按照行業(yè)慣例,如果作品沒(méi)有署名,不署名的行為并不侵犯署名權(quán)。未經(jīng)授權(quán)擅自使用他人作品略有改變,但修改行為輕微,法院認(rèn)為構(gòu)成實(shí)質(zhì)相似的,構(gòu)成對(duì)復(fù)制發(fā)行權(quán)的侵害,但不構(gòu)成對(duì)作品完整性保護(hù)權(quán)的侵害。修改自由不受損害的,修改權(quán)不受侵犯。
案情
鄭*志是美術(shù)作品《征婚年貨》的作者。他與公司約定作品版權(quán)歸公司所有,鄭×志保留著作權(quán)人身權(quán)。作品的主要內(nèi)容是一男一女在新郎和新娘的禮服上捧著紅繡球互相嘲笑******公司生產(chǎn)的“清定三生”四件套床上用品,印有一男一女在新郎和新娘的禮服上一起捧著紅繡球的圖案,互相微笑。經(jīng)過(guò)比較,兩種紋樣的區(qū)別在于:涉案作品中新郎的眼睛是用線條勾勒出來(lái)的,而涉案物品中的圓圓的眼睛;新郎帽翼的樣式不同;新郎的帽檐顏色不同;新郎衣服的底紋不同;新娘的鳳凰冠有幾種不同的顏色;新娘禮服的底紋不同。除上述細(xì)節(jié)外,二者的構(gòu)圖、人物比例、線條和色彩基本相同**智圖公司認(rèn)為該公司的行為侵犯了涉案作品的復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán);鄭×智稱其對(duì)涉案作品的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)受到侵害,請(qǐng)求法院一審判決公司賠償損失、賠禮道歉、消除影響,上海市浦東新區(qū)人民法院認(rèn)為,涉案商品上使用的圖案與涉案作品基本相似,構(gòu)成侵犯復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)。根據(jù)行業(yè)慣例,床上用品的設(shè)計(jì)一般不標(biāo)明作者姓名,故被告對(duì)涉案作品未侵犯鄭×志的署名權(quán)****本公司侵犯鄭×志對(duì)涉案作品的修改權(quán)**本公司修改情節(jié)輕微,未對(duì)鄭×志造成嚴(yán)重不良后果,未侵犯其作品完整性的保護(hù)權(quán)。因此,鄭×智的道歉和消除影響的申請(qǐng)不予支持。公司被責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售涉案貨物,賠償公司經(jīng)濟(jì)損失和合理費(fèi)用共計(jì)70270元。判決駁回了鄭×智的訴訟請(qǐng)求。上海市第一中級(jí)人民法院二審維持原判。鄭克志申請(qǐng)?jiān)賹徍?,上海市高?jí)人民法院根據(jù)涉案貨物所用圖案與涉案作品構(gòu)成相似的事實(shí),裁定駁回再審申請(qǐng),法院認(rèn)為,侵犯復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán)并無(wú)不當(dāng)。但是,作者權(quán)、完整權(quán)和修改權(quán)是否應(yīng)該受到侵犯,這是有必要討論的。在署名權(quán)方面,《著作權(quán)法實(shí)施條例》規(guī)定,使用他人作品的,應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明作者姓名和作品名稱;但是,除非雙方另有約定或者因工程使用的特殊性不能明確。本案涉及的產(chǎn)品是床上用品。根據(jù)社會(huì)的普遍生活經(jīng)驗(yàn),當(dāng)藝術(shù)品被用作此類產(chǎn)品的裝飾時(shí),一般不署名。將藝術(shù)品用于此類產(chǎn)品的目的是將其用作裝飾圖案??紤]到產(chǎn)品的完整性和外觀,行業(yè)慣例是不簽作者的名字。著作權(quán)的保護(hù)不能一概而論。我們應(yīng)該考慮實(shí)際使用工作的方式和目的,尊重行業(yè)習(xí)慣或商業(yè)慣例。因此,一審和二審法院認(rèn)為,這種做法是一種貿(mào)易習(xí)慣,沒(méi)有侵犯提交人的簽字權(quán)。在作品完整性保護(hù)權(quán)上,作品完整性保護(hù)權(quán)的重點(diǎn)是保護(hù)作者的思想與作品所表達(dá)的思想之間的同一性,其他人不得歪曲、篡改作品,造成讀者對(duì)作品和作者思想的誤讀。歪曲是指故意改變事物的本色或?qū)κ挛锏牟徽_反映,具有貶義;篡改是指用偽造的手段改變或曲解經(jīng)典、理論和政策。侵犯作品完整性保護(hù)權(quán),需要行為人基于主觀故意對(duì)作品進(jìn)行曲解,使作品所表達(dá)的意思與作者想要表達(dá)的意思大相徑庭。