第1條本細(xì)則依公證法(以下簡稱本法)第一百五十一條規(guī)定訂定之。

第2條本法所稱公證事務(wù)，系指公證及認(rèn)證事務(wù)。

第3條本法所稱公證人，系指法院之公證人及民間之公證人(以下簡稱法院公證人、民間公證人)。

本細(xì)則及本法相關(guān)法規(guī)所稱民間公證人，除別有規(guī)定外，系指本法第二十四條之民間公證人、第二十七條之候補(bǔ)公證人、第三十七條第一項(xiàng)但書經(jīng)遴任僅辦理文書認(rèn)證事務(wù)及因地理環(huán)境或特殊需要，經(jīng)司法院許可得兼執(zhí)行律師業(yè)務(wù)者(以下簡稱許可兼業(yè)律師者)。

第4條本法第五條所稱公證文書如下：

一公證書及依本法第八十六條視為公證書一部之附件。

二認(rèn)證書。

第5條本法第五條第三項(xiàng)所定通曉外國語文(以下簡稱外文)程度，英文分第一級(jí)、第二級(jí);英文以外其它外文(以下簡稱其它外文)不分級(jí)。

通曉英文第一級(jí)或其它外文者，得以經(jīng)核定通曉之外文作成公證文書、所附譯本、于公證文書附記外國文字、認(rèn)證外文文書及其翻譯本。

通曉英文第二級(jí)者，僅得以英文作成結(jié)婚公證書、結(jié)婚公證書譯本、于公證文書附記必要英文文字、認(rèn)證英文文書及其翻譯本。

第5-1條英文以外其它外文無或僅有少數(shù)公證人通曉時(shí)，該外文文書之翻譯本，得依下列方式之一請(qǐng)求認(rèn)證：

一檢具中文原文或中文翻譯本及請(qǐng)求人出具保證翻譯正確之書面，送請(qǐng)公證人認(rèn)證;公證費(fèi)用按認(rèn)證一般私文書計(jì)算，保證翻譯正確之書面附卷。

二送請(qǐng)經(jīng)核定通曉該外文之公證人依認(rèn)證外文文書之翻譯本方式辦理。公證人對(duì)文書或翻譯內(nèi)容有疑義者，應(yīng)命請(qǐng)求人到場(chǎng)說明并記明筆錄;必要時(shí)，得依本法第一百零二條規(guī)定，命請(qǐng)求人到場(chǎng)具結(jié)并告以同法第一百四十九條虛偽具結(jié)之處罰。請(qǐng)求人未到場(chǎng)說明或拒絕具結(jié)者，公證人應(yīng)拒絕認(rèn)證。

第一項(xiàng)其它外文種類，司法院得視公證人通曉其它外文種類、人數(shù)、該種語文公、認(rèn)證件數(shù)、民眾請(qǐng)求認(rèn)證便利性等實(shí)際情況調(diào)整之。

第6條公證人得以下列各款文件之一，聲請(qǐng)為通曉英文第一級(jí)或其它外文之核定：

一財(cái)團(tuán)法人語言訓(xùn)練測(cè)驗(yàn)中心(以下簡稱語言中心)出具之全民英文能力分級(jí)檢定測(cè)驗(yàn)中高級(jí)以上、英文或其它外文能力測(cè)驗(yàn)成績八十分以上之證明。

二司法院指定之其它語言訓(xùn)練或鑒定機(jī)構(gòu)、教育部承認(rèn)之國內(nèi)外專科以上學(xué)校(以下簡稱語測(cè)機(jī)構(gòu))所出具相當(dāng)于前款成績、學(xué)分之證明。

三經(jīng)法院或民間公證人考試及格，英文一科成績七十分以上之證明。

四經(jīng)轉(zhuǎn)任法院公證人甄試及格，英文一科成績七十分以上之證明。

前項(xiàng)第二款證明由外國語測(cè)機(jī)構(gòu)出具者，應(yīng)經(jīng)中華民國駐外使領(lǐng)館、代表處、辦事處或外交部授權(quán)之駐外機(jī)構(gòu)(以下簡稱駐外館處)證明。

第7條公證人得以下列各款文件之一，聲請(qǐng)為通曉英文第二級(jí)之核定：

一語言中心出具之英文能力測(cè)驗(yàn)成績五十分以上、全民英文能力分級(jí)檢定測(cè)驗(yàn)初級(jí)以上或語測(cè)機(jī)構(gòu)所出具相當(dāng)成績、學(xué)分之證明。

二經(jīng)法院或民間公證人考試及格，英文一科成績五十分以上之證明。

三經(jīng)轉(zhuǎn)任法院公證人甄試及格，英文一科成績五十分以上之證明。

四聲請(qǐng)前五年內(nèi)，曾連續(xù)任公證人或兼任法院公證人一年以上之服務(wù)證明。

前條第二項(xiàng)規(guī)定，于前項(xiàng)第一款證明準(zhǔn)用之。

本法施行前三年內(nèi)，已連續(xù)任法院公證人六個(gè)月以上，于本法施行后續(xù)任法院公證人期間，視同通曉英文第二級(jí)之核定，不另發(fā)給核定證明。

公證制度

由來已久，遠(yuǎn)在古代奴隸制的羅馬共和國時(shí)代，羅馬人中已經(jīng)有一種經(jīng)奴隸主授權(quán)、專為辦理其主人法律文書的奴隸，稱為“諾達(dá)里”。“諾達(dá)里”有“書寫人”的意思。羅馬共和末期，在羅馬法與羅馬訴訟程序的形式主義統(tǒng)治下，羅馬居民也感到需要一種從事擬定文書的法律行為的人為其服務(wù)，這樣，在羅馬就有了一種專門從事代書職業(yè)的人“達(dá)比倫”。他們給予當(dāng)事人以法律上的幫助，不僅代擬各種法律文書，還簽字作證明。他們具有法律知識(shí)，領(lǐng)取國家規(guī)定的報(bào)酬。這種代書人的制度被認(rèn)為是現(xiàn)代公證制度的起源。

