中外合資企業股東協議中英文對照

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 129人看過


SHAREHOLDERS’ AGREEMENT THE AGREEMENT, MADE THIS DAY OF 20__ BY AND BETWEEN XXX, A CORPORATION DULY ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF MEXICO AND HAVING ITS PRINCIPAL OFFICE AT________ MEXICO (HEREINAFTER REFERRED TO AS “X”), REPRESENTED BY_________AND YYY, A CORPORATION DULY ORGANIZED AND EX-ISTING UNDER THE LAWS OF_____________ AND HAVING ITS PRINCIPAL OFFICE AT (HEREINAFTER REFERRED TO AS“Y”), REPRE-SENTED BY__________.


WITNESSETH


WHEREAS, X has been established with the purpose _________among other things, of investing ___________ business, and is now desirous of becoming engaged in the manufacturing and selling Contract business;


WHEREAS, Y has for many years been engaged in _______________, among other things, research, development and production of certain Contract Products and in the sale of such Products in various parts of the world; WHEREAS, Y has experience in manufacturing Contract PRODUCTS in overseas countries and is therefore capable of furnishing technical assistance for manufacturing such PRODUCTS.


WHEREAS, X and Y are desirous of cooperating with each other in jointly setting-up a new company in Mexico to manufacture Contract PRODUCTS hereinafter more particularly described; and WHEREAS, X and Y are desirous that said new company will obtain technical assistance from Y for manufacturing such PRODUCTS and Y is willing to furnish such technical assistance to the new company; NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows:


CLAUSE 1. INCORPORATION OF NEW COMPANY:


1.1 For the purpose of forming a new company to engage in manufacturing and selling the PRODUCTS defined in 2.1 of CLAUSE 2, both parties hereby agree to incorporate jointly in Mexico a stock Corporation of variable capital under the Commercial Code of Mexico, with such corporation’s Articles of Incorporation to be in the form attached hereto as Exhibit A, which shall be an integral part of this Agreement, such new corporation to be hereinafter referred to as FCAM.


The name of FCAM shall be: subject to the provisions of Articles of Incorporation of FCAM.


1.2 The percentage ownership of the respective parties hereto in the capital stock of FCAM shall be, X and its three designees an aggregate of fifty-one percent (51%), and Y and its three designees, an aggregate of forty-nine percent (49% ), which percentage shall be maintained without change at all times during the term of this Agreement, unless other- wise expressly agreed in writing by both parties hereto. In order to conform to the requirements of Mexican law that a stock corporation shall at all times have at least five (5) shareholders. each of X and Y may appoint three (3) designees, each of whom shall own one (1), but not more than one (1), share of FCAM out of their respective shareholdings during the term of this Agreement. X and Y shall at all times be responsible for their respective designees compliance with the provisions of this Agreement and the Articles of INcorporation of FCAM applicable to X and Y so long as any of them or their successors or assigns hold said shares of FCAM, prior to the appointment of them or their successors or assigns hold said shares of FCAM, prior to the appointment of such designees. X and Y shall consult with each other.

該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論
法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 人人妻人人澡人人爽不卡视频| 国产一级在线视频| 不卡中文字幕在线| 欧美精品亚洲精品日韩1818 | 亚洲成av人在线视| 里番acg里番本子全彩| 大象视频在线免费观看| 久久精品岛国av一区二区无码| 精品一区二区三人妻视频| 国产激情一区二区三区| 一区二区三区无码视频免费福利| 欧美亚洲国产日韩| 分分操这里只有精品| 亚洲第一成人在线| 小蝌蚪影院在线观看| 么公的又大又深又硬又爽视频| 精品久久久久久久中文字幕| 国产真实伦对白视频全集| 一级做a爱视频| 最新在线中文字幕| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 国产性夜夜夜春夜夜爽| 天天综合在线观看| 久久亚洲私人国产精品va| 波多野结衣办公室33分钟| 国产三级精品三级在专区中文| 91精品手机国产免费| 我被继夫添我阳道舒服男男| 亚洲国产欧美91| 粗大的内捧猛烈进出视频一| 国产成人一区二区三区视频免费 | 欧美xxxx三人交性视频| 免费欧洲毛片**老妇女| 香蕉久久夜色精品国产| 国产裸拍裸体视频在线观看| 三级小说第一页| 日韩激情淫片免费看| 亚洲精品中文字幕乱码| 精品深夜av无码一区二区老年 | 国产精品美女一区二区| 三级极精品电影|