從救濟(jì)手段上看,當(dāng)侵權(quán)行為造成社會(huì)對(duì)被侵權(quán)人評(píng)價(jià)的降低和被侵權(quán)人的自卑時(shí),應(yīng)當(dāng)適用道歉等救濟(jì)方式。任何修改作品的行為,沒(méi)有造成作者社會(huì)評(píng)價(jià)的降低,都不應(yīng)視為侵犯作品完整性保護(hù)權(quán)。在這種情況下,**公司對(duì)工作所做的更改僅限于局部和細(xì)微的地方。作品的主題、人物結(jié)構(gòu)和繪畫(huà)風(fēng)格沒(méi)有發(fā)生根本性的變化。修改尚未扭曲和篡改原著,不會(huì)導(dǎo)致讀者對(duì)作品和作者思想的誤解和誤讀,也不會(huì)降低作者的社會(huì)評(píng)價(jià),本案不認(rèn)定侵犯了作品完整性的保護(hù)權(quán)
,一審法院和二審法院均認(rèn)定該公司侵犯了提交人的修改權(quán),但均不支持道歉申請(qǐng)。修改權(quán)的含義是作者自行修改作品或者授權(quán)他人修改作品。這是一種主動(dòng)權(quán)。是否可以反其道而行之,即禁止他人修改作品?如果修改權(quán)被理解為包括禁止他人修改的權(quán)利,那么修改權(quán)和保護(hù)作品完整性的權(quán)利就會(huì)重疊。當(dāng)修改權(quán)受到一定程度的侵害(歪曲、篡改)時(shí),將構(gòu)成對(duì)作品完整性保護(hù)權(quán)的侵害。任何人侵犯作品的完整性保護(hù)權(quán),也將構(gòu)成對(duì)修改權(quán)的侵犯。在出版作品的過(guò)程中,編輯修改作品的文本是一種常見(jiàn)的現(xiàn)象。他們不是經(jīng)常要訴諸法律來(lái)獲得修改權(quán)嗎?法院經(jīng)比較作出類似判決的,侵權(quán)復(fù)制權(quán)成立,也構(gòu)成侵權(quán)修改權(quán)。如果這樣理解,修正權(quán)作為一種類型權(quán)存在的必要性是值得懷疑的。之所以在立法中規(guī)定修改權(quán),是因?yàn)殡S著客觀形勢(shì)和思想認(rèn)識(shí)的變化,作者需要對(duì)作品進(jìn)行修改,以更好地體現(xiàn)作者的意愿,表明作者對(duì)作品的社會(huì)效果負(fù)有責(zé)任。基于這一立法目的,修正權(quán)應(yīng)理解為修正自由和排除對(duì)修正自由的干涉的權(quán)利。如果將修改權(quán)理解為保護(hù)作者修改作品自由的權(quán)利,則可以消除修改權(quán)與保護(hù)作品完整性權(quán)利之間的重疊。作者在使用作品時(shí),應(yīng)當(dāng)容忍他人根據(jù)具體需要所作的細(xì)微改動(dòng),保護(hù)作品完整的權(quán)利應(yīng)當(dāng)規(guī)范對(duì)作品的歪曲和篡改該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
填詞翻唱歌曲侵權(quán)嗎
2021-03-05法院如何處理反擔(dān)保
2021-02-21新拆遷條例終結(jié)暴力拆遷
2020-12-10共同過(guò)失犯罪的范圍與要件
2021-01-17資金拆借定義以及要遵循的原則是什么
2021-03-10如何爭(zhēng)取小孩撫養(yǎng)權(quán)
2021-01-22執(zhí)行標(biāo)的的異議
2021-01-11撫養(yǎng)費(fèi)的相關(guān)費(fèi)用包括哪些,撫養(yǎng)費(fèi)數(shù)額怎么確定
2020-12-31能不能打電話自首、電話通知到案是自首嗎
2021-02-19拖欠物業(yè)費(fèi)幾年失效
2021-02-12反擔(dān)保合同抵押中雙方的權(quán)利義務(wù)是什么
2020-11-12雇傭關(guān)系傷者主動(dòng)放棄治療還要賠償嗎
2021-01-15集資房滿兩年以什么為標(biāo)準(zhǔn)
2021-01-19勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法
2021-03-26公司破產(chǎn)財(cái)務(wù)人員可以辭職嗎
2021-03-08購(gòu)買人壽保險(xiǎn)時(shí)要注意哪些問(wèn)題
2021-03-04工人意外保險(xiǎn)屬于什么科目
2020-12-29酒后駕車保險(xiǎn)公司需要理賠嗎
2021-03-11家庭財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)索賠的注意事項(xiàng)
2021-03-02保險(xiǎn)合同生效的三個(gè)要素是什么
2020-11-13