在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
關于中外合資經營企業外匯收支平衡問題的規定
失效日期：20011006
第一條 為鼓勵外國合營者在中國境內興辦中外合資經營企業，促進其外匯收支平衡，以利于生產經營和外國合營者將所得合法利潤匯往國外，特制定本規定。
第二條 中外合資經營企業生產的產品應多出口，多創匯，做到外匯收支平衡。
第三條 依法批準興辦的中外合資經營企業，其外匯收支需要調劑的，應按照審批權限，分級管理解決。經國家主管機關批準興辦的中外合資經營企業，由國家主管機關負責在全國范圍內的中外合資經營企業的外匯收入中調劑解決，也可由國家主管機關同地方人民政府按商定的比例調劑解決。經由國務院授權的或國家主管機關委托的地方人民政府或國務院有關部門批準興辦的中外合資經營企業，由各該地方人民政府或部門負責在所批準興辦的中外合資經營企業的外匯收入中調劑解決。
第四條 對于外國合營者提供先進技術、關鍵技術生產的尖端產品，或在國際上有競爭能力的優質產品，如國內急需，經主管部門鑒定合格，按國家規定的審批權限和審批程序，經過批準，可在內銷比例和內銷期限上給予優惠。此項內銷，應由產需雙方簽訂合同加以明確。前款企業的外匯平衡方案，按本規定第三條第二款規定由批準機關制訂。批準機關制訂的外匯平衡方案，應分別按行政序列，送對外經濟貿易部或地方經貿部門審查提出意見，報國家計劃委員會或地方計劃委員會批準后納入長期或年度用匯計劃，予以解決。
第五條 中外合資經營企業生產國內需要長期進口或急需進口的產品，可根據對該項產品的質量、規格要求和進口情況，經國務院主管部門或地方主管部門批準實行進口替代。此項替代，應在雙方簽訂的中外合資經營企業合同或產需合同中加以明確。經貿部門應積極支持國內用貨單位同前款中外合資經營企業按國際價格訂立購銷合同；其用匯方案按本規定第三條第二款規定制訂，并分別按行政序列，送對外經濟貿易部或地方經貿部門審查提出意見，報國家計劃委員會或地方計劃委員會批準后納入長期或年度進口用匯計劃，予以解決。
第六條 中外合資經營企業為求得外匯收支平衡，經對外經濟貿易部門批準，可利用外國合營者的銷售關系，推銷國內產品出口，實行綜合補償。但屬于國家統一經營的、有出口配額的和應申報領取出口許可證的產品，須報對外經濟貿易部特許批準；未經批準，中外合資經營企業不得經營此類產品的出口業務。
第七條 中外合資經營企業未按合同規定完成其所承擔的出口和創匯任務，因而造成外匯收支不平衡的，有關機關不承擔調劑解決的責任。
第八條 中外合資經營企業銷售給經濟特區和沿海開放城市的經濟技術開發區以外的其他地區有外匯支付能力的企業的產品，經國家外匯管理部門批準，允許以外幣計價結算。
第九條 同一外國合營者在中國境內（包括不同地方、不同部門）興辦兩個或兩個以上的中外合資經營企業，其合法所得的外匯份額有的有余、有的不足時，經國家外匯管理部門批準，可在其所辦的各個企業之間調劑解決。前款調劑，應取得合營各方同意。
第十條 經對外經濟貿易部門和外匯管理部門批準，外匯收支不能平衡的中外合資經營企業的外國合營者，可將其從中外合資經營企業分得的人民幣利潤，按《中外合資經營企業法》第七條的規定再投資于國內能夠新創外匯或新增加外匯收入的企業，除依法享受退還已繳納的部分所得稅的優惠外，并可從接受該項投資企業新增加的外匯收入中獲得外匯，以匯出其合法利潤。
第十一條 本規定適用于在中國境內興辦的中外合作經營企業，以及香港、澳門、臺灣地區的公司、企業和其他經濟組織在內地興辦的合資經營企業、合作經營企業，也適用于華僑投資興辦的合資經營企業、合作經營企業。外國的合營者在中國境內興辦的金融、保險類企業，以及香港、澳門、臺灣地區的合營者在內地興辦的此類企業，不適用本規定。
第十二條 本規定發布前的有關中外合資經營企業外匯收支平衡的規定，凡與本規定相抵觸的，以本規定為準。
第十三條 本規定由對外經濟貿易部負責解釋。
第十四條 本規定自一九八六年二月一日起施行。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會任免名單
2014-02-27中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法
2010-10-28中華人民共和國婦女權益保障法（2005修正）
2005-08-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國、越南社會主義共和國和老撾人民民主共和國關于確定三國國界交界點的條約》的決定
2007-02-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和突尼斯共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2000-07-08全國人大常委會關于修改《中華人民共和國公司法》的決定(2004)
2004-08-28中華人民共和國國防教育法
1970-01-01全國人民代表大會關于設立海南省的決定
1988-04-13中華人民共和國教育法
1995-03-18全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國兵役法》的決定 附：修正本
1998-12-29中華人民共和國高等教育法
1998-08-29全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關于澳門郵票過渡性安排的意見
1998-07-12全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國工會法》的決定
2001-10-27全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第二百二十八條、第三百四十二條、第四百一十條的解釋
2001-08-31全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第三百一十三條的解釋
2002-08-29中華人民共和國文物保護法實施條例
2017-10-07中華人民共和國自然保護區條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國環境保護稅法實施條例
2018-01-01中華人民共和國海關事務擔保條例
2010-09-14產品質量監督試行辦法（2011修訂）
2011-01-08關于外商參與打撈中國沿海水域沉船沉物管理辦法（2011修訂）
2011-01-08國務院關于發布政府核準的投資項目目錄(2013年本)的通知
2013-12-02中華人民共和國國務院令第616號
2012-03-28國務院辦公廳關于同意福建省縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20國務院辦公廳關于同意海南省縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20國務院關于促進稀土行業持續健康發展的若干意見
2011-05-10公路安全保護條例
2011-03-07國有土地上房屋征收與補償條例
2011-01-21關于調整2010年化肥出口關稅的通知
2010-11-29關于2010年糾風工作的實施意見
2010-04-09