各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局:
應加拿大稅務當局的要求,中國與加拿大稅務主管當局代表就中加稅收協定第十一條第三款在具體執行中存在的問題進行了協商并達成以下一致意見:??
一、中文文本的第十一條第三款修改為:??
“雖有第二款的規定,發生在締約國一方的利息應在該締約國一方免稅,當該利息是:??
(一)在加拿大方面:??
1.支付給加拿大政府;??
2.支付給加拿大銀行;??
3.因加拿大出口開發公司直接或間接貸款或擔保貸款而支付;
4.支付給加拿大政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構;??
(二)在中華人民共和國方面:??
1.支付給中華人民共和國政府;??
2.支付給中國人民銀行;??
3.因中國銀行或者中國國際信托投資公司(CITIC)直接或間接貸款或擔保貸款而支付;??
4.支付給中華人民共和國政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構。“??
二、協定文本中“加拿大出口開發公司”的英文名稱由“Canadian Export Development Corporation”更改為“Export Development Canada”。??
以上請遵照執行。
國家稅務總局
二○○六年八月十八日
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國人民警察法
1995-02-28第十二屆全國人民代表大會第一次會議關于最高人民檢察院工作報告的決議
2013-03-17各級地方人民檢察署組織通則[失效]
1970-01-01中華人民共和國水污染防治法(96修正)
1996-05-15全國人大常委會關于修改《中華人民共和國拍賣法》的決定(2004)
2004-08-28臺灣省出席第八屆全國人民代表大會代表協商選舉方案
1992-09-04全國人大常委會辦公廳關于對礦山企業審批和發證程序問題的答復
1993-05-24全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關于設立推薦法官的獨立委員會的決定
1999-04-10全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國著作權法》的決定 附:修正本
2001-10-27全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第三百一十三條的解釋
2002-08-29高等教育自學考試暫行條例(2014修訂)
2014-07-29國內水路運輸管理條例(2017修訂)
2017-03-01中華人民共和國國境口岸衛生監督辦法(2019修正)
2019-03-02城市道路管理條例(2019修正)
2019-03-24殘疾人教育條例(2017修訂)
2017-02-01全國經濟普查條例(2018修訂)
2018-08-11侵害消費者權益行為處罰辦法
2015-01-05青島市環境保護行政處罰裁量基準規定
1970-01-01中華人民共和國城鎮土地使用稅暫行條例(2011修訂)
2011-01-08中華人民共和國城鎮集體所有制企業條例(2011修訂)
2011-01-08國務院關于印發國家基本公共服務體系“十二五”規劃的通知
2012-07-11機關事務管理條例
2012-06-28國務院辦公廳關于調整中國人民銀行貨幣政策委員會組成人員的通知
2012-03-11軍工關鍵設備設施管理條例
2011-06-26國務院關于落實《政府工作報告》重點工作部門分工的意見
2011-03-19國務院關于印發進一步鼓勵軟件產業和集成電路產業發展若干政策的通知
2011-02-09國務院關于第五批取消和下放管理層級行政審批項目的決定
2010-07-04國務院辦公廳轉發中國殘聯等部門和單位關于加快推進殘疾人社會保障體系和服務體系建設指導意見的通知
2010-03-10國務院關于開展第一次全國水利普查的通知
2010-01-11國務院辦公廳關于做好強降雪防范應對工作的通知
2009-11-12