第六屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二次會議決定對《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法》作如下修改：

　　一、第五條第一款“對新辦的合營企業(yè)，合營期在十年以上的，經(jīng)企業(yè)申請，稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，從開始獲利的年度起，第一年免征所得稅，第二年和第三年減半征收所得稅。”修改為“合營企業(yè)的合營期在十年以上的，經(jīng)企業(yè)申請，稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，從開始獲利的年度起，第一年和第二年免征所得稅，第三年至第五年減半征收所得稅。”

　　二、第八條“合營企業(yè)所得稅，按年計征，分季預(yù)繳。每季在季度終了后十五天內(nèi)預(yù)繳，每年在年度終了后三個月內(nèi)，匯算清繳，多退少補(bǔ)。”其中“每年在年度終了后三個月內(nèi)”修改為“每年在年度終了后五個月內(nèi)”。

　　三、第九條“合營企業(yè)應(yīng)當(dāng)在每次預(yù)繳所得稅的期限內(nèi)，向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)報送預(yù)繳所得稅申報表；年度終了后三個月內(nèi)，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。”其中“年度終了后三個月內(nèi)”修改為“年度終了后四個月內(nèi)”。

　　附：中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法（修正）

　　（1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過　根據(jù)1983年9月2日第六屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二次會議《關(guān)于修改＜中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法＞的決定》修訂）

　　第一條　在中華人民共和國境內(nèi)的中外合資經(jīng)營企業(yè)（以下簡稱合營企業(yè)），從事生產(chǎn)、經(jīng)營所得和其它所得，都按照本法的規(guī)定繳納所得稅。

　　合營企業(yè)在中國境內(nèi)和境外的分支機(jī)構(gòu)，從事生產(chǎn)、經(jīng)營所得和其它所得，由總機(jī)構(gòu)匯總繳納所得稅。

　　第二條　合營企業(yè)每一納稅年度的收入總額，減除成本、費(fèi)用以及損失后的余額，為應(yīng)納稅的所得額。

　　第三條　合營企業(yè)的所得稅稅率為百分之三十。另按應(yīng)納所得稅額附征百分之十的地方所得稅。

　　開發(fā)石油、天然氣和其它資源的合營企業(yè)的所得稅稅率，另行規(guī)定。

　　第四條　合營企業(yè)的外國合營者，從企業(yè)分得的利潤匯出國外時，按匯出額繳納百分之十的所得稅。

　　第五條　合營企業(yè)的合營期在十年以上的，經(jīng)企業(yè)申請，稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，從開始獲利的年度起，第一年和第二年免征所得稅，第三年至第五年減半征收所得稅。（1983年9月2日修改）

　　對農(nóng)業(yè)、林業(yè)等利潤較低的合營企業(yè)和在經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的邊遠(yuǎn)地區(qū)開辦的合營企業(yè)，按前款規(guī)定免稅、減稅期滿后，經(jīng)中華人民共和國財政部批準(zhǔn)，還可以在以后的十年內(nèi)繼續(xù)減征所得稅百分之十五至百分之三十。

　　第六條　合營企業(yè)的合營者，從企業(yè)分得的利潤在中國境內(nèi)再投資，期限不少于五年的，經(jīng)合營者申請，稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，退還再投資部分已納所得稅稅款的百分之四十。投資不滿五年撤出的，應(yīng)當(dāng)繳回已退的稅款。

　　第七條　合營企業(yè)發(fā)生年度虧損，可以從下一年度的所得中提取相應(yīng)的數(shù)額加以彌補(bǔ)；下一年度的所得不足彌補(bǔ)的，可以逐年提取所得繼續(xù)彌補(bǔ)，但是最長不得超過五年。

　　第八條　合營企業(yè)所得稅，按年計征，分季預(yù)繳。每季在季度終了后十五天內(nèi)預(yù)繳；每年在年度終了后五個月內(nèi)，匯算清繳，多退少補(bǔ)。（1983年9月2日修改）

　　第九條　合營企業(yè)應(yīng)當(dāng)在每次預(yù)繳所得稅的期限內(nèi)，向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)報送預(yù)繳所得稅申報表；年度終了后四個月內(nèi)，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。（1983年9月2日修改）

　　第十條　合營企業(yè)的所得稅以人民幣為計算單位。所得為外國貨幣的，按照中華人民共和國國家外匯管理總局公布的外匯牌價折合成人民幣繳納稅款。

　　第十一條　合營企業(yè)的開業(yè)、轉(zhuǎn)產(chǎn)、遷移、停業(yè)以及注冊資本的變更、轉(zhuǎn)讓，在向中華人民共和國工商行政管理總局登記后，應(yīng)當(dāng)持有關(guān)證件在三十天內(nèi)向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)辦理稅務(wù)登記。

　　第十二條　稅務(wù)機(jī)關(guān)對合營企業(yè)的財務(wù)、會計和納稅情況，有權(quán)進(jìn)行檢查。合營企業(yè)必須據(jù)實(shí)報告，并提供有關(guān)資料，不得拒絕或者隱瞞。

　　第十三條　合營企業(yè)必須按照規(guī)定的期限，繳納稅款。逾期不繳的，稅務(wù)機(jī)關(guān)除限期繳納外，從滯納之日起，按日加收滯納稅款的千分之五的滯納金。

　　第十四條　合營企業(yè)違反本法第九條、第十一條、第十二條規(guī)定的，稅務(wù)機(jī)關(guān)可以酌情處以罰金。

　　合營企業(yè)偷稅、抗稅的，稅務(wù)機(jī)關(guān)除追繳稅款外，可以根據(jù)情節(jié)輕重，處以應(yīng)補(bǔ)稅款五倍以下的罰金。情節(jié)嚴(yán)重的，由當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ阂婪ㄌ幚怼?#13;

　　第十五條　合營企業(yè)同稅務(wù)機(jī)關(guān)在納稅問題上發(fā)生爭議時，必須先按照規(guī)定納稅，然后再向上級稅務(wù)機(jī)關(guān)申請復(fù)議。如果不服復(fù)議后的決定，可以向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。

　　第十六條　合營企業(yè)及其分支機(jī)構(gòu)，在國外繳納的所得稅，可以在總機(jī)構(gòu)應(yīng)納所得稅額內(nèi)抵免。

　　中華人民共和國政府和外國政府之間訂有避免雙重征稅協(xié)定的，所得稅的抵免，應(yīng)當(dāng)依照各該協(xié)定的規(guī)定辦理。

　　第十七條　本法的施行細(xì)則，由中華人民共和國財政部制定。

　　第十八條　本法自公布之日起施行。