国产传媒在线,国产a一区二区,91精品视频一区二区,国产精品自拍视频

最高人民法院關(guān)于立案后有關(guān)涉外訴訟文書及送達(dá)問(wèn)題的批復(fù)

來(lái)源: 律霸小編整理 · 2021-01-05 · 4593人看過(guò)

上海市高級(jí)人民法院:

  你院(83)滬高法辦字第144號(hào)文收悉,現(xiàn)就有關(guān)問(wèn)題答復(fù)如下:

  一、根據(jù)最高人民法院歷次的有關(guān)批復(fù),通過(guò)外交途徑送達(dá)的訴訟文書,仍由中級(jí)人民法院報(bào)送高級(jí)人民法院審查后逕送外交部領(lǐng)事司。

  二、送達(dá)挪威方面的起訴狀副本除中文本外,可以附送原告提供的英文譯本。

  三、在送達(dá)起訴狀副本時(shí),應(yīng)同時(shí)送達(dá)《應(yīng)訴通知書》、《法定代表人身份證明書》、《授權(quán)委托書》、《送達(dá)回證》等法律文書。經(jīng)與外交部聯(lián)系,按照互惠原則,通過(guò)外交途徑送達(dá)挪威方面的法律文書,在送達(dá)法律文書的同時(shí)應(yīng)附送英文譯本。

  四、根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法(試行)》第一百九十條的規(guī)定,外國(guó)當(dāng)事人進(jìn)行訴訟,必須向人民法院提交中文訴訟文書,有關(guān)的外文書證,均應(yīng)附有中文譯本。

  五、根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法(試行)》第一百九十一條的規(guī)定,外國(guó)企業(yè)和組織在人民法院起訴、應(yīng)訴,委托律師代理訴訟的,必須委托中華人民共和國(guó)的律師。

  不在我國(guó)領(lǐng)域內(nèi)居住的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)寄給中國(guó)律師或者中國(guó)公民的《授權(quán)委托書》,外國(guó)企業(yè)《法定代表人身份證明書》均必須經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)我國(guó)駐該國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證,才具有效力。如此,還應(yīng)要求外籍法人提交法人資格證明。

  外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)法定代表人委托中國(guó)律師和中國(guó)公民以外的任何人代理訴訟的,人民法院視該《授權(quán)委托書》無(wú)效。

  六、你院隨文送審的《應(yīng)訴通知書》等中、英文樣式,可以試用。但《應(yīng)訴通知書》中第四條第二款應(yīng)刪去,或修改為“你方如需要委托中國(guó)公民代為訴訟的,一經(jīng)確定具體人選,即應(yīng)填寫《授權(quán)委托書》,須經(jīng)你國(guó)公證機(jī)關(guān)公證和我國(guó)駐你國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證,才具有效力。”

  附: 上海市高級(jí)人民法院“三北案”立案后有關(guān)涉外訴訟文書及送達(dá)等問(wèn)題的請(qǐng)示

  最高人民法院:

  關(guān)于三北輪埠有限公司(清理處)訴挪威華林公司信托財(cái)產(chǎn)糾紛案的情況及初步處理意見(jiàn),已于今年四月作過(guò)匯報(bào)。現(xiàn)原告律師(上海第一法律顧問(wèn)處律師)已確定在年內(nèi)正式向法院起訴,本市中級(jí)人民法院經(jīng)濟(jì)審判庭已準(zhǔn)備依法立案。此案受理后,有關(guān)訴訟文書(隨附式樣)擬由一審法院直接郵寄我外交部領(lǐng)事司,通過(guò)外交途徑送達(dá)被告方。由于被告是在國(guó)外的外籍法人,還有一些具體問(wèn)題請(qǐng)示如下:

