中華人民共和國最高人民檢察院檢察長和波蘭人民共和國總檢察長(以下簡稱“雙方”),根據《中華人民共和國和波蘭人民共和國關于民事和刑事司法協助的協定》的有關規定及兩國檢察工作的實際需要,愿在平等、互利的原則下,進一步加深兩國檢察院之間的友好合作關系,特議定下列各條:
第一條 雙方按照本國法律規定,保障對方國家國民在本國刑事訴訟中的權益。
第二條 1、被請求提供司法協助一方盡可能考慮請求提供司法協助一方國家的訴訟制度,盡快完成請求事項。
2、請求提供司法協助一方可以請求派員到被請求提供司法協助一方就案件的有關情況直接提供補充信息和建議,派出人員的費用由請求方負擔;為此目的,如被請求提供司法協助一方認為有必要,也可以邀請請求提供司法協助一方派出代表,被邀請人員的費用由邀請方負擔。
第三條 其他方面的合作包括:
1、正式和專業代表團(組)互訪,討論兩國檢察工作的基本問題,交流經驗,實地了解檢察院的組織和活動范圍以及其他共同感興趣的問題。
2、互換檢察人員,進行專業培訓,了解檢察機關工作的形式和方法。這種交換計劃和條件將通過信函確定。
3、相互交流有關法律和檢察工作實踐的情報,交換法學出版物。
4、相互在中華人民共和國的《人民檢察》和波蘭人民共和國的《法制問題》期刊上發表檢察人員的文章。
第四條 雙方或其代表將根據需要舉行會談或通過信函,協商合作中出現的有關問題和執行本議定書的方法。
第五條 根據任何一方的要求和另一方的同意,可通過談判對本議定書的內容進行修改或補充。
第六條 本議定書自簽字之日起生效。任何一方可書面通知另一方要求終止本議定書。本議定書在發出終止通知之時起十個月以后失效,否則本議定書永遠有效。
本議定書一九八八年六月七日在華沙簽訂,一式兩份,每份用中文和波文寫成,兩種文本具有同等效力。
中華人民共和國最高人民檢察院檢察長劉復之波蘭人民共和國總檢察長約瑟夫·熱塔授權中華人民共和國最高人民檢察院副檢察長王曉光簽署
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法(1995修正)
1995-02-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和突尼斯共和國引渡條約》的決定
2002-10-28全國人大常委會關于批準《上海合作組織成員國關于地區反恐怖機構的協定》的決定
2002-12-28中華人民共和國森林法
1984-09-20中華人民共和國海上交通安全法
1983-09-02中華人民共和國人民警察警銜條例
1992-07-01中華人民共和國行政復議法
1999-04-29中華人民共和國澳門特別行政區第一屆立法會具體產生辦法
1999-04-10中華人民共和國個人獨資企業法
1999-08-30中華人民共和國護照法
2006-04-29人工影響天氣管理條例(2020修訂)
2020-03-27國務院辦公廳關于進一步激發文化和旅游消費潛力的意見
2019-08-12生產安全事故應急條例
2019-03-01旅行社條例(2017修訂)
2017-03-01機關團體建設樓堂館所管理條例
2017-10-05中華人民共和國進出口關稅條例(2016年修正)
2016-02-06存款保險條例
2015-02-17企業信息公示暫行條例
2014-08-07企業信息公示暫行條例
2014-08-07中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例(2011修訂)
2011-01-08鐵路安全管理條例
1970-01-01關于印發《測繪地理信息公益性行業科研專項項目管理暫行辦法》的通知
2013-07-04國務院辦公廳關于公布遼寧大黑山等21處新建國家級自然保護區名單的通知
2013-06-04國務院辦公廳關于開展對口幫扶貴州工作的指導意見
2013-02-04教育督導條例
2012-09-09氣象設施和氣象探測環境保護條例
2012-08-29國務院關于促進紅十字事業發展的意見
2012-07-10國務院辦公廳轉發發展改革委、農業部關于加快轉變東北地區農業發展方式建設現代農業指導意見的通知
2010-11-30國務院安委會辦公室關于近期兩起重大道路交通事故情況的通報
2010-10-12國務院關于鄭州市城市總體規劃的批復
2010-08-19