在____繼續進行了會談,雙方通過友好會談同意簽訂本合同。合同細則如下:
一、雙方確認由___、___、___在____簽訂的《____》,是簽訂本合同的根據。
二、甲方同意向乙方提供《____》中的____圖底版共___幅和其他____的底版___幅,供乙方譯成____文,并以精裝本的形式出版,____文版____在____國內和世界各國均按通常交易式出售。
三、雙方商定,由乙方向甲方支付____底版的制作費和租賃使用費的結算方法是:
制作費:乙方在收到甲方提供的全部____底版后,應將雙方議定的___元一次付清;
租賃使用費:第一次在本____文版正式出版時,由乙方向甲方預付按租賃使用費比例的初版總數的___%;
其他各次在每年年終,乙方按實際銷售數(本)進行結算支付。
四、為了促進雙方的友好合作,甲方借給乙方的《____》中的____幅地形圖底版免收租賃使用費,但以發行___文版____為限;超過此數時,乙方應按雙方議定的其他地圖底版支付標準支付。甲方提供給乙方的其他地圖底版____幅,雙方議定乙方應按以下標準付給甲方:
(1)在銷售____文版____冊以內,按每冊零售價的___%支付,但應減去免費借給部分和乙方編排的文字說明及索引部分,即按下列具體公式計算:
總銷售數×每冊零售價×(____%--免費借給部分占本____的比重____%--乙方編排的文字說明及索引部分所占本圖集的比重____%)____%
=總銷售數的總零售價×____%×____%
=總銷售數的總零售價×____%
(2)從銷售____文版____冊以上,按每冊零售價的____支付,但需減去乙方編排的文字說明和索引部分,即按下列具體公式結算:
總銷售數×每冊零售價×(____%--經雙方友好協商確認乙方編排部分占本____的比重為____%)____%
=總銷售數的總零售價×____%×____%
=總銷售數的總零售價×____%
五、乙方必須在每年年終按本著作____文版的實際銷售數,列出清單,于次年____月底前送至甲方結算。
六、乙方同意從簽訂本合同之日起,在____個月以內出版本____的____文版,并在出版以前書面通知甲方已經確定的出版日期、初版印數和每冊的零售定價。
七、在本____文版初版出版時,乙方向甲方贈送樣本____冊。此后增印或再版時,均應書面征詢甲方同意,出版后每次贈送樣本____冊。
八、有關制作____文版的制版、印刷、裝訂及其材料等一切費用均由乙方負擔,乙方應正確翻譯該___,譯文應忠于原文;如需改變圖名或增刪內容,均應以書面取得甲方同意。
九、甲方提供的本地圖底版所有權均屬甲方所有,除本合同授予乙方的權利外,乙方不得將本地圖底版,以任何方式轉讓他人。
十、本合同有效期自簽訂之日起為期____年。但如發生以下情況之一時本合同便自動廢除。在發生此種情況時,則乙方同意將____底版退回甲方。
(1)乙方如從簽訂本合同之日起,在___個月內不能出版本____文版,此時,乙方已付給甲方的款項,乙方不得索回;
(2)乙方未按本合同規定付給費用或乙方在年終未能按實際銷售數(本)向甲方支付租賃使用費;
(3)如乙方違反本合同之一,在甲方書面通知后___個月內,乙方仍不予糾正;
(4)從____文版初版出版之日起,兩年內,乙方如按照成本銷售或賠本銷售。
十一、除甲方通知外,乙方應將以上應付款項、清單和通知,同時送至甲方委托在____的代理人,甲方代理人有權審核乙方提供的上述清單和通知。對此,乙方應作為完全、有效的義務加以執行。
十二、本____文版,如發生滯銷情況,乙方應及時通知甲方,并優先向甲方提供折價購買的。對乙方按照成本或賠本銷售的本____文版,甲方同意乙方免付這一部分租賃使用費。(但乙方不能從____文版初版出版之日起___年以內按照成本或賠本銷售),如有這種情況,權利歸還甲方,不另通知)。
十三、對本合同內容需加修改或增加新的內容,需甲乙雙方另行協議;本合同___年有效期滿后,如需繼續延長,需由一方在___個月以前書面通知,并征得對方的同意。
十四、本合同分中、___文本二種,二種文本同樣有效。
十五、本合同受____法律約束。
甲方代表:____乙方代表:____
____年__月__日于____
該內容對我有幫助 贊一個
簡介:
王其森,男,中共黨員,山東民橋律師事務所專職律師,中華全國律師協會會員,具有A級中華人民共和國法律職業資格證書,先后作為濟寧市司法局值班律師、濟寧廣播電視臺嘉賓律師、多家單位法律顧問。其法學理論功底深厚,邏輯思維嚴謹,多年從事法律工作,積累了豐富經驗。以“受人之托,忠人之事”作為執業理念,恪守職業道德和執業紀律,維護委托人合法權益,維護法律正確實施,維護社會公平正義。辦理過多起疑難復雜的刑事、民商事訴訟、業務談判等訴訟、仲裁和非訴訟法律事務,幫助困難群體爭取合法權益。執業中運用嫻熟的辦案技巧和訴訟策略,為委托人處理了各種棘手的法律問題,以專業、細致、高效的辦案風格獲得當事人的一致好評及推薦,享有良好的社會聲譽,被評為“先進個人”! 位于:山東省濟寧市區火炬路與金宇路交叉口,向東50米金宇路路南的英特力科技樓5樓518室。面談前,請先電話15563765225預約再過來!
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
門 店 承 包 合 同
2020-06-22戰略合作協議書(委托加工生產)
2020-06-23醫療糾紛(事故)和解協議書
2020-06-23交房通知書資料
2020-06-24商品房預售合同
2020-06-24購 銷 合 同
2020-06-24家庭居室裝飾裝修施工合同2
2020-06-28建設工程可行性研究合同2
2020-06-28建設工程施工合同協議條款
2020-06-29建設工程征用土地合同
2020-06-29圖書自費出版合同
2020-06-29安全標識牌合同
2020-06-29建筑安裝工程合同
2020-06-29收費郵箱服務合同
2020-06-29廣告發布委托合同(2)
2020-06-29勞動合同 (國營企業)
2020-06-29補償貿易購銷合同
2020-06-29動產家具無償寄托契約書
2020-06-30土木建筑工程投標書
2020-06-30加盟合作經營合同書
2020-06-30