彩票機(jī)器轉(zhuǎn)讓協(xié)議

甲方：

乙方：

經(jīng)友好協(xié)商，甲方將位于自有經(jīng)營的中國體育彩票投注站整體轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營。雙方就轉(zhuǎn)讓的具體事宜，達(dá)成協(xié)議如下：

一、轉(zhuǎn)讓費用：人民幣貳拾萬元整（￥200000）內(nèi)含體彩終端機(jī)押金人民幣壹萬元整（￥10000元）、即開票兌獎機(jī)押金人民幣伍佰元整（￥500元）、店鋪押金貳仟元整（￥2000元）。

乙方于年月日交納人民幣伍萬元（￥50000元）定金予甲方；乙方于辦理體彩終端機(jī)過戶遞交資料當(dāng)日交納人民幣壹拾叁萬元整（￥130000元）；全部手續(xù)辦理完畢，體彩終端機(jī)交予乙方正常開業(yè)當(dāng)日，交納余款人民幣貳萬元整（￥20000元）給甲方。

另停機(jī)時間段租金甲乙雙方各付一半。

二、轉(zhuǎn)讓范圍：

甲方把中國體育彩票投注站經(jīng)營所有權(quán)移交給乙方。包括：

1、體彩電腦打票終端機(jī)壹臺。（移交前乙方應(yīng)結(jié)清終端機(jī)內(nèi)余款給甲方）

2、體彩即開票的兌獎機(jī)壹部。（移交前乙方應(yīng)結(jié)清兌獎機(jī)內(nèi)余款給甲方）

3、體彩電腦押金單壹張（含壹萬元整）；兌獎機(jī)押金單壹張（含伍佰元整）；店鋪押金單一張（含貳仟元整）

4、中國電信ADSL網(wǎng)絡(luò)及體彩VPDN網(wǎng)絡(luò)各一條；

5、除口頭協(xié)議外的所有店鋪設(shè)備。

四、培訓(xùn)上崗：

甲方有義務(wù)培訓(xùn)乙方上崗，乙方應(yīng)該在短期內(nèi)認(rèn)真學(xué)習(xí)并勝任上崗。

五、責(zé)任歸屬

甲方在收到定金后開始辦理過戶事宜，如甲方收到定金后而不同意轉(zhuǎn)讓，定金雙倍返還給乙方，如遇第三方原因無法完成協(xié)議中內(nèi)容，定金則如數(shù)退還給乙方，過戶費用由甲方負(fù)責(zé)。如乙方交完定金后不同意轉(zhuǎn)讓，甲方將定金沒收，不予退還。因辦理過戶更名手續(xù)需要停機(jī)轉(zhuǎn)換經(jīng)營所有權(quán)，停機(jī)時間以體彩中心為準(zhǔn)，甲乙雙方不得以此理由不遵守該協(xié)議。本合同生效后，所有經(jīng)營權(quán)和責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)和承擔(dān)。

六、本協(xié)議自甲、乙雙方簽字之日起生效。本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具同等法律效力。

甲方：身份證：乙方：身份證：

簽訂日期：