外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)年檢報(bào)告書(shū)

　　企業(yè)名稱(chēng)：
　　注 冊(cè) 號(hào)：
　　登記機(jī)關(guān)：
　　填報(bào)日期：
　　負(fù)責(zé)人簽字：
　　企業(yè)公章：
　　
　　
　　
　　
　　一、本報(bào)告書(shū)適用于外商投資企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)、在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)，以及其他非法人外商投資企業(yè)。
　　
　　二、本報(bào)告書(shū)需用鋼筆或簽字筆填寫(xiě)，字跡應(yīng)清晰工整。
　　
　　三、年檢材料報(bào)送時(shí)間為當(dāng)年3月1日至6月30日。企業(yè)應(yīng)如實(shí)填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)，并按期報(bào)送年檢部門(mén)。報(bào)告書(shū)中基本情況按年檢時(shí)的實(shí)際情況填寫(xiě)，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況按報(bào)告年度情況填寫(xiě)。
　　
　　四、外商投資企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)填寫(xiě)外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)基本情況表；在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)填寫(xiě)來(lái)華從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)基本情況表；其他非法人外商投資企業(yè)填寫(xiě)其他企業(yè)基本情況表。
　　
　　五、表中所有填寫(xiě)的數(shù)據(jù)小數(shù)點(diǎn)后保留兩位。其中要求以美元填寫(xiě)的，如與原始幣種不同，則一律按實(shí)際發(fā)生時(shí)或合同規(guī)定的國(guó)家外匯牌價(jià)折合成“美元”，其余涉及金額的數(shù)據(jù)以人民幣為單位。
　　
　　六、指標(biāo)說(shuō)明：
　　1、年度：指填報(bào)時(shí)間的上一年度，即年檢報(bào)告書(shū)的報(bào)告期為上年1月1日至12月31日。如填報(bào)時(shí)間為“2006年x月x日”，年度應(yīng)填寫(xiě)“2005年”。
　　2、國(guó)別（地區(qū)）一欄填寫(xiě)外國(guó)公司或境外投資者所屬?lài)?guó)別（地區(qū)）。
　　3、資金數(shù)額是指外國(guó)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的總費(fèi)用，如承包工程的承包合同額、承包或受委托經(jīng)營(yíng)管理外商投資企業(yè)的外國(guó)企業(yè)在管理期限內(nèi)的累計(jì)管理費(fèi)用，從事開(kāi)發(fā)石油所需的勘探、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)費(fèi)，外國(guó)銀行分行等企業(yè)的營(yíng)運(yùn)資金。
　　4、企業(yè)類(lèi)型：企業(yè)類(lèi)型應(yīng)相應(yīng)填寫(xiě)“礦產(chǎn)資源勘探開(kāi)發(fā)”或者“承包工程”、“銀行”、“保險(xiǎn)”、“證券”、“承包經(jīng)營(yíng)管理”、“受托經(jīng)營(yíng)管理”、“從事其他生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理”等。
　　5、凈利潤(rùn)：指利潤(rùn)總額減去所得稅后的金額，虧損用“-”表示。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“損益表”所披露的凈利潤(rùn)科目發(fā)生額填寫(xiě)。
　　6、營(yíng)業(yè)收入：指企業(yè)在銷(xiāo)售商品、提供勞務(wù)、服務(wù)收入及讓渡資產(chǎn)使用權(quán)等日常主要經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中所形成的經(jīng)濟(jì)利益的總流入，按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“損益表”所披露的主要業(yè)務(wù)收入科目發(fā)生額填寫(xiě)。
　　7、納稅額：指企業(yè)根據(jù)稅收法律法規(guī)、關(guān)稅稅則規(guī)定向稅務(wù)機(jī)關(guān)和海關(guān)繳納的各種稅款的總和。
　　
　　

　　┌───────┬─────────────────────────────────┐

　　│　 名　 稱(chēng)　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┼────────────────┬───────────┬────┤

