湖北省高級人民法院:
你院(1995)告申呈字第1號《關于國營
四川涪陵輪船公司應否承擔
民事責任的請示》收悉。經研究,答復如下:
我國船舶航運主管部門對內河船舶船員的職責已有明確規定。在有關規定和運輸企業的實務操作中,都沒有給予船員(包括船長)對外承攬運輸業務
簽訂合同的職權。航行于我國境內各港口之間的船舶,除需服從所屬航運企業內部職能部門的調度外,依據我國有關安全航行的法規的規定,還需經港務監督(或港航監督)部門的批準,辦理進出港口簽訂手續。違反上述規定,船員私自承攬運輸、擅自開航是超越職權范圍的個人行為?!按晁奶枴蓖陷喆蟾编嵤罉s圖謀私利,私自承攬運輸并對公司隱瞞事實,在公司調度室明確表示不同意出航的情況下,擅自開航,應對其超越職權范圍的個人行為承擔民事責任。輪船公司不應對船員的個人行為承擔民事責任。
附: 湖北省高級人民法院關于
國營四川涪陵輪船公司應否承擔民事責任問題的請示
(〔1995〕告申呈字第1號)
最高人民法院:
國營四川涪陵輪船公司與四川省涪陵地區建筑材料公司、
重慶慶成聯合航運公司水路
貨物運輸合同海損賠償糾紛一案,原經我院1990年12月14日作出鄂法(1990)經上判字第56號民事判決,已經發生法律效力。國營四川涪陵輪船公司不服判決,向你院申請再審。你院交通運輸庭于1993年11月2日以(93)交監3號函向我院交辦,我院于1994年10月31日作出裁定,對本案進行再審,中止原判決的執行。我院審判委員會在討論該案時,由于認識不盡一致,決定向你院請示。
一、當事人的基本情況
申請再審人(一審被告、
二審上訴人)國營四川涪陵輪船公司(以下簡稱輪船公司)
對方當事人(一審原告、二審被上訴人)四川省涪陵地區建筑材料公司(以下簡稱建材公司)
對方當事人(一審被告、二審被上訴人)重慶慶成聯合航運公司(以下簡稱航運公司)
二、基本案情
?。保梗福改辏保霸拢常叭?,建材公司與航運公司簽訂水路貨物運輸合同。合同約定:航運公司承運建材公司的水泥1100噸,從涪陵港運至
上海崇明縣青龍、新建港,每噸運費為65元,貨物交接,貨運質量按交通部有關規定執行。同年11月中旬,雙方又口頭約定,航運公司調派兩艘550噸級駁船承運,其中一艘到烏江小溪碼頭受載,駁船進烏江的拖帶事宜由建材公司負責。同年11月19日,航運公司的兩艘駁船抵達涪陵港后,建材公司雇拖輪將“川順501”駁拖到烏江小溪碼頭受載。同月23日,駁船裝妥550噸水泥后,建材公司業務員黃家林經人介紹,找到輪船公司所屬的“川陵四號”輪負責人,聯系拖帶事宜。建材公司業務員黃家林出具一張便條給“川陵四號”輪大副鄭世榮,內容是:“川陵四號”輪拖“川順501號”550噸水泥重載駁,從小溪到黃旗港,安全運達后付1000元運費。介紹人張太平為1000元運費作了擔保。此條只有建材公司業務員黃家林和介紹人張太平簽了名。同時黃家林口頭向鄭世榮說明了“川順501”駁船型尺寸,裝載和吃水情況。鄭世榮為圖謀1000元運費的私利,當即用高頻電話向輪船公司調度室謊報說“川陵四號”輪沒有生活用煤,到小溪買燒煤。輪船公司調度室回答:不能到小溪買煤,只能到四0六囤船買煤。隨后,鄭世榮擅自決定出航,同時,將去小溪拖帶作業的情況告訴了船長李海榮,李海榮未同意。當日16時30分,“川陵四號”輪全體船員到位、啟航,駛抵小溪,在未開作業會布置安全措施情況下,倉促編隊,將“川順501”駁綁于右舷,頂推航行。18時55分,船隊行至烏江牛屎磧處,水淺漕窄,因“川陵四號”輪船員操作不當,致使“川順501”駁觸淺進水,施救無效,沉入烏江菜場沱處水中。