上海市律師協會合伙制律師事務所律師聘用合同（2004）（示范文本） 本指引由上海市律師協會起草，其目的系為向律師事務所及律師提供合伙制律師事務所聘用合同方面的借鑒、經驗，并非強制性或規范性規定，僅供律師事務所及律師參考之用。 ? ?合伙制律師事務所律師聘用合同 ? ?甲方：律師事務所 ? ?法定代表人： ? ?注冊地： ? ?乙方：（姓名） ? ?住址： ? ?律師證號碼： ? ?甲、乙雙方依據《中華人民共和國律師法》及其他相關法律、法規以及司法行政部門和律師協會的有關規定，經協商一致后簽訂本合同。各項條款如下： 第一條合同期限 ? ?1．本合同期限自年月日起至年月日止。 ? ?2．乙方如與甲方首次簽定本合同，則本合同期限內的前個月為試用期。 ? ?3．甲、乙雙方中的任何一方如希望續訂聘用合同，可在本合同期滿前一個月向另一方提出，甲乙雙方經重新協商并達成一致后，可以續訂聘用合同。 ? ?4．如本合同期限屆滿后，雙方雖未續訂本合同，但仍然按本合同規定的各項條件實際履行，則本合同自動延續一年。 第二條工作條件和職責 ? ?1．甲方聘用乙方為甲方律師，并為其辦理人事關系調動、律師資格申請和年審的有關手續，乙方應積極協助。乙方在甲方工作期間因辦理人事調動、律師資格申請或年審時須向司法行政部門或律師協會繳納的費用均由甲方承擔。同時，乙方無須向甲方交納任何押金或保證金。 ? ?2．甲方應向乙方提供適當的工作場所以及辦公條件，同時有權根據自己的業務需要及乙方的工作情況，合理調整乙方的辦公地點及工作方式，或由甲方合伙人安排乙方出庭或出差。 ? ?3．乙方應根據法律、法規以及司法行政部門和律師協會的有關規定，按照甲方制訂的工作標準或提出的業務要求，努力完成甲方合伙人安排的各項工作。 ? ?4．甲方可根據乙方的業務情況，結合合伙人對乙方的評價，定期或不定期地對乙方的工作表現進行考核，并可根據考核結果適當調整乙方的級別、薪資或獎金。乙方有權了解甲方的考核結果，并可向主管合伙人反映自己的意見，但應服從甲方的最終決定。 ? ?5．乙方全年業務工作量為小時（或創收額）。乙方應按甲方規定如實填寫、提交和修改業務工作記錄。但甲方合伙人有權根據客戶的反映以及乙方的實際工作情況，在合理的范圍內調整乙方的業務工作記錄（或重新核定乙方業務工作量）。乙方對甲方合伙人的調整決定不服，可以向甲方的主管合伙人申訴。 第三條工作時間 ? ?1．甲方實行不定時工作制。除休息日、法定節假日、帶薪休假以及甲方規定的其他休假制度外，乙方每天應根據甲方的要求按時上班，并完成不少于八小時的出勤時間。 ? ?2．甲方合伙人因工作需要，可以要求乙方延長工作時間，或在休息日或法定節假日加班。同時甲方應酌情安排乙方休息或給予適當調休。乙方使用休假或調休時應事先向甲方申請，并根據甲方的統一安排辦理相應的調休手續。 第四條薪資及福利 ? ?1．甲方在本合同期限內每年向乙方支付年薪人民幣元，其中包括除獎金以外的工資、加班費、補貼和津貼等一切報酬。甲方合伙人可根據甲方的經濟效益不時修訂甲方薪酬制度，并因此確定或相應調整乙方的薪資標準。 ? ?2．乙方年薪將按月分期發放。甲方在每月日前以現金/電匯方式向乙方支付當月薪資，但也可因甲方以外的特殊情況適當提前或順延發放。 ? ?3．甲方可根據有關法律、法規和行政性規定，自行制定或修改其獎金政策，并可根據其經濟效益以及對乙方的考核結果向乙方發放各類獎金（注：包括但不限于提成獎、績效獎、年終獎等）。 ? ?4．甲方為乙方依法繳納社會保險金和住房公積金，并代扣代繳乙方收入中的個人所得稅以及社會保險金中乙方應自行承擔的部分。同時，甲方也可根據自己的能力以及業務特點，決定向乙方提供其他合適的保險或福利項目。 ? ?5．乙方依法享受帶薪年休假、探親假、婚假、喪假，或產假等。乙方休假應向甲方申請并經批準。甲方應根據法律、法規的規定和甲方的規章制度，向乙方支付休假期間的法定工資。 第五條工作紀律 ? ?1．乙方應嚴格遵守法律、法規、司法行政部門的行政性規定，以及律師協會制訂的各項規定；嚴格遵守甲方不時制定、修訂并公布的各項規章制度；嚴格遵守律師職業道德和執業紀律。 ? ?2．乙方在甲方工作期間及離職以后，均應嚴格保守甲方、甲方合伙人和甲方客戶的商業秘密。