  一、送達(dá)挪威方面的起訴狀副本除中文本外,是否還應(yīng)附送由原告提供的英文譯本。

  二、按國(guó)內(nèi)立案程序要求,在送達(dá)起訴狀副本時(shí),應(yīng)同時(shí)附送《應(yīng)訴通知書》、《法定代表人身份證明書》、《授權(quán)委托書》、《送達(dá)證》。在審理涉外經(jīng)濟(jì)案件中,這些訴訟文書的格式和內(nèi)容有何具體規(guī)定。同時(shí)對(duì)送達(dá)居住在國(guó)外外籍當(dāng)事人的訴訟文書,是否應(yīng)由人民法院譯成英文本隨同中文本同時(shí)附送,或者使用中、英文兩種文字的訴訟文書。

  三、對(duì)被告提交人民法院的答辯狀、書證等外文資料,是否必須注明以中文本為準(zhǔn),隨同外文本一并寄我人民法院。

  至于寄送挪威被告的中文訴訟文書的譯文是用挪威文,還是用英文?挪威方的被告提交中國(guó)法院文書的文字是否還需要有英文譯本。

  四、不在我國(guó)領(lǐng)域內(nèi)居住的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)提交人民法院的《授權(quán)委托書》及《法定代表人身份證明書》是否均須經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)我國(guó)駐該國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證,才具有效力,如此,人民法院可不再審查外籍法人的法人資格,不再要外籍法人提交法人資格證明。

  五、上述訴訟文書參照國(guó)內(nèi)的文書擬了一個(gè)中英格式,是否可行,請(qǐng)審核,并請(qǐng)?zhí)峁┥鲜鲈V訟文書的標(biāo)準(zhǔn)中英文樣式。

  妥否,請(qǐng)速批復(fù)。

  一九八三年十二月七日

該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)

登錄×

驗(yàn)證手機(jī)號(hào)

我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入

為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。

評(píng)論區(qū)
登錄 后參于評(píng)論
相關(guān)文章

專業(yè)律師 快速響應(yīng)

累計(jì)服務(wù)用戶745W+

發(fā)布咨詢

多位律師解答

及時(shí)追問(wèn)律師

馬上發(fā)布咨詢
許洋洋

許洋洋

執(zhí)業(yè)證號(hào):

16201201811031274

甘肅元成彤律師事務(wù)所

簡(jiǎn)介:

畢業(yè)于甘肅政法學(xué)院,法學(xué)本科,現(xiàn)執(zhí)業(yè)于甘肅元成彤律師事務(wù)所。

微信掃一掃

向TA咨詢

許洋洋

律霸用戶端下載

及時(shí)查看律師回復(fù)

掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)公告(十一屆)第九號(hào)

2009-04-24

中華人民共和國(guó)突發(fā)事件應(yīng)對(duì)法

2007-08-30

中華人民共和國(guó)會(huì)計(jì)法(1999修訂)

1999-10-31

中華人民共和國(guó)律師法

2001-12-29

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于植樹(shù)節(jié)的決議

1979-02-23

全國(guó)人大常委會(huì)辦公廳關(guān)于鹵水是礦產(chǎn)資源的答復(fù)

1992-07-13

中華人民共和國(guó)價(jià)格法

1997-12-29

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)收養(yǎng)法》的決定 附:修正本

1998-11-04

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《制止向恐怖主義提供資助的國(guó)際公約》的決定

2006-02-28

農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例(2017修訂)

2017-10-07

殘疾預(yù)防和殘疾人康復(fù)條例(2018修正)

2018-09-18

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于浙江慈溪經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)升級(jí)為國(guó)家級(jí)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)的復(fù)函

2014-02-18

中華人民共和國(guó)保守國(guó)家秘密法實(shí)施條例

2014-01-17

關(guān)于外商參與打撈中國(guó)沿海水域沉船沉物管理辦法(2011修訂)

2011-01-08

關(guān)于印發(fā)《出國(guó)留學(xué)經(jīng)費(fèi)管理辦法》的通知

2013-11-02

中華人民共和國(guó)漁港水域交通安全管理?xiàng)l例(2011修訂)

2011-01-08

中華人民共和國(guó)內(nèi)河交通安全管理?xiàng)l例(2011修訂)

2011-01-08

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)煤礦安全生產(chǎn)工作的意見(jiàn)

