被告人姚國林故意傷害一案

河南省洛陽市澗西區人民法院

刑事附帶民事判決書

（2004）澗刑公初字第11號

公訴機關洛陽市澗西區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人程積龍，男，1958年1月23日出生，漢族，高中文化程度，河南省安陽市人，系一拖集團公司二鐵分廠職工，住本市澗西區長安路北5號樓4-2-109號。

訴訟代理人樊雪玲，女，1969年4月28日出生，漢族，大專文化程度，山西省運城市人，系河南法鐸律師事務所律師，住洛陽市澗西區18-5-54號。

被告人姚國林，男，1961年6月19日出生，漢族，高中文化程度，江蘇省無錫市人，系中信重機公司下崗工人，住洛陽市澗西區0號街坊29棟1門502室。1983年因擾亂社會治安被勞動教養一年。2003年因吸食毒品被強制戒毒六個月。同年9月19日因涉嫌故意傷害犯罪被洛陽市公安局澗西分局依法逮捕。現押于洛陽市看守所。

洛陽市澗西區人民檢察院以洛澗檢刑訴（2003）146號起訴書指控被告人姚國林犯故意傷害罪，于2003年12月9日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人程積龍向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。洛陽市澗西區人民檢察院指派檢察員馬紅梅出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人程積龍及其訴訟代理人樊雪玲，被告人姚國林到庭參加了訴訟。現已審理終結。

洛陽市澗西區人民檢察院指控，2001年7月24日晚，被告人姚國林聽妻子李娟說：“程積龍在廠里對別人說他吸毒的事情。”被告人姚國林很生氣，從家里拿了一把砍刀，到本市澗西區北五號街坊找程積龍。被告人姚國林趁程積龍不注意，拿出藏匿于雨傘中的砍刀，將程積龍兩臂多處砍傷。經鑒定：程積龍的傷情為輕傷（重度）。公訴機關認為，被告人姚國林的行為已構成故意傷害罪，提請本院依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定判處。

附帶民事訴訟原告人程積龍及其訴訟代理人在要求追究被告人姚國林刑事責任的同時，請求判令被告人姚國林賠償其醫療費2415.65元、誤工費3504元、護理費3325.2元、住院伙食補助費150元、營養費1800元、交通費100元、傷情鑒定費210元、傷殘者生活補助費21546.24元、繼續治療費400元、殘疾慰撫金10000元、傷殘鑒定費500元、復印費10元，共計43961.09元。

被告人姚國林辯稱，我認罪，但事情的起因是受害人造成的，他的醫療費、住院費、交通費、傷情鑒定費我可以承擔，其它方面的費用我不應承擔，也無能力承擔。

經審理查明，2001年7月24日晚，被告人姚國林聽妻子李娟說：“程積龍在廠里對別人說他吸毒的事情。”被告人姚國林很生氣，從家里拿了一把砍刀，到本市澗西區北五號街坊找程積龍。被告人姚國林趁程積龍不注意，拿出藏匿于雨傘中的砍刀，將程積龍兩臂多處砍傷。經鑒定：程積龍的傷情為輕傷（重度）。為此受害人程積龍住院15日。2003年12月23日經洛陽市澗西區人民法院法醫學鑒定：受害人程積龍的后期治療費用約需400元，其左前臂的損傷程度為九級傷殘。

以上事實，有下列證據予以資證：

1、被告人姚國林的供述與檢查，受害人程積龍的報案材料與訪問筆錄，證人孫青、陳培民、屠二學、高云平的證言等，證明了被告人姚國林傷害受害人程積龍的事實。

2、受害人程積龍的傷情鑒定書與法醫學鑒定書，證明了受害人的傷情與傷殘情況。

3、相關票據證明了受害人程積龍的經濟損失。

以上證據經當庭宣讀、出示和質證，確鑿無誤，可以作為定案依據，應予采信和確認。

本院認為，被告人姚國林故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，洛陽市澗西區人民檢察院的指控成立。被告人姚國林在依法承擔刑事責任的同時，還應賠償受害人的經濟損失。但受害人要求被告人賠償其誤工費、護理費、營養費的過高部分，證據不足，要求賠償殘疾慰撫金的請求，于法無據，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規定，判決如下：

一、被告人姚國林犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年。

（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2003年9月19日起至2004年9月18日止。）

二、被告人姚國林于判決生效之日起十日內賠償附帶民事訴訟原告人程積龍醫療費2415.65元、誤工費1501.5元、護理費469.4元、住院伙食補助費150元、營養費900元、交通費100元、傷情鑒定費210元、傷殘者生活補助費21546.24元、繼續治療費400元、傷殘鑒定費500元、復印費10元，各種經濟損失共計28202.79元。

三、駁回附帶民事原告人程積龍的其它訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河南省洛陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本三份。（E）

審 判 長： 張 智 峰

人民陪審員： 楊 明 順

人民陪審員： 孫 莉 萍

二 O O 四 年 一 月 十 七 日

書 記 員： 譚 熠 龍