甲方、甲方合伙人和甲方客戶的任何業務或財務資料，包括但不限于以紙張、電腦磁盤、軟盤、膠卷、錄音、錄像、草稿以及筆記等形式記載或存放的文件、范本、檔案、傳真、信函、數據、報表、表格、圖紙、密碼、名單、電話號碼、地址等，均為甲方財產。除非甲方業務需要，否則未經甲方許可，乙方不得向任何第三方泄露上述資料，也不得將上述資料復制、下載、私自攜帶或發送至甲方工作場所以外的地方。 ? ?3．乙方在甲方工作期間應勤勉盡責，履行對甲方的全部義務。未經甲方同意，乙方不得在任何第三方兼職，也不得從事其他任何有償工作。乙方在甲方工作期間，不得從事或幫助任何第三方從事與甲方相競爭的任何活動。未經甲方同意，乙方在與甲方解除本合同之后的一年內，不得自行聘用或幫助任何第三方聘用甲方律師和員工，也不得以自己或任何第三方的名義為甲方現有或曾有的客戶，或為與甲方客戶相對立的一方提供任何有償或無償的法律服務。 ? ?4．乙方在甲方工作期間，如由甲方出資對乙方進行了培訓，或甲方為乙方向本市有關政府部門辦理了引進外地人才的必要手續，乙方應對甲方履行服務期義務。服務期應自乙方培訓結束后，或者甲方為乙方辦理完人才引進手續后的第二天起計算，期限為年。此時，如服務期限長于本合同期限，則本合同期限將相應順延。如果乙方在服務期中與甲方解除本合同，或甲方因乙方違反本合同的有關規定與乙方解除本合同，乙方應承擔違約責任。 ? ?5．如乙方違反上述工作紀律，除應承擔違約責任外，還應向甲方支付違約金。違約金相當于乙方離職前個月的全部收入。如乙方的違約行為給甲方造成了經濟損失，并且該經濟損失超過了違約金，甲方有權要求乙方賠償該經濟損失和違約金之間的差額。 第六條合同解除 ? ?1．乙方有下列情形之一的，甲方可以在合同期屆滿前隨時解除本合同： ? ?（1）在試用期期間經考核不符合錄用條件； ? ?（2）違反本合同第五條工作紀律的有關規定； ? ?（3）在工作中因嚴重失職被客戶投訴并經甲方調查確認屬實； ? ?（4）偽造個人學歷和經歷； ? ?（5）被依法追究刑事責任，或被司法行政部門或律師協會紀律委員會處分。 ? ?2．乙方有下列情形之一的，甲方可以解除本合同，但應當提前一個月以書面形式通知乙方，或多發一個月工資代替提前通知期。同時，應按其在甲方的連續工作時間，以一年工作時間折算一個月工資（注：不到半年折算半個月工資）的標準向乙方支付補償金。 ? ?（1）患病或非因工負傷，經個月醫療期（注：可參照上海市勞動行政部門的有關規定確定）滿后，不能從事原工作，也不能從事由甲方安排的其他工作； ? ?（2）經考核不能勝任工作，經過培訓后仍然不能勝任工作； ? ?（3）本合同訂立時所依據的客觀情況發生重大變化，致使本合同屆時無法履行，經甲、乙雙方協商不能就變更本合同達成協議的。 ? ?3．乙方如希望解除本合同，應提前個月書面通知甲方，否則，乙方應向甲方支付違約金。違約金相當于乙方自甲方離職前個月的全部收入。如乙方的違約行為給甲方造成了經濟損失，并且該經濟損失超過了違約金，甲方有權要求乙方賠償其損失和違約金之間的差額。 ? ?4．如甲方違反本合同的有關規定并給乙方造成損失，乙方可以隨時通知甲方解除本合同，并可要求甲方向乙方支付賠償金。 ? ?5．當本合同提前解除或期滿終止時，除非雙方另有約定，乙方必須根據甲方要求： ? ?（1）立即停止以甲方名義從事一切活動或完成甲方的未了事務； ? ?（2）及時向甲方移交其所有業務和全部工作； ? ?（3）及時向甲方交還其所保存或管理的全部甲方財產，包括但不限于本合同第五條第2款中列舉的一切甲方文件和資料； ? ?（4）按甲方規定結清所有賬目。 ? ?6．除非乙方尚有未了的業務或財務事項，或未能及時辦理上述移交和交接工作，否則甲方應在本合同提前解除或期滿終止后的30天內為乙方辦理離職或轉所手續。 第七條爭議的解決 ? ?甲、乙雙方因履行本合同而發生的、或者與對本合同理解有關的一切爭議，應由雙方根據上海市律師協會律師執業糾紛調解規則，在律師協會的主持下，由上海市律師協會執業糾紛調解委員會通過調解方式加以解決。調解不成的，甲乙雙方的任何一方均可向甲方注冊地有管轄權的人民法院提起民事訴訟，由該人民法院審理后判決。 第八條合同生效及其他 ? ?1．本合同由甲方與乙方于年月日簽定并生效。 ? ?2．本合同未盡事宜，可由雙方另行協商，并簽署補充協議。 ? ?3．本合同一式兩份，雙方各持一份，均具有同等效力。 ? ?甲方：律師事務所（蓋章）乙方：（簽字） 日期： ?