現(xiàn)將農(nóng)墾部《關(guān)于在精簡機構(gòu)中請各地加強對國營農(nóng)場領(lǐng)導(dǎo)的報告》 轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請參照執(zhí)行。

　　黨的三中全會以來，全國農(nóng)墾企業(yè)認真執(zhí)行了黨中央的各項方針政策，實行了經(jīng)濟責(zé)任制，開展了多種經(jīng)營，試辦了農(nóng)工商聯(lián)合企業(yè)，促進了生產(chǎn)的發(fā)展，扭轉(zhuǎn)了虧損。當(dāng)前農(nóng)墾企業(yè)的經(jīng)濟形勢是好的。望各地加強對所屬農(nóng)墾企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)，使農(nóng)墾企業(yè)在實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的事業(yè)中起帶頭和示范作用。

　　各省、市、自治區(qū)將于明年進行機構(gòu)改革，農(nóng)墾部報告中所反映的情況和意見，希望各地區(qū)、各部門切實加以注意。

　　農(nóng)墾部關(guān)于在精簡機構(gòu)中請各地加強對國營農(nóng)場領(lǐng)導(dǎo)的報告（一九八二年三月二十五日）

　　經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，　我們于二月十二日到二十四日在北京召開了全國農(nóng)墾廳、局長會議。這次會議是在中央決定將農(nóng)業(yè)部、農(nóng)墾部、國家水產(chǎn)總局三個單位合并時召開的。會議討論了進一步完善生產(chǎn)責(zé)任制，整頓企業(yè)，發(fā)展多種經(jīng)營問題，總結(jié)了一九八一年工作，通過了《一九八二年農(nóng)墾工作要點》以及幾個專業(yè)性文件。與會同志一致認為，在我國體制改革的新形勢下，農(nóng)墾部適時召開這次會議，對農(nóng)墾工作中的若干問題進行討論，是非常必要的。

　　與會同志完全擁護中央關(guān)于精簡機構(gòu)，　克服官僚主義的重大決策。大家提到，過去農(nóng)墾系統(tǒng)在多次變動領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)和管理體制中，都曾發(fā)生過削弱農(nóng)場管理，使農(nóng)場生產(chǎn)和國家財產(chǎn)遭受破壞和損失的情況，希望這次精簡機構(gòu)中要及早注意，防止類似情況的發(fā)生。大家殷切地希望：

　　（一）這次機構(gòu)改革要有利于加強對農(nóng)墾事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)，不能削弱。

　　（二）總結(jié)并吸取過去歷次精簡、合并中的經(jīng)驗教訓(xùn)，這次農(nóng)墾部機構(gòu)精簡不要影響下面企業(yè)，企業(yè)中業(yè)務(wù)熟練的骨干要保留，老弱病殘不能再往農(nóng)場里塞，不能搞企業(yè)層層下放，更不能輕易改變所有制。

　　（三）精簡要有利于生產(chǎn)的發(fā)展，有利于發(fā)揮農(nóng)墾的優(yōu)勢。農(nóng)墾的基建投資、財務(wù)預(yù)算、投資項目、物資供應(yīng)渠道仍保持現(xiàn)狀，不能減弱。

　　農(nóng)墾對外經(jīng)濟聯(lián)系、科技方面的聯(lián)系，都要保持，墾區(qū)的教育、醫(yī)療、文化等工作還要繼續(xù)管好。

　　（四）要肯定農(nóng)墾農(nóng)工商聯(lián)合企業(yè)的方向、道路，　支持農(nóng)工商聯(lián)合企業(yè)實行農(nóng)工商綜合經(jīng)營。

　　（五）農(nóng)墾系統(tǒng)各級領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)、各農(nóng)場都要加強領(lǐng)導(dǎo)，把當(dāng)前生產(chǎn)和工作安排好，決不能放松，要做好思想政治工作，鼓舞廣大農(nóng)場職工為奪取今年生產(chǎn)建設(shè)的新勝利而努力。與會同志相信做到了這幾條，機構(gòu)改革后的農(nóng)墾事業(yè)，必然會更加興旺發(fā)達。

　　以上報告如無不當(dāng)，望批轉(zhuǎn)各地參照辦理。