[審理法院]最高人民法院

[案號(hào)](1996)經(jīng)終字第257號(hào)

[判決時(shí)間]一九九七年一月四日

上訴人(原審原告)：**國(guó)際租賃有限公司。住所地：青島市延安三路121號(hào)。

法定代表人：戴*敬，董事長(zhǎng)。

委托代理人：樂*濤，北京市中-聯(lián)律師事務(wù)所律師。

被上訴人(原審被告)：聊城市塑*廠。住所地：聊城市建設(shè)東路76號(hào)。

法定代表人：鹿*良，廠長(zhǎng)。

被上訴人(原審被告)：中國(guó)建設(shè)銀行聊城市中心支行。住所地：聊城市興華東路28號(hào)。

法定代表人：李*森，行長(zhǎng)。

委托代理人：張*印，中國(guó)建設(shè)銀行聊城中心支行科長(zhǎng)。

委托代理人：陶*英，明-允律師事務(wù)所律師。

1985年11月10日，**公司與山東聊城市塑*廠簽訂了HILC85084號(hào)租賃合同，約定**公司購(gòu)進(jìn)吹塑機(jī)出租給塑料廠，租賃期限48個(gè)月，自**公司對(duì)外付款日起計(jì)算。總租金1，303，472.4馬克，塑料廠分8次以日元支付租金(日元對(duì)馬克的兌換率以**公司對(duì)外付款日中國(guó)銀行的外匯牌價(jià)為準(zhǔn))，租賃期內(nèi)，不管塑料廠使用該物件與否，或發(fā)生其他任何情況，塑料廠都必須按期支付租金，否則，加付每日萬(wàn)分之五的滯納金。租賃期內(nèi)，物件所有權(quán)歸**公司，期滿由塑料廠留購(gòu)。在合同有效期內(nèi)。除人力不可抗拒事故外，塑料廠若不支付租金或二次以上遲付租金以及違反合同任何條款時(shí)，均視為違約。**建行對(duì)租賃合同予以擔(dān)保，表示在塑料廠確實(shí)無力按期還款時(shí)，于逾期15日內(nèi)代塑料廠承擔(dān)包括違約金在內(nèi)的還款責(zé)任。作為合同附件，**建行還在給**公司的《租賃項(xiàng)目付款擔(dān)保函》中承諾愿承擔(dān)此項(xiàng)人民幣的付款擔(dān)保責(zé)任。租賃合同生效后，**公司交付了吹塑機(jī)，依約履行了義務(wù)。塑料廠租用后，于1990年4月14日交付租金29，024，924日元，其余未付。為此，**公司和塑料廠于1991年10月31日簽訂了HILC85084號(hào)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議書(以下簡(jiǎn)稱補(bǔ)充協(xié)議)。補(bǔ)充協(xié)議約定，由于塑料廠資金困難，經(jīng)塑料廠請(qǐng)求，以塑料廠欠**公司租金和遲付利息總額重新確定租金總成本，合計(jì)為85，115，404日元，重新確定租賃期限為3年，自1992年1月1日起計(jì)租金，分6次付清。**建行一保證人身份在補(bǔ)充協(xié)議上蓋了章。但補(bǔ)充協(xié)議中沒有關(guān)于保證人及保證責(zé)任的約定。補(bǔ)充協(xié)議生效后，塑料廠于1993年1月12日和1995年5月16日兩次付**公司租金本息9，918，007日元，之后，未再支付租金。**公司多次致函**建行，要求其履行擔(dān)保責(zé)任，**建行沒有履約。從92年6月30日至96年6月30日，塑料廠共欠**公司租金89，283，046日元。遲付利息26，550，171日元。**公司多次催要未果，向山東省高級(jí)人民法院提起訴訟。