立契約書人趙-錢（以下簡稱甲方）孫-李（以下簡稱乙方）茲因雙方就債權讓與事宜，訂立本件契約，條款如下：


一、甲方同意對x x貿易公司（以下簡稱債務人）的貨款債權人民幣20萬元整及基于該債權而生的利息及其他權利讓與乙方，以抵償對乙方所欠的債務。


二、甲方同時將證明債權的文件（買賣契約書、簽收單、請款單及發票）交付乙方收執，不另立據。如乙方收取前開債權需甲主協助，甲方并應無條件給予一切必要的協助。


三、本件債權讓與的通知由甲、乙雙方分別徑向債務人為之。


四、本契約書一式兩份，甲乙雙方各執一份為憑。


立契約書人


甲方：趙-錢


乙方：孫-李


x x x x年x月x日



附一


債權讓與通知書（讓與人所出具）


存證信函第x號


敬啟者：貴公司前于xxxx年十月份陸續向本人購貨，累積貨款總防震人民幣20萬元整，本人因業務關系業于xxxx年十二月一日將上述債權讓渡予孫-李，并交付買賣契約書、簽收單、請款單及發票，爰依法通知如上，請徑向其給付為荷。


附二

債權讓與通知書（受讓人所出具）


存證信函第x號


寄件人：孫-李


收件人：x x貿易有限公司


敬啟者：按本人業已受讓趙-錢對貴公司的貨款債權人民幣20萬元整，并執有買賣契約書，貴公司的簽收單、請款單及發票。除爰依法規定，特此通知。并祈依原定付款日期惠予賜付。


附三


催告債權人承認債務承擔書刊


存證信函第x號


寄件人：x x貿易有限公司


收件人：趙-錢


敬啟者：緣本公司前欠臺端x x xx年十月份貨款總額人民幣20萬元整。今有孫-李愿承擔本公司對臺端所欠前揭債務，并保證確實履行。查孫-李殷實或靠，有口皆碑，必能依約履行。爰依法規定，希請臺端于文到七日內賜為承認覆復，實所至盼。?