中國人民銀行 財政部 商務(wù)部等 　　中國人民銀行財政部 商務(wù)部 海關(guān)總署國家稅務(wù)總局 銀監(jiān)會關(guān)于擴大跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點有關(guān)問題的通知 　　銀發(fā)〔2010〕186號 　　人民銀行上海總部，天津、沈陽、南京、濟南、武漢、廣州、成都分行，總行營業(yè)管理部、重慶營業(yè)管理部，呼和浩特、長春、哈爾濱、杭州、福州、南寧、海口、昆明、拉薩、烏魯木齊中心支行，各副省級城市中心支行;北京市、天津市、內(nèi)蒙古自治區(qū)、遼寧省、吉林省、黑龍江省、上海市、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、湖北省、廣東省、廣西壯族自治區(qū)、海南省、重慶市、四川省、云南省、西藏自治區(qū)、新疆維吾爾族自治區(qū)財政廳、商務(wù)廳、國家稅務(wù)局、銀監(jiān)局;海關(guān)總署廣東分署、天津、上海特派辦、各直屬海關(guān)： 　　自2009年7月開展跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作以來，人民幣資金結(jié)算、清算渠道便捷、順暢，人民幣出口退(免)稅及進出口報關(guān)政策清晰明確、操作流程便利，受到了試點企業(yè)的普遍歡迎。為滿足企業(yè)對跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算的實際需求，進一步發(fā)揮人民幣結(jié)算對貿(mào)易和投資便利化的促進作用，經(jīng)國務(wù)院批準，現(xiàn)就擴大跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作的有關(guān)問題通知如下： 　　一、跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算的境外地域由港澳、東盟地區(qū)擴展到所有國家和地區(qū)。 　　二、增加北京、天津、內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣西、海南、重慶、四川、云南、西藏、新疆等18個省(自治區(qū)、直轄市)為試點地區(qū)。 　　三、廣東省的試點范圍由4個城市擴大到全省，增加上海市和廣東省的出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算試點企業(yè)數(shù)量。 　　四、試點省(自治區(qū)、直轄市)的企業(yè)，可以按照《跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點管理辦法》(中國人民銀行 財政部 商務(wù)部 海關(guān)總署國家稅務(wù)總局中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會公告〔2009〕第10號，以下簡稱《試點管理辦法》)以人民幣進行進口貨物貿(mào)易、跨境服務(wù)貿(mào)易和其他經(jīng)常項目結(jié)算。 　　五、北京、天津、內(nèi)蒙古、遼寧、上海、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣東、廣西、海南、重慶、四川、云南等16個省(自治區(qū)、直轄市)出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算實行試點企業(yè)管理制度。請各省(自治區(qū)、直轄市)、計劃單列市人民政府協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門按照《試點管理辦法》第四條有關(guān)規(guī)定推薦出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算試點企業(yè)，人民銀行、財政部、商務(wù)部、海關(guān)總署、稅務(wù)總局、銀監(jiān)會將在總量控制的前提下，審定試點企業(yè)名單。經(jīng)審定后的試點企業(yè)使用人民幣結(jié)算的出口貨物貿(mào)易按照有關(guān)規(guī)定辦理出口報關(guān)手續(xù)，享受出口貨物退(免)稅政策。 　　六、內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、廣西、云南、西藏、新疆等8個邊境省(自治區(qū))具有進出口經(jīng)營資格的企業(yè)，可以在指定口岸與毗鄰國家的一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易出口貨物按照《試點管理辦法》開展人民幣結(jié)算試點。其中，內(nèi)蒙古、遼寧、廣西、云南等四省(自治區(qū))按照《試點管理辦法》選擇的試點企業(yè)按本通知第五條規(guī)定辦理出口報關(guān)及退(免)稅手續(xù);8個邊境省(自治區(qū))的其他企業(yè)在指定口岸與毗鄰國家的一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易使用人民幣結(jié)算的，出口報關(guān)及退(免)稅手續(xù)按照《財政部國家稅務(wù)總局關(guān)于邊境地區(qū)一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易出口貨物以人民幣結(jié)算準予退(免)稅試點的通知》(財稅〔2010〕26號)辦理。 　　七、請開展跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點所在省(自治區(qū)、直轄市)的相關(guān)部門按照《試點管理辦法》等有關(guān)文件積極做好試點工作，保證跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作順利進行。 　　