事后,輪船公司先行打撈無果,經重慶長江救助打撈公司將沉船打撈起后,所載水泥全損。由涪陵市航管站主持召集建材公司、航運公司、輪船公司共同確認“川順501”駁船修理項目共二十四項,估價總計修理費(包括船員損失3500元在內)共53500元。這次海損事故,造成建材公司貨物損失79592.81元,航運公司運費損失35700元和駁船修理費53500元。打撈費99507.14元(打撈費已分別由輪船公司墊付58582.62元,建材公司墊付20924.52元,航運公司墊付2萬元)合計海損總金額為268349.95元。事故發生后,“川陵四號”輪大副鄭世榮被涪陵市人民檢察院以交通肇事罪收審,審查期間,鄭世榮因病死亡;船長李海榮被涪陵市人民法院以玩忽職守罪判處有期徒刑二年,
緩刑三年。
三、一、二審判決的主要理由
武漢海事法院一審認為、建材公司與航運公司所簽訂的水路貨物運輸合同為有效合同。造成合同無法全面履行、貨物滅失,主要是由于“川陵四號”輪船員在拖帶“川順501”駁時,未認真履行職責,未充分考慮“川順501”駁船型尺度及載重量,吃水等在當時航道情況下能否安全駛出烏江,盲目拖帶,駕駛操作失誤造成的,應承擔這次海損事故的主要責任;輪船公司對其工作人員的經營活動,應承擔民事責任。航運公司沒有掌握烏江航道情況,調派船舶不當,船員又未全面認真履行職責,是發生海損事故的又一原因,應承擔事故的一定責任;建材公司以航運公司派船不當未提出異議,在聯系拖帶業務中,沒有認真履行手續也有一定過錯應承擔相應責任。判決:一、建材公司承擔經濟損失40252.5元,航運公司承擔經濟損失53670元。輪船公司承擔經濟損失174427.45元;二、輪船公司賠償建材公司經濟損失60264.83元,賠償航運公司經濟損失55580元。賠款均在1990年6月30日前一次付清。
我院二審認為,建材公司與航運公司、輪船公司之間托、承運的
法律關系事實清楚,作為共同承運人航運公司和輪船公司,未盡到將所承運綁拖的貨物安全運到目的港的義務,在承運拖帶航行中觸淺造成海損,依法應各自承擔相應的民事責任,原審所列訴訟地位并無不當。“川陵四號”輪的工作人員為輪船公司任用,且在接受建材公司的拖帶作業活動中,已將出航情況報告了輪船公司調度室。輪船公司提出“川陵四號”輪去小溪拖帶作業是私自航行,輪船公司不承擔任何責任的上訴理由不能成立,應予駁回。原審認定的事實清楚,證據充分,程序合法,處理恰當。判決:駁回上訴,維持原判。
四、再審處理意見
本案經我院再審并提交院審判委員會討論,對輪船公司應否承擔民事責任有二種意見:一種意見認為,“川陵四號”輪大副鄭世榮是輪船公司工作人員,其謊報情況,擅自出航,造成重大損失,情況屬實,但他是以大副的身份開船的,所進行的拖帶“川順501”號駁船的行為應是履行職務的行為,輪船公司應對其行為的后果承擔民事責任;退一步講,即鄭世榮不是履行職務,但他是利用輪船公司交給其管理的大型工具輪船造成事故的,如同國家機關、企事業單位的汽車司機發生交通肇事一樣,輪船公司也應承擔民事責任。另一種意見認為,“川陵四號”輪大副鄭世榮圖謀私利,在輪船公司調度室明確表示不同意出航的情況,竟擅自決定出航,不聽命令,也不聽船長勸阻,造成
重大事故,是超越職權范圍的個人行為,應由其個人承擔民事責任。輪船公司對鄭世榮負有教育管理的行政責任,不應承擔本案的民事責任。
以上二種意見報送均院審核,請予批復。
特此報告
1995年1月8日