各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院:
國家稅務總局與荷蘭稅務當局間互免國際航空運輸收入的換函已分別于2004年12月14日和12月21日由荷蘭王國駐中華人民共和國大使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆和國家稅務總局局長謝旭人代表本國政府簽署。換函自2004年12月21日起生效。現將該換函印發給你們,請自文到之日起執行。
附件:國家稅務總局局長謝旭人和荷蘭王國駐華使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆的換函
國家稅務總局
二○○五年一月十日
謝旭人
中華人民共和國國家稅務總局局長
閣下:我榮幸地提及(中荷)兩國間關于互免航空運輸企業國際運輸收入稅收問題,并代表荷蘭王國政府建議如下:一國的航空運輸企業在另一國從事國際運輸業務所取得的收入、利潤和收益,該國應免征任何稅收。
我榮幸地建議,本信函及閣下代表中華人民共和國政府確認上述建議的復函一并構成荷蘭王國和中華人民共和國政府間協議,并自閣下復函之日起生效。
同時,我也榮幸地建議,荷蘭王國政府和中華人民共和國政府可以在任何時間通過外交途徑將其終止本協議的決定通知對方。除非在終止期前兩國政府另有安排撤回通知,本協議將于對方收到終止通知之日起六個月后終止。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。
卡爾。范沃斯特姆荷蘭王國駐華使館臨時代辦2004年12月14日
荷蘭王國駐華使館臨時代辦卡爾。范沃斯特姆
閣下:我謹確認收到閣下2004年12月14日函(EA/OS-457/04號),內容如下:“我榮幸地提及(中荷)兩國間關于互免航空運輸企業國際運輸收入稅收問題,并代表荷蘭王國政府建議如下:一國的航空運輸企業在另一國從事國際運輸業務所取得的收入、利潤和收益,該國應免征任何稅收。
我榮幸地建議,本信函及閣下代表中華人民共和國政府確認上述建議的復函一并構成荷蘭王國和中華人民共和國政府間協議,并自閣下復函之日起生效。
同時,我也榮幸地建議,荷蘭王國政府和中華人民共和國政府可以在任何時間通過外交途徑將其終止本協議的決定通知對方。除非在終止期前兩國政府另有安排撤回通知,本協議將于對方收到終止通知之日起六個月后終止。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。“
我榮幸地代表中華人民共和國政府確認中華人民共和國政府接受以上建議,并同意閣下的來函和本復函構成中華人民共和國政府和荷蘭王國政府間的協議。
我愿借此機會向閣下致以崇高敬意。
謝 旭 人
中華人民共和國國家稅務總局局長
2004年12月21日
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于批準財政部發行特別國債購買外匯及調整2007年末國債余額限額的決議
2007-06-29全國人大常務委員會法制工作委員會關于如何理解和執行法律若干問題的解答(三)
1990-11-23全國人民代表大會常務委員會關于加入《國際植物新品種保護公約(1978年文本)》的決定
1998-08-29中華人民共和國檢察官法(2001修訂)
2001-06-30全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關于打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協定》的決定
2003-04-26中華人民共和國中國人民銀行法
1970-01-01中華人民共和國保險法
2002-10-28證券公司監督管理條例(2014修訂)
2014-07-29中華人民共和國外商投資法實施條例
2020-01-01殘疾人教育條例(2017修訂)
2017-02-01建設項目環境保護管理條例(2017修訂)
2017-07-16建設工程勘察設計管理條例(2017修正)
2017-10-17中華人民共和國食品安全法實施條例(2016年修正)
2016-02-06侵害消費者權益行為處罰辦法
2015-01-05中華人民共和國海關稽查條例 (2011修訂)
2011-01-08國務院關于發布政府核準的投資項目目錄(2013年本)的通知
2013-12-02全國年節及紀念日放假辦法(2014)
2013-12-11國務院關于取消76項評比達標表彰評估項目的決定
1970-01-01國務院辦公廳關于成立第一次全國地理國情普查領導小組的通知
2013-06-08國務院關于開展第一次全國地理國情普查的通知
2013-02-28國務院辦公廳關于深化收入分配制度改革重點工作分工的通知
2013-02-08國務院辦公廳關于印發2012年全國打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品工作要點的通知
2012-05-15國務院關于加強和改進消防工作的意見
2011-12-30國務院關于落實《政府工作報告》重點工作部門分工的意見
2011-03-19國務院關于同意將廣東省中山市列為國家歷史文化名城的批復
2011-03-12國務院關于促進企業兼并重組的意見
2010-08-28國務院辦公廳關于鼓勵和引導民間投資健康發展重點工作分工的通知
2010-07-22政府參事工作條例
2009-11-02中國人民解放軍現役士兵服役條例
1999-06-30國務院關于經營者集中申報標準的規定
2008-08-03