1970-01-01

國(guó)務(wù)院關(guān)于同意建立經(jīng)濟(jì)體制改革工作部際聯(lián)席會(huì)議制度的批復(fù)

1970-01-01

違規(guī)發(fā)放津貼補(bǔ)貼行為處分規(guī)定

2013-06-13

國(guó)務(wù)院關(guān)于推進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)有序健康發(fā)展的指導(dǎo)意見(jiàn)

2013-02-05

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)國(guó)家中長(zhǎng)期動(dòng)物疫病防治規(guī)劃(2012—2020年)的通知

2012-05-20

女職工勞動(dòng)保護(hù)特別規(guī)定

2012-04-28

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于同意上海市縣際間海域行政區(qū)域界線的通知

2012-01-20

太湖流域管理?xiàng)l例

2011-09-07

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)醫(yī)藥衛(wèi)生體制五項(xiàng)重點(diǎn)改革2010年度主要工作安排的通知

2010-04-06

國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)汶川地震災(zāi)后恢復(fù)重建對(duì)口支援方案的通知

2008-06-11

關(guān)于做好除雪破冰保障道路通行工作的公告

2008-02-02

國(guó)務(wù)院關(guān)于永定河干流水量分配方案的批復(fù)

2007-12-31

國(guó)務(wù)院安委會(huì)辦公室關(guān)于開(kāi)展安全生產(chǎn)隱患排查治理專項(xiàng)行動(dòng)“回頭看”再檢查工作督查的通知

