湖南省長沙市中級人民法院
民事調解書

（2006）長中民三初字第0211號

原告深圳市華億達實業有限公司，住所地深圳市南山區南園村德馨街18號。
法定代表人劉秋華，董事長。
委托代理人張國華（特別授權），湖南驕陽律師事務所律師。
委托代理人陳忠安（特別授權），該公司職員。
被告廣州市番禺長江裝飾不銹鋼廠，住所地廣州市番禺區大石鎮廣番公路（大石所）。
法定代表人梁健雄，廠長。
委托代理人胡軍（特別授權），湖南聯合創業律師事務所律師。
委托代理人惠明生（特別授權），該廠職員。
被告倪會國，男，漢族，1983年7月23日出生，住湖南省衡南縣相市鄉翻身村張家組，系長沙市芙蓉區樂家名居建材商行業主。
委托代理人肖樹輝（特別授權），男，漢族，長沙市芙蓉區樂家名居建材商行經理。
被告湖南旺德府裝飾建材超市有限公司，住所地長沙市芙蓉區三湘南湖大市場建材城。
法定代表人鄧羅，總經理。
委托代理人張矛（特別授權），湖南崇民律師事務所律師。
委托代理人羅崢，湖南崇民律師事務所律師。
原告深圳市華億達實業有限公司訴被告廣州市番禺長江裝飾不銹鋼廠、倪會國、湖南旺德府裝飾建材超市有限公司專利侵權一案，于2006年6月16日向本院提起訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，審理了本案。在本案審理過程中，倪會國認為本案涉嫌侵權產品“衛浴掛件”系其經營的長沙市芙蓉區樂家名居建材商行擅自粘貼廣州市番禺長江裝飾不銹鋼廠合格證并對外銷售，故申請參加訴訟，原告深圳市華億達實業有限公司也申請追加倪會國為被告，本院予以準許。本案現已審理終結。
原告深圳市華億達實業有限公司訴稱，我公司是“衛浴掛件（雙層）”外觀設計專利專利權人，該專利專利號為 ZL01348666.7。2005年12月13日，我公司認為湖南旺德府裝飾建材超市有限公司銷售的“中標60CM毛巾桿/702”侵犯了我公司外觀設計專利專利權。該產品由倪會國經營的長沙市芙蓉區樂家名居建材商行供貨。請求人民法院依法判令：1、各被告立即停止侵權行為；2、各被告連帶賠償原告經濟損失10萬元；3、各被告連帶賠償原告因調查、制止侵權行為所支出的合理費用共計3223.9元。
本案在審理過程中，經本院主持調解，原、被告雙方當事人自愿達成如下調解協議：
一、長沙市芙蓉區樂家名居建材商行（業主：倪會國）支付深圳市華億達實業有限公司各項訴訟費用、訴訟開支補償金2.7萬元。
二、在本調解書生效之日起兩個月內廣州市番禺長江裝飾不銹鋼廠向國家知識產權局專利復審委員會撤回對深圳市華億達實業有限公司本案外觀設計專利權（專利號：ZL01348666.7）的無效申請。逾期未撤回該無效申請，則由廣州市番禺長江裝飾不銹鋼廠向深圳市華億達實業有限公司支付參加專利無效審查程序的各項費用開支2萬元。
三、深圳市華億達實業有限公司承諾不再就截止到和解協議簽訂之日前與三被告間因本案專利權（專利號：ZL01348666.7）發生的糾紛及事實向法院提起訴訟或采取其他強制措施。
四、各方無其他爭議。
上述協議，符合有關法律規定，本院予以確認。
本案案件受理費3574元，原告深圳市華億達實業有限公司自愿負擔。
本調解書經原、被告雙方當事人簽收后，即具有法律效力。

審　判　長　余 暉
審　判　員　熊 萍
代理審判員　尹 承 麗

?

?

二○○六年十月十六日

書　記　員　谷 玲