在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
中外合資經(jīng)營合同格式附英文版
?
第一章?總?則
中國＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其它有關(guān)法律法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。
【章名】?第二章?合?資?雙?方
第一條?合資合同雙方
合同雙方如下：
１．１．“中國＿＿＿＿＿公司”（以下簡稱甲方）是一個按中華人民共和國（以下簡稱“中國”）法律組織和存在的企業(yè)法人，在中國注冊，持有編號為＿＿＿＿＿的營業(yè)執(zhí)照。
法定地址：
法人代表：
１．２．“＿＿＿＿＿公司”（以下簡稱乙方）是一個按＿＿＿＿＿國法律組織和存在的企業(yè)法人，在＿＿＿＿＿注冊，持有編號為＿＿＿＿＿的營業(yè)執(zhí)照。
法定地址：
法人代表：
１．３．各方均表明自己是按中國法律或＿＿＿＿＿國法律合法成立的有效法人，具有締結(jié)本合資合同并履行本合同義務(wù)所需的全部法人權(quán)限。
【章名】?第三章?合資公司的成立
第二條?按照中國的合資企業(yè)法和其它有關(guān)法律和法規(guī)，合同雙方同意在中國境內(nèi)＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市建立合資公司。
第三條?合資公司的中文名稱為＿＿＿＿＿＿＿
合資公司的英文名稱為＿＿＿＿＿＿＿
法定地址：＿＿＿＿＿＿＿
第四條?合資公司為中國法人，受中國的法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)章制度（以下簡稱“中國法律”）的管轄和保護，在遵守中國法律的前提下，從事其一切活動。
第五條?合資公司的法律形式為有限責任公司，合資公司的責任以其全部資產(chǎn)為限，雙方的責任以各自對注冊資本的出資為限。合資公司的利潤按雙方對注冊資本出資的比例由雙方分享。
【章名】?第四章?生產(chǎn)和經(jīng)營的目的范圍和規(guī)模
第六條?目的
合資雙方希望加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流，從事第七條所規(guī)定的經(jīng)營活動，……（根據(jù)具體情況寫），為投資雙方帶來滿意的經(jīng)濟利益。
第七條?合資公司生產(chǎn)和經(jīng)營范圍（略）
第八條?合資公司生產(chǎn)規(guī)模（略）
【章名】?第五章?投資總額與注冊資本
第九條?總投資
合資公司的總投資額為＿＿＿＿＿＿＿＿人民幣。
第十條?注冊資本
合資公司的注冊資本為＿＿＿＿＿人民幣，其中：
甲方＿＿＿＿＿元，占＿＿＿＿＿％；
乙方＿＿＿＿＿元，占＿＿＿＿＿％。（如乙方以外幣出資，按照繳款當日的中國國家外匯管理局公布的外匯牌價折算成人民幣）
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
建筑安裝工程招標書
2020-06-19股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同模板
2020-06-19贈與合同（企業(yè)類附義務(wù)）
2020-06-22紙巾oem貼牌委托加工合同
2020-06-23英語培訓協(xié)議02
2020-06-23建設(shè)工程拆遷合同（２）
2020-06-24維修配件購銷合同
2020-06-24合伙開公司協(xié)議
2020-06-28建設(shè)工程施工合同（電力1）
2020-06-29建設(shè)工程施工合同（港口1）
2020-06-29個人微電影制作合同
2020-06-29建筑安裝工程承包合同（2）
2020-06-29財稅代理合同
2020-06-29借調(diào)合同
2020-06-29競業(yè)限制合同
2020-06-29全員勞動合同書
2020-06-29勞動合同書
2020-06-30建設(shè)工程施工合同（示范文本）
2020-06-30購銷合同（標準文本６）
2020-06-30機器買賣契約書
2020-06-30