在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
司法部關于律師事務所與外國律師事務所建立業務協作關系有關問題的通知
各省、自治區、直轄市司法廳（局）：
隨著我國改革的深入和對外開放的擴大，對外經濟往來不斷發展，我國律師同外國律師之間在業務上的聯系和協作也日益增多。為此，去年5月，我部在給江西省司法廳的批復〔司發函（91）169號〕中，就律師事務所與外國律師事務所建立業務協作關系一事作出了原則規定。為了加強管理，進一步推動涉外律師業務的開展，現就律師事務所與外國律師事務所建立業務協作關系的有關問題作出具體規定并通知如下：
一、為及時、妥善、有效地辦理涉外法律事務，切實維護委托人的合法權益，律師事務所根據業務工作需要可以與外國律師事務所建立業務上的聯系，可以采用與外國律師事務所協作辦理或委托辦理的方式辦理涉外法律事務。辦理的法律事務涉及國家較大政治、經濟利益的，應事先向主管司法行政機關匯報。
二、律師事務所承辦單項法律事務需委托外國律師辦理時，可與外國律師事務所簽訂單項委托協議，對該單項法律事務委托的具體事宜作出規定。
律師事務所與外國律師事務所進行較長期業務合作，需對合作方式、費用負擔、收益分成、信息資料交換，以及安排相互選派律師實習、培訓等具體事項作出明確規定時，可在平等、協商一致基礎上，與外國律師事務所簽訂一段時間的業務協作協議。協議的有效期一般以三年為好，不宜規定得太長，以免由于經驗不足而造成被動。在三年內，如果合作得好，可再協商延長合作關系。至于僅確定雙方合作意向為內容的業務協作以不簽訂為好。
三、律師事務所同外國律師事務所建立較長期業務協作關系的，應具備以下條件：
1.具有承辦涉外業務的能力和條件；
2.確有業務工作需要；
3.必須有良好的信譽和較高的業務水平。
四、律師事務所同外國律師事務所建立業務協作關系，簽訂協作協議，應向當地司法行政機關提出申請，報省、自治區、直轄市司法廳（局）批準。司法廳（局）的批準決定，應報我部備案。
我部直接批準設立的律師事務所同外國律師事務所建立業務協作關系或簽訂業務協作協議時應報我部批準。
五、律師事務所申請同外國律師事務所建立業務協作關系，簽訂協作協議，應向當地司法行政機關提交以下材料：
1.申請報告；
2.對方律師事務所有關信譽、業務范圍、資金等證明材料；
3.協作協議草案。
主管司法行政機關對其申請進行審查后，認為符合本通知第三條規定的條件，再報省、自治區、直轄市司法廳（局）批準。
律師事務所與外國律師事務所經批準已簽訂業務協作協議，協議期間合作良好，協議期限屆滿擬繼續合作關系的，再次申請簽訂業務協作協議時，向主管司法行政機關提交的材料中可以免交上列第2、3項內容。
六、律師事務所在與外國律師事務所簽訂協議及履行該協議的過程中，應注意不得出現限制雙方自由委托其他律師事務所和不屬于律師事務所業務活動范圍內容的條款；應注意遵守外事紀律和有關外事規定。
律師事務所在履行同外國律師事務所簽訂的協議，相互委托辦理法律事務時，其收費應參照我國律師收費標準和外國律師收費標準與當事人協商確定。
七、律師事務所應定期向主管和行使批準權的司法行政機關匯報同外國律師事務所的業務協作、相互交往情況。批準機關應在每年終了時檢查律師事務所的對外業務協作情況。
八、律師事務所同香港、澳門、臺灣地區的律師事務所建立業務委托協作關系，參照本通知辦理。遇有本通知未列事項，應另行請示報告。
九、我部以前所發文件中遇有與本通知相沖突的內容，以本通知為準。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國農民專業合作社法(2017修訂)
2017-12-27中華人民共和國港口法（2015年修正）
2015-04-24中華人民共和國消費者權益保護法（2013修正）
2013-10-25中華人民共和國防震減災法
2008-12-27全國人大常委會關于在沿海港口城市設立海事法院的決定
1984-11-14中華人民共和國進出口商品檢驗法(2002修正)
2002-04-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和匈牙利共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
1995-10-09中華人民共和國會計法
1993-12-29全國人民代表大會常務委員會關于批準《聯合國氣候變化框架公約》的決定
1992-11-07第七屆全國人民代表大會第一次會議關于成立中華人民共和國澳門特別行政區基本法起草委員會的決定
1988-04-13全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關于澳門市政機構問題的決定
1999-08-29中華人民共和國可再生能源法
2005-02-28出版管理條例(2016修訂)
2016-02-06國務院關于修改部分行政法規的決定(中華人民共和國國務院令第714號)
2019-04-23防治船舶污染海洋環境管理條例(2018修正)
2018-03-19國務院關于修改部分行政法規的決定(2018)
2018-09-18外國企業常駐代表機構登記管理條例(2018修正)
2018-09-18國務院關于修改《規章制定程序條例》的決定
2018-01-16國務院關于修改《中華人民共和國外資銀行管理條例》的決定
2014-11-27國務院關于廢止和修改部分行政法規的決定
2014-02-19畜禽規模養殖污染防治條例
2013-11-11中華人民共和國城市維護建設稅暫行條例（2011修訂）
2011-01-08國務院關于同意建立金融監管協調部際聯席會議制度的批復
2013-08-15國務院關于促進信息消費擴大內需的若干意見
2013-08-08國務院辦公廳關于調整國家減災委員會組成人員的通知
2013-05-08國務院關于確定三沙市城市總體規劃由國務院審批的通知
2013-01-30國務院關于修改《中華人民共和國專利法實施細則》的決定
2010-01-09國務院安委會辦公室關于認真貫徹落實中辦國辦通知精神高度重視并切實做好2010年元旦、春節期間安全生產工作的通知
2009-12-28國務院關于發布第七批國家級風景名勝區名單的通知
2009-12-28國務院關于進一步繁榮發展少數民族文化事業的若干意見
2009-07-05