中國人民銀行 　財政部　商務(wù)部 　　海關(guān)總署 稅務(wù)總局　銀監(jiān)會 　　二〇一〇年六月十七日 　　中國人民銀行 財政部 商務(wù)部等 　　中國人民銀行財政部 商務(wù)部 海關(guān)總署國家稅務(wù)總局 銀監(jiān)會關(guān)于擴大跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點有關(guān)問題的通知 　　銀發(fā)〔2010〕186號 　　人民銀行上海總部，天津、沈陽、南京、濟南、武漢、廣州、成都分行，總行營業(yè)管理部、重慶營業(yè)管理部，呼和浩特、長春、哈爾濱、杭州、福州、南寧、海口、昆明、拉薩、烏魯木齊中心支行，各副省級城市中心支行;北京市、天津市、內(nèi)蒙古自治區(qū)、遼寧省、吉林省、黑龍江省、上海市、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、湖北省、廣東省、廣西壯族自治區(qū)、海南省、重慶市、四川省、云南省、西藏自治區(qū)、新疆維吾爾族自治區(qū)財政廳、商務(wù)廳、國家稅務(wù)局、銀監(jiān)局;海關(guān)總署廣東分署、天津、上海特派辦、各直屬海關(guān)： 　　自2009年7月開展跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作以來，人民幣資金結(jié)算、清算渠道便捷、順暢，人民幣出口退(免)稅及進出口報關(guān)政策清晰明確、操作流程便利，受到了試點企業(yè)的普遍歡迎。為滿足企業(yè)對跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算的實際需求，進一步發(fā)揮人民幣結(jié)算對貿(mào)易和投資便利化的促進作用，經(jīng)國務(wù)院批準，現(xiàn)就擴大跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作的有關(guān)問題通知如下： 　　一、跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算的境外地域由港澳、東盟地區(qū)擴展到所有國家和地區(qū)。 　　二、增加北京、天津、內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣西、海南、重慶、四川、云南、西藏、新疆等18個省(自治區(qū)、直轄市)為試點地區(qū)。 　　三、廣東省的試點范圍由4個城市擴大到全省，增加上海市和廣東省的出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算試點企業(yè)數(shù)量。 　　四、試點省(自治區(qū)、直轄市)的企業(yè)，可以按照《跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點管理辦法》(中國人民銀行 財政部 商務(wù)部 海關(guān)總署國家稅務(wù)總局中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會公告〔2009〕第10號，以下簡稱《試點管理辦法》)以人民幣進行進口貨物貿(mào)易、跨境服務(wù)貿(mào)易和其他經(jīng)常項目結(jié)算。 　　五、北京、天津、內(nèi)蒙古、遼寧、上海、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣東、廣西、海南、重慶、四川、云南等16個省(自治區(qū)、直轄市)出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算實行試點企業(yè)管理制度。請各省(自治區(qū)、直轄市)、計劃單列市人民政府協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門按照《試點管理辦法》第四條有關(guān)規(guī)定推薦出口貨物貿(mào)易人民幣結(jié)算試點企業(yè)，人民銀行、財政部、商務(wù)部、海關(guān)總署、稅務(wù)總局、銀監(jiān)會將在總量控制的前提下，審定試點企業(yè)名單。經(jīng)審定后的試點企業(yè)使用人民幣結(jié)算的出口貨物貿(mào)易按照有關(guān)規(guī)定辦理出口報關(guān)手續(xù)，享受出口貨物退(免)稅政策。 　　六、內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、廣西、云南、西藏、新疆等8個邊境省(自治區(qū))具有進出口經(jīng)營資格的企業(yè)，可以在指定口岸與毗鄰國家的一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易出口貨物按照《試點管理辦法》開展人民幣結(jié)算試點。其中，內(nèi)蒙古、遼寧、廣西、云南等四省(自治區(qū))按照《試點管理辦法》選擇的試點企業(yè)按本通知第五條規(guī)定辦理出口報關(guān)及退(免)稅手續(xù);8個邊境省(自治區(qū))的其他企業(yè)在指定口岸與毗鄰國家的一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易使用人民幣結(jié)算的，出口報關(guān)及退(免)稅手續(xù)按照《財政部國家稅務(wù)總局關(guān)于邊境地區(qū)一般貿(mào)易和邊境小額貿(mào)易出口貨物以人民幣結(jié)算準予退(免)稅試點的通知》(財稅〔2010〕26號)辦理。 　　七、請開展跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點所在省(自治區(qū)、直轄市)的相關(guān)部門按照《試點管理辦法》等有關(guān)文件積極做好試點工作，保證跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點工作順利進行。 　　中國人民銀行 　財政部　商務(wù)部 　　海關(guān)總署 稅務(wù)總局　銀監(jiān)會 　　二〇一〇年六月十七日