　　│　 營(yíng)業(yè)場(chǎng)所　 │　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　 郵政編碼　　　 │　　　　│

　　├───────┼────────────────┴───────────┴────┤

　　│　　　負(fù)　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　 責(zé) 人　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┼─────────────────────────────────┤

　　│　 成立日期　 │年　　　　　月　　　　　 日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　├───────┼─────────────────────────────────┤

　　│　 經(jīng)營(yíng)范圍　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┴─────────────────────────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　隸 屬 企 業(yè) 情　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 況　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　├───────┬─────────────────────────────────┤

　　│　 企業(yè)名稱(chēng)　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┼─────────────────────────────────┤

　　│　 住　 所　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┼─────────────────────────────────┤

　　│　 注 冊(cè) 號(hào)　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┼──────────┬───────────┬──────────┤

　　│　 聯(lián)系電話(huà)　 │　　　　　　　　　　│　　　　傳 真　　　　 │　　　　　　　　　　│

　　├───────┼──────────┴───────────┴──────────┤

　　│　 電子郵箱　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┴─────────────────────────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　生 產(chǎn) 經(jīng) 營(yíng) 情 況　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────┬──────────┬───────────┬──────────┤

　　│本年度營(yíng)業(yè)收入│　　　　　元人民幣　│　　　　凈利潤(rùn)　　　　│　　　　　元人民幣　│

　　├───────┼──────────┤　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│

　　│ 本年度納稅額 │　　　　　元人民幣　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│

　　└───────┴──────────┴───────────┴──────────┘

　　

　　本表適用于：外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)。
　　
　　

　　┌─────┬────────────────┬───────────────────┬──┐

　　│ 名　 稱(chēng)　│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　 國(guó)別（地區(qū)）　　　　　　 │　　│

　　├─────┼────────────────┼──────────────┬────┴──┤

　　│　地　址　│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　郵政編碼　　　　　│　　　　　　　│

　　├─────┼────────────────┴──────────────┴───────┤

　　│　　負(fù)　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　 責(zé) 人　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├─────┼──────┬──────────────┬─────────────────┤

　　│ 資金數(shù)額 │　　　萬(wàn)美元│　　　　　企業(yè)類(lèi)型　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├─────┼──────┴──────────────┴─────────────────┤

　　│ 成立日期 │　　　　　　　　　　　　 年　　　　　　月　　　　　日　　　　　　　　　　　　 │

　　├─────┼───────────────────────────────────────┤

　　│ 經(jīng)營(yíng)期限 │自　　　年　　 月　　日　　至　　 年　　月　　日　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├─────┼───────────────────────────────────────┤

　　│ 經(jīng)營(yíng)范圍 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├─────┴───────────────────────────────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　生 產(chǎn) 經(jīng) 營(yíng) 情 況　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　├─────┬───────────┬──────────────┬────────────┤

　　│本年度營(yíng)業(yè)│　　　　　 元人民幣　 │　　　　　 凈利潤(rùn)　　　　　 │　　　　　　元人民幣　　│

　　│　 收入　 │　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│

　　├─────┼───────────┤　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│

　　│本年度納稅│　　　　　 元人民幣　 │　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│

　　│　　額　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│

　　└─────┴───────────┴──────────────┴────────────┘

　　

　　本表適用于：在中國(guó)境內(nèi)從事礦產(chǎn)資源勘探開(kāi)發(fā)、承包工程、承包經(jīng)營(yíng)管理的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)，以及外國(guó)銀行分行、保險(xiǎn)公司分公司等企業(yè)。
　　
　　

　　┌──────┬──────────────────────────────────┐

　　│　企業(yè)名稱(chēng)　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├──────┼───────────────────┬───────┬──────┤

　　│　營(yíng)業(yè)場(chǎng)所　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　 郵政編碼　 │　　　　　　│

