“我知道再多的道歉也彌補不了對你們的傷害。如果我有走出監獄的那天，希望能夠用余生來彌補……”成都城東“12·14”4死1傷特大車禍的肇事者孫*銘，站在法庭上向旁聽席上的受害人家屬鞠了3個躬。昨天，被指控涉嫌犯“以危險方法危害公共安全罪”的孫*銘，在成都中院接受審判。4個多小時的庭審結束后，審判長宣布擇日宣判。

現場旁聽席低泣肇事者泣不成聲

昨日上午10點，成都中院大法庭內座無虛席。大部分旁聽者是受害人家屬，此外還有成都幾十位市人大代表受邀旁聽。

10點30分，戴著黑色邊框眼鏡的孫*銘被押進法庭。相比半年前案發時，孫*銘顯得蒼老了不少。旁聽席上頓時傳來低泣聲，一位70多歲的老人靠在椅子上，雙手微微顫抖。

庭審剛開始，孫*銘就說：“我想對受害人家屬道歉!”審判長說：“想對受害人家屬說的話，留在最后陳述階段。”

孫*銘說，他原本是個非常謹慎的人，案發當天，父母來了成都，為了“繃面子”，盡管喝醉了酒，他還是親自開車送父母去火車北站。“我對不起大家……”孫*銘泣不成聲，審判長說：“控制一下你的情緒。”

陳述肇事者鞠躬受害人家屬不接受

公訴方出示的證據中，有事發現場的照片。當大屏幕再現當時的慘景時，孫*銘一直深深埋著腦袋。面對公訴人的提問，他一直說記不清撞人時的情況了，事后是警察告訴他當時發生的情況。

由于展示孫*銘在市區內高速狂奔的監控錄像不夠清晰，公訴方專門制作了三維動畫還原肇事車的行駛軌跡，每小時130公里的速度讓人看起來膽戰心驚。

隨后，控辯雙方圍繞相關問題當庭展開辯論。

下午3點，孫*銘向法庭進行最后陳述說：“我愿意接受任何懲罰，希望我接受了懲罰能夠減輕你們的痛苦。說再多的后悔都沒有意義，我一輩子也還不清欠下的血債。如果我還有走出監獄的機會，請允許我用余生彌補對你們的傷害……”

孫*銘轉過身子，向著旁聽席上鞠了3個躬，旁聽席上再次傳來哭聲。但受害人的家屬后來說，不會接受孫*銘的道歉。“這不是道歉能夠解決問題的，4條人命啊!”

控辯交鋒

定罪關鍵：故意?過失?

法庭上，控辯雙方始終圍繞著“故意”還是“過失”展開辯論，孫*銘到底是犯以危險方法危害公共安全罪還是犯交通肇事罪，這兩點是重要構成要件。

公訴人說：孫*銘從四方閣到火車北站再到案發前，他開的車沒有闖紅燈，沒有超速，但撞上比*迪之后就立馬加速逃逸。這說明，孫是經過思考之后做出的選擇，具有主觀故意，他的行為造成了特別惡劣的后果，孫用危險方法危害了公共安全，無視他人的生命，應該以“以危險方法危害公共安全罪”追究其刑事責任。

孫*銘的辯護律師、鼎立律師事務所律師陳-紅說：孫*銘的行為只能構成交通肇事罪。根據《刑法》133條的規定和相關司法解釋，無

駕駛資格者致人重傷或者死亡，造成了嚴重后果的，應該以交通肇事罪論處，孫*銘的行為符合交通肇事罪的特點。由于孫肇事后逃逸，屬于加重情節。孫*銘對自己的駕駛技術過于信任，以為醉酒后也能控制，屬于過于自信的過失。他并不希望慘劇發生，不具有主觀故意性。盡管孫*銘醉酒駕車，但不一定醉酒駕車就會危及不特定人的安全，因此不應該認定為以危險方法危害公共安全罪。

公訴人說(打斷了辯護律師的話)：以危險方法危害公共安全罪不需以危害結果發生的程度作為定案的前置條件，如果認為“4死1重傷”的社會危害性不夠大，那要多少條人命才夠?只要對危險持放任態度，就應該構成犯罪。

民事賠償

受害人家屬準備索賠100余萬

昨日下午，死者張*全的兒子張*宇出現在旁聽席上。他眼睛紅腫，說簡直不知道這半年以來是怎么過的。“我25歲了，以為能讓爸媽享福了，哪曉得……”

傷者代*秀的兒子韓*杰說，他媽媽受傷后神志出現問題，躺在床上一直不能動彈，生活無法自理。

孫*銘的父母昨日沒有前來旁聽，這讓孫*銘有些失望。他本想在法庭上委托律師向父母轉達幾句話，但審判長認為跟法庭無關，沒有答應他的要求。記者試圖聯系孫*銘的父親，但他的電話一直處于關機狀態。

5位受害人的家屬向法院申請了刑事附帶民事訴訟申請，準備索賠100余萬元。民事部分原本計劃與刑事部分一同審理，但因故推遲。

庭審花絮

法警“掩護”辯護律師脫身

中午休庭時，受害人的家屬情緒失控，指著孫*銘的辯護律師進行語言攻擊，說他們不應該為孫*銘辯護。死者張*全的姐姐哭得像淚人似的說：“律師體會不到我們失去親人的痛苦。”審判長走到旁聽席上安慰他們說：“你們穩定一下情緒，被告人有辯護的權利，律師是在履行職責。法院會根據事實依法判決。”

下午庭審結束后，孫*銘被法警帶走。孫*銘的辯護律師再一次成為焦點。死者金亞民的兒子試圖沖進審判席跟律師“理論”，法警趕緊把他攔住。兩位律師收拾好東西，本來準備從正門離開的，但面對眾多“虎視眈眈”的受害人家屬，他們不得不在一位法警的“掩護”下從另外一道門離開。

王-鑫記者李寰

新聞回放

成龍路特大車禍

去年12月14日下午，在成都成龍路，無證駕駛、醉酒駕駛、肇事逃逸、逆行，“道法”規定的幾項重大交通違法行為，29歲的司機孫*銘全犯了。

當天下午5點，孫*銘駕車由成龍路向龍泉驛區方向出城。行至藍谷地路口時，與正常行駛的一輛比*迪車追尾。孫*銘隨即駕車離開現場。逃逸中，孫*銘駕車行至卓錦城路段越過中心線，與相對方向行駛的一輛奔奔車相撞，奔奔車失控后沖向左側綠化帶。隨后，孫*銘的車又與奔奔車后面的奧-拓車相撞，接著又與一輛蒙*歐車發生擦掛，再與一輛qq車相撞。孫*銘開車先后與5輛正常行駛的汽車發生碰撞，造成2人當場死亡，2人送醫院搶救無效死亡，1人重傷。