2007-11-12
法律法規(guī) 友情鏈接
国产传媒在线,国产a一区二区,91精品视频一区二区,国产精品自拍视频
美日韩黄色大片| 国产精品久久久久久久久久免费看| www成人在线观看| 中文字幕一区二区视频| 婷婷综合另类小说色区| 国产剧情一区二区三区| 91官网在线免费观看| 精品久久国产字幕高潮| 亚洲色图欧美在线| 精品亚洲成a人| 一本大道av一区二区在线播放| 91精品国产综合久久国产大片| 国产婷婷色一区二区三区四区 | 欧美在线一区二区三区| 欧美精品一区二区三区蜜桃 | 欧美日韩一区二区三区免费看| 精品嫩草影院久久| 亚洲图片激情小说| 国内精品免费**视频| 亚洲黄网站在线观看| 国产精品正在播放| 欧美日韩一二区| 午夜亚洲国产au精品一区二区| 日本高清不卡视频| 欧美三级一区二区| 国产人久久人人人人爽| 99精品国产一区二区三区不卡| 国产精品福利一区| 国产精一区二区三区| 成人午夜视频免费看| 一本高清dvd不卡在线观看| 91精品国产手机| 亚洲一区二区三区小说| 国产一区二区三区四| 欧美日韩免费一区二区三区 | 成人高清免费观看| 中文子幕无线码一区tr| 国产精品免费免费| 久热成人在线视频| 欧美日韩激情在线| 亚洲黄色av一区| 成人av网址在线观看| 久久久不卡网国产精品一区| 久久精品国产99国产精品| 欧美日韩国产一级| 亚洲综合网站在线观看| 色国产精品一区在线观看| 国产精品短视频| 成人动漫在线一区| 中文字幕欧美激情一区| 国产宾馆实践打屁股91| 久久久久免费观看| 国产尤物一区二区| 久久综合色8888| 精品在线一区二区| 日韩美女天天操| 久久精品99久久久| 欧美www视频| 精品午夜一区二区三区在线观看 | 免费在线观看一区二区三区| 欧美日韩成人激情| 三级不卡在线观看| 91精品在线免费观看| 日韩vs国产vs欧美| 欧美一区2区视频在线观看| 日韩国产欧美在线观看| 777奇米四色成人影色区| 亚洲成人动漫一区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 麻豆国产欧美日韩综合精品二区| 色婷婷亚洲精品| 成人午夜电影网站| 蜜桃视频免费观看一区| 亚洲美女电影在线| 亚洲色图色小说| 国产福利精品一区| 日韩欧美激情一区| 久久99久国产精品黄毛片色诱| 这里只有精品免费| 国产在线视频不卡二| 久久久99精品久久| 99精品视频在线观看免费| 综合欧美亚洲日本| 在线观看欧美日本| 日韩精品91亚洲二区在线观看| 日韩视频一区二区在线观看| 久久国产尿小便嘘嘘| 国产女人水真多18毛片18精品视频 | 91免费精品国自产拍在线不卡| 一区二区三区中文免费| 在线观看91av| 精品系列免费在线观看| 国产精品护士白丝一区av| 欧美午夜精品一区二区三区| 奇米一区二区三区| 国产欧美一区二区精品性色| 91福利国产成人精品照片| 天天影视涩香欲综合网| 久久久不卡网国产精品一区| 色哟哟精品一区| 麻豆91精品视频| 中文字幕在线不卡| 欧美疯狂性受xxxxx喷水图片| 国产精品一区二区久久精品爱涩| 亚洲色欲色欲www在线观看| 91麻豆精品91久久久久久清纯| 国产福利电影一区二区三区| 一区二区成人在线| 久久精品在线观看| 精品视频一区 二区 三区| 国产尤物一区二区| 一区二区三区欧美日韩| 久久―日本道色综合久久| 日本精品一区二区三区高清 | 国产亚洲欧美日韩日本| 欧美在线观看一二区| 国产精品 日产精品 欧美精品| 亚洲在线免费播放| 欧美激情综合在线| 欧美精品黑人性xxxx| 99久久综合国产精品| 美国av一区二区| 一区二区三区日韩精品视频| 国产亚洲综合在线| 91精品国产综合久久久蜜臀图片 | 7777精品伊人久久久大香线蕉完整版 | 国产丝袜在线精品| 欧美巨大另类极品videosbest| 成人综合在线观看| 美女一区二区三区在线观看| |精品福利一区二区三区| 日韩免费电影网站| 色婷婷综合视频在线观看| 国产在线播精品第三| 亚洲成人精品一区二区| 国产精品电影一区二区三区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 91久久免费观看| 成人污污视频在线观看| 麻豆国产91在线播放| 性感美女极品91精品| 亚洲免费在线视频| 国产视频视频一区| 日韩精品在线一区二区| 欧美日韩在线播| 91美女片黄在线观看91美女| 国产成人午夜高潮毛片| 美脚の诱脚舐め脚责91 | 在线播放91灌醉迷j高跟美女 | 日韩电影在线看| 色又黄又爽网站www久久| 国产在线视频一区二区三区| 亚洲区小说区图片区qvod| 国产午夜精品在线观看| 精品欧美一区二区三区精品久久 | 日本系列欧美系列| 亚洲国产aⅴ天堂久久| 亚洲人成精品久久久久| 中文字幕一区二区三区四区| 中文字幕成人av| 国产欧美精品在线观看| 久久免费午夜影院| 欧美精品一区二区三区蜜桃 | 99久久伊人久久99| 成人黄色av网站在线| 成人精品国产免费网站| 从欧美一区二区三区| 成人三级伦理片| 粗大黑人巨茎大战欧美成人| 成人精品一区二区三区四区| 成人一二三区视频| 成人免费黄色大片| 99久久国产综合精品色伊| 99综合电影在线视频| 91欧美激情一区二区三区成人| 99re成人在线| 日本道精品一区二区三区| 欧美探花视频资源| 91精品婷婷国产综合久久性色| 欧美一区二区三区在线视频 | 粉嫩13p一区二区三区| 国产成人在线视频网址| 国产91丝袜在线播放0| 99视频精品全部免费在线| 色综合一个色综合| 欧美日本国产视频| 日韩欧美成人一区| 国产色综合一区| 最新热久久免费视频| 一区二区成人在线视频| 午夜精品免费在线观看| 免费视频一区二区| 国产成人综合视频| 色综合天天综合色综合av| 欧美三级日韩三级| 日韩精品一区二区三区蜜臀 | 欧美影视一区二区三区| 91精品欧美综合在线观看最新| 欧美精品一区二区三区久久久| 国产精品拍天天在线|