　　├──┬───┴───────┬───────────┴───────┴──────┤

　　│ 投 │　　　　中方1　　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│ 資 ├───────────┼──────────────────────────┤

　　│ 者 │　　　　中方2　　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│ 名 ├───────────┼──────────────────────────┤

　　│ 稱(chēng) │　　　　中方3　　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　├───────────┼───────────┬───────────┬──┤

　　│　　│　　　　外方1　　　　 │　　　　　　　　　　　│　　 國(guó)別（地區(qū)）　　 │　　│

　　│　　├───────────┼───────────┼───────────┼──┤

　　│　　│　　　　外方2　　　　 │　　　　　　　　　　　│　　 國(guó)別（地區(qū)）　　 │　　│

　　│　　├───────────┼───────────┼───────────┼──┤

　　│　　│　　　　外方3　　　　 │　　　　　　　　　　　│　　 國(guó)別（地區(qū)）　　 │　　│

　　├──┼───────────┴───────────┴───────────┴──┤

　　│ 經(jīng) │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│ 營(yíng) │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│ 范 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│ 圍 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├──┴───────┬──────────────────────────────┤

　　│　　　 負(fù)責(zé)人　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├──────────┼───────┬───────┬──────────────┤

　　│　　　成立日期　　　│　年　 月　 日│　 經(jīng)營(yíng)期限　 │自　 年　 月　 日　　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│至　 年　 月　 日　　　　　 │

　　├──────────┴───────┴───────┴──────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　生 產(chǎn) 經(jīng) 營(yíng) 情 況　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　├──────────┬───────────┬───────┬──────────┤

　　│　 本年度營(yíng)業(yè)收入　 │　　　　　 元人民幣　 │　　凈利潤(rùn)　　│　　　　　元人民幣　│

　　├──────────┼───────────┤　　　　　　　│　　　　　　　　　　│

　　│　　本年度納稅額　　│　　　　　 元人民幣　 │　　　　　　　│　　　　　　　　　　│

　　└──────────┴───────────┴───────┴──────────┘

　　

　　本表適用于：不具備法人資格的中外合作企業(yè)及其他企業(yè)。　　年檢機(jī)關(guān)審查表

　　┌──────┬─────────────────────────────────┐

　　│　　 審　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　 查　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　 人　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　 意　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　 見(jiàn)　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　│　　　　　　　　簽字：　　　　　　　　 年　月　日　　　　　　　　 │

　　└──────┴─────────────────────────────────┘

　　

　　

　　┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐

　　│　報(bào)送日期　│　　　　　　│　 報(bào)送人　 │　　　　　　│　電　 話(huà)　 │　　　　　　│

　　├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤

　　│　受理日期　│　　　　　　│　 受理人　 │　　　　　　│　執(zhí)照副本　│　　　　　個(gè)│

　　├──────┴──────┼──────┴──────┴──────┴──────┤

　　│　　　　領(lǐng)照人簽名　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 年 月 日　　　 │

　　└─────────────┴───────────────────────────┘

　　

　　附件：工商登記聯(lián)絡(luò)員信息

　　┌───────────┬────────────────────────────┐

　　│　　　　姓　名　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　　部　門(mén)　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 聯(lián)系電話(huà)　　　 │固定：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　├────────────────────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　│移動(dòng)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 電子郵箱　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 聯(lián)系地址　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 郵政編碼　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　└───────────┴────────────────────────────┘

　　

　　境外股東（發(fā)起人）的境內(nèi)法律文件送達(dá)接受人
　　

　　┌───────────┬────────────────────────────┐

　　│　　 名稱(chēng)（姓名）　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 地　 址　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 郵政編碼　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　　聯(lián)系人　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 聯(lián)系電話(huà)　　　 │固定：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　├────────────────────────────┤

　　│　　　　　　　　　　　│移動(dòng)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　├───────────┼────────────────────────────┤

　　│　　　 電子郵箱　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　└───────────┴────────────────────────────┘