中國人民銀行各分行、營業管理部、省會(首府)城市中心支行，深圳、大連、青島、寧波、廈門市中心支行；國家外匯管理局各省、自治區、直轄市分局(外匯管理部)，深圳、大連、青島、寧波、廈門市分局；各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行，中國銀聯股份有限公司：

　　根據《中國人民銀行關于為香港銀行辦理個人人民幣業務提供清算安排的公告》(以下簡稱：《公告》)及其他有關規定，現就內地銀行與香港銀行辦理個人人民幣業務有關問題通知如下：

　　一、內地居民持內地商業銀行(以下簡稱：內地銀行)發行的個人人民幣銀行卡(包括借記卡和貸記卡)，可在香港用于購物、餐飲、住宿等旅游消費支付，但不得用于旅游消費外的經營性交易、證券投資和房地產等資本和金融項目交易，以及博彩等內地法律法規禁止交易的支付；可在香港自動取款機(ATM)上提取港幣現鈔，提鈔限額為每日不超過等值5000元人民幣，但不得在香港銀行柜臺轉賬、提現或通過客戶受理終端(POS)提現。

　　二、與中國人民銀行授權的香港銀行個人人民幣業務清算銀行(以下簡稱：清算行)簽訂人民幣清算協議并參加辦理個人人民幣業務的香港持牌銀行及其附屬機構(以下簡稱：香港參加行)發行的人民幣銀行卡(包括借記卡和貸記卡)，可在規定的授信額度內在內地用于個人消費支付、在自動取款機(ATM)上提取人民幣現鈔，但不得在內地銀行柜臺辦理轉賬、提現。香港參加行發行的人民幣銀行卡在內地消費支付和提取現鈔應符合內地相關規定。

　　三、內地銀行發行的人民幣銀行卡在香港消費或提取港幣現鈔后，發卡銀行應以人民幣與中國銀聯股份有限公司(以下簡稱中國銀聯)清算，由中國銀聯向外匯指定銀行統一購匯后，對香港收單機構以港幣清算。

　　四、香港參加行發行的人民幣銀行卡在內地消費或提取人民幣現鈔后，發卡銀行應通過清算行和中國銀聯與內地收單銀行以人民幣清算。

　　五、中國銀聯會同發卡銀行、收單銀行限定特約商戶及交易的代碼，落實《公告》及有關管理規定。

　　六、內地銀行接受的香港人民幣匯款限于：持香港身份證的個人(以下簡稱香港匯款人)經由清算行匯入且以匯款人為收款人的匯款，每一匯款人每天匯入的最高限額為50000元人民幣。如收款人與匯款人不是同一客戶或聯名賬戶開戶人之一，或者同一匯款人當天匯入的人民幣金額超過50000元的，內地銀行應將相應的人民幣款項原路退回香港匯出行，不得為收款人辦理解付。

　　七、內地銀行可以為香港匯款人開立人民幣儲蓄存款賬戶，并按有關規定支付利息，也可以向匯款人解付人民幣現鈔，但不得將匯款存入他人的人民幣賬戶或向他人解付人民幣現鈔。

　　八、內地銀行辦理存款和解付時，應當核實匯款人本人的香港身份證并登記號碼，香港身份證注明的繁體字應與匯款憑證注明的簡體字相對應。

　　九、內地銀行為香港匯款人解付人民幣現鈔，應當按照儲蓄管理的有關規定辦理。對一次性提取現鈔超過50000元的，應辦理登記手續。

　　十、從香港匯入的未提用的人民幣余額，可以通過清算行匯回香港，但應由內地開戶銀行根據存款賬務記錄審核真實性。

　　未提用的人民幣余額是指該賬戶中從香港累計直接匯入額及其利息扣除累計支出額后的差額。

　　十一、內地開戶銀行為香港匯款人辦理從香港匯入的未提用人民幣余額匯回香港時，應審核香港匯款人的香港身份證、內地銀行的存款憑證；香港匯款人委托他人代理的，內地開戶銀行應審核委托人香港身份證復印件、委托授權書、代理人身份證明和委托人的內地銀行存款憑證。

　　十二、除本通知第六條和第十條規定外，內地銀行不得與香港參加行辦理其他人民幣資金匯出入手續。

　　十三、內地銀行應當按照《公告》及本通知要求，通過清算行和中國銀聯辦理相關業務及清算，不得與香港其他機構直接進行人民幣交易。

　　十四、內地銀行辦理本通知規定的相關業務時，應當按規定辦理國際收支申報，向所在地外匯管理機關報送相關信息和報表，并嚴格按照《金融機構反洗錢規定》及其他反洗錢規定，及時向所在地中國人民銀行分支行報送異常和大額交易信息。

　　十五、對違反《公告》和本通知規定的內地銀行和個人，中國人民銀行按照國家有關法律法規進行處罰。

　　十六、本通知所稱內地銀行是指獲準在內地經營個人人民幣業務的存款類金融機構。

　　十七、本通知由中國人民銀行負責解釋。

　　十八、本通知自發布之日起施行。請人民銀行各分行、營業管理部、省會(首府)城市中心支行將本通知轉發轄區內城市、農村商業銀行、農村合作銀行、城鄉信用社、外資銀行。

　　中國人民銀行
二00四年二月二十一日