在4世紀(jì)，羅馬帝國廣泛流行著宗教公證，教皇、大主教、主教均有自己的書記，他們的活動(dòng)從教會(huì)組織逐漸伸展到世俗人的民事法律關(guān)系范圍里來，與代書人互相競(jìng)爭(zhēng)。從9世紀(jì)到15世紀(jì)，隨著皇帝與王公的世俗權(quán)力的加強(qiáng)，宗教公證從被限制到最后被剝奪，由國家建立了專門的機(jī)構(gòu)公證處。公證處成為國家機(jī)關(guān)，公證人代替了代書人，公證人的活動(dòng)取得了立法的確認(rèn)。

19世紀(jì)初，法國首先頒布了公證人法。其后，比利時(shí)、意大利、德國、日本、土耳其等國也都陸續(xù)實(shí)行公證制度。公證人由私人擔(dān)任。他們自己設(shè)立公證事務(wù)所，在法院監(jiān)督之下辦理公證行為。意大利、日本、土耳其等國規(guī)定在沒有公證人的地區(qū)，可由司法官員或其他地方官員辦理公證行為，作為私人公證的一種補(bǔ)充。

到20世紀(jì)形成了多種多樣的公證組織。法國、德國、英國的公證組織是歐洲公證組織的三種典型形式。

法國公證組織的特征在于它把可爭(zhēng)議事件的管轄權(quán)與非爭(zhēng)議事件的管轄權(quán)截然分開,前者是法院的職權(quán)，后者是公證處的職權(quán)。法國的公證人是共和國總統(tǒng)以命令任命的國家官吏，公證人有自己的社團(tuán)組織。在法國，凡有公證人參加制定的文書與法院判決具有同等效力。以公證文書為根據(jù)的金錢請(qǐng)求，不須法院判決即可執(zhí)行。

德國在1933年法西斯黨取得政權(quán)以前，公證是與法院密切結(jié)合的，有糾紛的訴訟和非訟事件之間并無嚴(yán)格的界限，公證人和監(jiān)督公證人的法官都可為公證行為。公證人是國家公職人員，在某些場(chǎng)合還可以兼任律師。公證人從屬于審判機(jī)關(guān)，他們沒有正式的公證社團(tuán)組織。公證人的活動(dòng)受所在地區(qū)的法院院長監(jiān)督。

行業(yè)現(xiàn)狀

據(jù)司法部律公司、中國公證協(xié)會(huì)聯(lián)合發(fā)布的《中國公證行業(yè)業(yè)務(wù)拓展創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃分析報(bào)告》顯示，我國目前知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證辦證量總體尚小，未到公證業(yè)務(wù)總量的1%，但呈現(xiàn)大幅增長趨勢(shì)，整體發(fā)展?jié)摿^大。

報(bào)告指出，隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作上升為國家戰(zhàn)略，我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證數(shù)量也在不斷增加。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全國25個(gè)省(自治區(qū)、直轄市)2006年至2013年共辦理知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證事項(xiàng)591654件，其中，2013年辦理知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證事項(xiàng)108732件，占當(dāng)年公證業(yè)務(wù)總量(11685034件)的0.93%。

從權(quán)利類型看，商標(biāo)權(quán)公證辦證量處于第一位，占比過半;專利權(quán)、著作權(quán)公證基本持平，三大權(quán)利類型公證總體呈現(xiàn)2：1：1的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

從公證事項(xiàng)來看，知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證業(yè)務(wù)主要包括以下公證事項(xiàng)：主體資格公證，如營業(yè)執(zhí)照公證等;聲明書、授權(quán)(委托書)公證，如商標(biāo)轉(zhuǎn)讓聲明，授權(quán)辦理相關(guān)申請(qǐng)手續(xù)、登記手續(xù)等;合同、協(xié)議公證，如商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議;保全證據(jù)公證，如侵權(quán)證據(jù)的固定;保管業(yè)務(wù)，如文學(xué)作品保管;與知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)相關(guān)的涉外涉港澳臺(tái)公證。

報(bào)告分析，我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證發(fā)展呈現(xiàn)以下新趨勢(shì)：公證服務(wù)由線下逐步擴(kuò)展至線下線上共同開展;由以往被動(dòng)的保全證據(jù)公證變?yōu)橹鲃?dòng)保管證據(jù)，公證職能向前延伸，真正體現(xiàn)公證預(yù)防性價(jià)值;由公證機(jī)構(gòu)單一的執(zhí)業(yè)方式擴(kuò)展為通過公證信息化執(zhí)業(yè)平臺(tái)開展執(zhí)業(yè)活動(dòng);由傳統(tǒng)的公證機(jī)構(gòu)獨(dú)立執(zhí)業(yè)，發(fā)展為公證機(jī)構(gòu)與掌握信息技術(shù)的公司、科研院所合作，依托外腦支持開展知識(shí)產(chǎn)權(quán)公證。

通過上文的介紹，我們清楚的知道了公證法的具體法律內(nèi)容，這是我國法律知識(shí)的組成部分，在我們生活中，有時(shí)候?yàn)榱吮苊庳?cái)產(chǎn)糾紛，所以大家通常會(huì)采用公證方式。了解更多的法律知識(shí)請(qǐng)上律霸網(wǎng)進(jìn)行專業(yè)的咨詢。