案情

2007年10月8日，家住旬陽(yáng)縣段家河鎮(zhèn)薛家灣村十二組的村婦孫*燕（1956年4月25日生）騎自行車帶著滿框變蛋前往旬陽(yáng)縣城準(zhǔn)備銷售,行至316國(guó)道186㎞+500M轉(zhuǎn)彎處，與迎面駛來(lái)的陜G05995康明斯大貨車發(fā)生碰撞,孫*燕受重傷,數(shù)月后孫*燕不治身亡。由此引發(fā)了孫*燕之夫曹庭腰及其子女曹*林、曹*紅與駕車司機(jī)王-斐、車主王*波、中國(guó)**安康分公司之間的交通事故人身?yè)p害賠償糾紛案件。

司機(jī)王-斐受雇于車主王*波，王-斐在從事?tīng)I(yíng)運(yùn)活動(dòng)中引發(fā)該事故。案發(fā)當(dāng)日，孫*燕入住旬陽(yáng)縣中醫(yī)院住院治療，診斷為：（1）重型顱腦損傷；（2）左橈骨中段、遠(yuǎn)端骨折；（3）左髕骨粉碎性骨折；（4）左幼臂左弓背皮膚搓裂傷；（5）外傷性多發(fā)性腦梗塞；（6）肺部感染。孫*燕的子女曹*林、曹*紅聞?dòng)嵑髲耐獾刳s回旬陽(yáng)在醫(yī)院護(hù)理。因經(jīng)濟(jì)原因，2008年1月14日，孫*燕傷情好轉(zhuǎn)出院回家臥床修養(yǎng)，出院時(shí)其重型顱腦損傷、外傷性多發(fā)性腦梗塞尚未治愈。醫(yī)生囑：加強(qiáng)肢體鍛煉，隨診，注意泌尿系統(tǒng)及肺部感染。

2008年3月20日，孫*燕病情惡化，第二次入住旬陽(yáng)縣中醫(yī)院治療，入院診斷為：重度顱腦損傷術(shù)后；褥瘡（Ⅳ）；重度營(yíng)養(yǎng)不良。因病情嚴(yán)重，旬陽(yáng)縣中醫(yī)院建議孫*燕轉(zhuǎn)院治療。2008年3月21，孫*燕被送往十堰東風(fēng)汽車公司總醫(yī)院住院治療，診斷為：重型顱腦損傷術(shù)后、外傷性多發(fā)性腦梗塞、重度營(yíng)養(yǎng)不良、多發(fā)褥瘡。2008年3月24日，孫*燕因重型顱腦損傷術(shù)后伴外傷性多發(fā)腦梗塞，意識(shí)障礙伴長(zhǎng)期臥床，導(dǎo)致重度營(yíng)養(yǎng)不良，體態(tài)呈惡病質(zhì)，最終導(dǎo)致多臟器功能衰竭而死亡于十堰東風(fēng)汽車公司總醫(yī)院。為給孫*燕治療，孫*燕之夫曹*腰及其子女曹*林、曹*紅在旬陽(yáng)縣中醫(yī)院開(kāi)支住院費(fèi)62081.72元（含尚欠旬陽(yáng)縣中醫(yī)院26955.17元）、門(mén)診費(fèi)用884.80元，在十堰東風(fēng)汽車公司總醫(yī)院開(kāi)支住院費(fèi)5401.44元、門(mén)診費(fèi)1104.90元，醫(yī)療費(fèi)合計(jì)69785.06元。王*波已預(yù)付款22946元。

2007年10月18日，旬陽(yáng)縣交警大隊(duì)對(duì)該交通事故作出了[2007]第088號(hào)交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)為王-斐駕駛機(jī)動(dòng)車輛轉(zhuǎn)彎時(shí)侵線行駛，操作不當(dāng)是造成本起事故的主要原因，孫*燕騎自行車未靠邊行駛是造成本起事故的次要原因，認(rèn)定王-斐駕駛機(jī)動(dòng)車輛，其行為違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第三十五條、第二十二條之規(guī)定，應(yīng)負(fù)本次事故主要責(zé)任；騎自行車人孫*燕，其行為違反《陜西省實(shí)施<中華人民共和國(guó)道路交通安全法>辦法》第三十五條之規(guī)定，應(yīng)負(fù)本次事故次要責(zé)任。

另查明，被告王*波已為其陜G05995康明斯貨車投保，2007年4月25日中國(guó)**安康分公司漢濱支公司出具了陜G05995機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單（正本）（保險(xiǎn)單號(hào)：PDAA200761240100000540），其中保險(xiǎn)項(xiàng)目為死亡傷殘賠償限額為50000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為8000元。同日，中國(guó)**安康分公司漢濱支公司出具了陜G05995機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單（正本）（保險(xiǎn)單號(hào)：DAA200761240100000540），其中保險(xiǎn)項(xiàng)目為第三者責(zé)任險(xiǎn)150000元，不計(jì)免賠率。上述保單的保險(xiǎn)期間自2007年4月26日零時(shí)起至2008年4月25日24時(shí)止。交通事故發(fā)生后，中國(guó)**安康分公司尚未理賠。

因療傷、護(hù)理和訴訟，原告另開(kāi)支交通費(fèi)1920元、文印費(fèi)311.01元。

陜西省統(tǒng)計(jì)局2008年3月11日公布《2007年陜西國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)》，有關(guān)人身?yè)p害賠償?shù)臄?shù)據(jù)為：1、城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為10763元；2、城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出為8427元；3、農(nóng)村居民人均純收入2645元；4、農(nóng)村人均生活消費(fèi)支出2560元；5、城鎮(zhèn)在崗職工年平均工資21239元。

雙方觀點(diǎn)