各財產保險公司： 　　為貫徹落實《財產保險公司保險條款和保險費率管理辦法》(保監會令2010年第3號，以下簡稱《辦法》)和《關于實施〈財產保險公司保險條款和保險費率管理辦法〉有關問題的通知》(保監發[2010]43號，以下簡稱《通知》)要求，現就地方性保險條款和保險費率清理工作有關問題通知如下： 　　一、清理范圍 　　2010年4月1日前，由各財產保險公司分公司向當地保監局報批、報備的地方性保險條款和保險費率。 　　二、工作要求 　　(一)要高度重視，統一組織。各財產保險公司要高度重視此項工作，嚴格按照《通知》的要求對地方性保險條款和保險費率進行清理并由總公司集中向中國保監會審批或備案。 　　(二)要認真負責，嚴格把關。各財產保險公司要在工作中認真貫徹落實《辦法》的各項要求，在工作中確保保險條款合法合規、保險費率科學合理。 　　(三)要按時報送，做好銜接。各財產保險公司應在8月31日前完成地方性保險條款和保險費率的報送工作，做好新舊產品的銜接工作。 　　三、報送要求 　　(一)審批類產品報送方式。各財產保險公司按照《辦法》的有關規定報送。 　　(二)備案類產品報送方式。各財產保險公司統一以電子文件形式發送至指定郵箱或刻成光盤寄至保監會財產保險監管部產品處。報送內容包括： 　　1、分地區保險條款和保險費率壓縮包。 　　2、《財產保險公司地方性保險產品備案登記表》(附件1)。 　　3、《財產保險公司保險產品修改前后對比表》(附件2)。 　　4、《財產保險公司保險產品合法合規聲明書》(附件3，紙質版簽字原件一份)。 　　四、關于原地方性保險條款和保險費率的使用 　　2010年4月1日前經各地保監局審批和備案的地方性保險條款和保險費率，應在此次清理工作結束后停止使用。 　　特此通知 　　聯 系 人：葛亞莉 　　聯系電話：010-66286526 　　產品報送郵箱：[email protected] 　　附件： 　　1、財產保險公司地方性保險產品備案登記表 　　2、財產保險公司保險產品修改前后對比表 　　3、財產保險公司保險產品合法合規聲明書 　　中國保險監督管理委員會辦公廳 　　二○一○年八月三日 　　附件1： 　　財產保險公司地方性保險產品備案登記表 　　保險公司：備案時間：年月日 　　序號 條款名稱 險別 險種 備案編號 經營區域 備注 　　原產品名稱、備案編號同時廢止 　　填表說明： 　　1、“備案編號”欄按照《辦法》規定填寫，即：(地區簡稱)地(公司簡稱)(備—險種簡稱)[年份](主或附)×號; 　　2、險別、險種按照《辦法》規定的要求填寫; 　　3、“備注”欄中應填寫具體產品的名稱及具體的備案編號。 　　附件2： 　　財產保險公司保險產品修改前后對比表 　　保險公司： 　　序號 條款名稱 險別 險種 修改前內容 修改后內容 修改原因 　　填表說明： 　　1、“險別”欄目填寫主險或附加險。 　　2、“險種”欄目的填寫參照《財產保險公司名稱簡稱表、經營險種分類簡稱表和地區簡稱表》。 　　3、修改內容：條款的文字修改或費率調整。 　　附件3： 　　財產保險公司保險產品合法合規聲明書 　　中國保監會： 　　XXX保險公司此次清理的備案類地方性保險條款和保險費率，共計______個主險、______個附加險，已嚴格按照《關于實施〈財產保險公司保險條款和保險費率管理辦法〉有關問題的通知》的要求進行清理，科學合理的厘定保險費率，在遵循公平原則的基礎上明確雙方的權利和義務，切實保護被保險人的合法權益。本人承諾對上述聲明內容的真實性、合法性負責并承擔相應的法律責任。 　　法律責任人： 　　年 月 日 　　精算責任人： 　　年 月 日 　　合規負責人： 　　年月日