（1988年11月17日） 各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院，各計(jì)劃單列市中級(jí)人民法院： 　　現(xiàn)將國辦發(fā)（1988）69號(hào)《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)最高人民法院、國家計(jì)委關(guān)于各級(jí)人民法院審判法庭建設(shè)意見的通知》轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)立即和同級(jí)人民政府及有關(guān)部門聯(lián)系，實(shí)事求是地編制審判法庭和人民法院建設(shè)規(guī)劃，報(bào)同級(jí)人民政府批準(zhǔn)后逐個(gè)落實(shí)，爭取盡早將各級(jí)人民法院的審判法庭建設(shè)起來，沿海、對(duì)外開放和經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的建設(shè)速度應(yīng)當(dāng)更快一些；以適應(yīng)審判工作的需要。 　　現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下： 　　1．為了使今后新建或擴(kuò)建的審判法庭既便于有秩序地嚴(yán)肅地開展審判活動(dòng)，又便于審判人員進(jìn)行工作和群眾進(jìn)行訴訟，審判法庭建設(shè)選址一定要適當(dāng)，盡量避免建在小街深巷或交通不便的偏僻地區(qū)。 　　2．在進(jìn)行法院建設(shè)時(shí)，審判活動(dòng)區(qū)、辦公區(qū)和宿舍區(qū)一定要分離，若建在同一地點(diǎn)，則應(yīng)有各自的通道和大門，在總體布局上一定要突出審判、辦公用建筑。 　　審判法庭可以單獨(dú)建設(shè)，也可以和辦公樓合并統(tǒng)一建設(shè)，但無論采取哪種形式，辦公區(qū)和審判活動(dòng)區(qū)都要適當(dāng)分開，做到審判人員通過專用通道進(jìn)入審判活動(dòng)區(qū)，而其他訴訟參與人和旁聽人員則不能通過審判活動(dòng)區(qū)進(jìn)入辦公區(qū)，以保障法院有個(gè)良好的工作環(huán)境，并有利于保守審判工作的機(jī)密。 　　3．審判法庭的建筑形式要體現(xiàn)出審判場所的特點(diǎn)，要有別于禮堂、影劇院等建筑。在建筑面積的分配上，應(yīng)適當(dāng)減少大法庭的面積和旁聽座位，增加中、小法庭特別是小法庭的數(shù)量，以適應(yīng)全面開展審判工作的需要。 　　4．隨著改革的深入和社會(huì)主義商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，大量的民事、經(jīng)濟(jì)糾紛訴至法院。因此，在修建審判法庭時(shí)，除安排修建足夠的中、小法庭和附屬用房外，還應(yīng)根據(jù)民事、經(jīng)濟(jì)審判工作的特點(diǎn)，安排修建一定數(shù)量的調(diào)解室，使調(diào)解工作有特定的場所。 　　調(diào)解室應(yīng)當(dāng)同審判法庭有所區(qū)別，不需設(shè)置法臺(tái)和審判活動(dòng)區(qū)。 　　5．各級(jí)法院的領(lǐng)導(dǎo)要親自過問，制定規(guī)劃，盡快改變?nèi)嗣穹ㄍァ稗k公沒有桌，吃飯沒有鍋，睡覺沒有窩”的困難狀況。根據(jù)一些地方的經(jīng)驗(yàn)，人民法院用房的建筑應(yīng)包括小法庭、合議室、辦公室、接待室、調(diào)解室、庫房和宿舍等。面積大小，由各省、市、自治區(qū)高級(jí)人民法院根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r商計(jì)委確定。 　　總之，建設(shè)具有中國特色的適應(yīng)審判工作要求的審判法庭和人民法庭，不僅是審判工作發(fā)展的需要，而且也是我國法制建設(shè)的需要，對(duì)此，各級(jí)法院尤其是各級(jí)法院的領(lǐng)導(dǎo)必須有充分的認(rèn)識(shí)，妥善安排，狠抓落實(shí)，使審判法庭和人民法庭盡快建設(shè)起來。工作中，要認(rèn)真貫徹“實(shí)用、經(jīng)濟(jì)、莊嚴(yán)”的原則，既要從審判工作需要出發(fā)，又要貫徹勤儉節(jié)約的精神，爭取少花錢多辦事，辦好事。 　　附件：國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)最高人民法院、國家計(jì)委關(guān)于各級(jí)人民法院審判法庭建設(shè)意見的通知（略）