甲方：_________

乙方：_________

根據《中華人民共和國合同法》的規定，甲、乙雙方協商一致，鄭重聲明共同遵守：

一、雙方本著平等互利、誠實信用的原則，經友好協商簽訂本簡歷制作咨詢服務協議。

二、甲方同意按照本協議的規定，授權乙方為其提供簡歷制作咨詢服務。

三、乙方提供的簡歷制作的正稿以電子郵件的方式提供給甲方，咨詢服務范圍僅限如下第_________ 項：

1.簡歷撰寫：負責收集、整理甲方提交的基本資料，寫作、修改完成正稿并簡單排版。

2.簡歷翻譯：根據甲方提供的簡歷定稿進行標準翻譯及簡單排版。

3.簡歷改寫兼翻譯：根據甲方提供的簡歷初稿進行改寫、標準翻譯及簡單排版。

4.簡歷設計：根據甲方提供的簡歷定稿進行版面的美化及設計。

四、甲方的責任范圍：

1.積極協助乙方提供本人相關信息及相關的原始材料，包括紙質材料、電子文檔、證書證件等。

2.向乙方提供的所有資料必須真實可靠且不違反國家法律法規，若有虛假，乙方不承擔法律及咨詢責任。

3.在乙方簡歷制作及實施服務工作過程中提供必要的配合與協作。

五、費用的支付：

本協議的貨幣單位為人民幣，本協議生效后個工作日內，甲方按網上公布的帳戶及匯款方式一次性向乙方支付全部咨詢費_________ 元整，乙方在此經費到帳后提供相關服務。

六、乙方發生的通訊、交通等費用由乙方承擔。甲方發生的通訊、交通費用由甲方承擔。

七、若由于純屬乙方原因造成簡歷制作失敗，乙方向甲方退還全部咨詢費用。

八、協議提前解除的約定：

如果簽訂本協議后，甲方提前解除本協議，甲方已支付的費用將不予退還。

九、乙方免責的約定：

乙方根據甲方提供的信息及資料撰寫材料，甲方收到簡歷正稿后三天內無異議，意味著甲方認可乙方撰寫的材料符合甲方的真實情況，并對申請材料的真實性負全部責任，如果因為材料不真實造成的一切后果，均由甲方承擔，與乙方無關，甲方已支付的費用將不予退還。

十、乙方尊重并保護甲方的隱私權，不向第三方透露甲方的個人信息。甲方應保證不將乙方制作的簡歷用于求職之外的其它用途，違約者按照本協議金額的10倍向對方做出賠償。（本條款不因協議的終止而終止）

十一、由于人力不可抗拒因素，如火災，水災，地震，雷擊等自然災害或者罷工、戰爭、政府強制措施、政府政策變更等原因而影響本協議的執行，雙方不負違約責任，根據事故影響的時間可將協議履行時間相應延長，并由甲乙雙方協商補救措施。

十二、爭議的解決方法：

合同履行中發生的爭議，雙方應通過友好協商解決。雙方協商或經調解不成的，采用以下兩種方法解決：①申請仲裁委員會仲裁；②按司法程序解決。

十三、協議的生效及其它：

1.本協議經雙方授權代表簽字或蓋章后即時生效，有效期至簡歷制作完成之日為止。協議正本一式兩份，甲乙雙方各執一份，具有同等效力。

2.本協議未盡事宜由甲乙雙方另行協商并訂立書面補充協議，本協議書附件及書面補充協議是本協議書不可缺少和效力等同的組成部分。

甲方（蓋章）：_________
乙方（蓋章）：_________

授權代表（簽字）：_________
授權代表（簽字）：_________

_________ 年____月____日
_________ 年____月____日