各省、市、自治區(qū)農(nóng)業(yè)廳、口岸動植物檢疫局、植物檢疫所、動物檢疫所、部植物檢疫實(shí)驗(yàn)所：

　　最近，我部北京動植物檢疫局在首都機(jī)場從進(jìn)境旅客攜帶的新鮮水果中查獲了地中海實(shí)蠅，這是我國口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)繼廣州口岸截獲此蟲后又一次截獲的重大疫情，對保護(hù)我國的水果生產(chǎn)安全、人民生活和出口創(chuàng)匯有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。

　　地中海實(shí)蠅危害植物達(dá)二百多種，是一種十分重要的國際性檢疫害蟲，由于傳入此蟲，使不少國家的水果生產(chǎn)、進(jìn)出口貿(mào)易遭到很大損失，一旦傳入，難以根除。我國對此蟲也十分重視，早在1981年，國務(wù)院就以國發(fā)167號文件批轉(zhuǎn)了我部關(guān)于嚴(yán)防地中海實(shí)蠅傳入國內(nèi)的緊急報(bào)告。十多年來，口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)認(rèn)真貫徹國務(wù)院文件精神，采取了一系列措施，嚴(yán)格檢疫，認(rèn)真把關(guān)，在防止疫情傳入國內(nèi)方面作了大量的有效的工作，此蟲至今在我國尚未發(fā)生。

　　這次，在首都機(jī)場查獲地中海實(shí)蠅再一次給我們敲響了警鐘，說明我國水果生產(chǎn)安全面臨著國外病蟲害的嚴(yán)重威脅。由于國際旅客攜帶的水果是地中海實(shí)蠅遠(yuǎn)距離傳播的主要途徑，因此，必須進(jìn)一步加強(qiáng)對進(jìn)境人員攜帶的動植物及其產(chǎn)品的檢疫工作。為了確保我國水果生產(chǎn)安全，嚴(yán)防地中海實(shí)蠅等危險(xiǎn)性病、蟲、雜草傳入我國，按國務(wù)院有關(guān)精神，我部決定采取以下措施：

　　一、繼續(xù)貫徹國務(wù)院1981年國發(fā)167號文件，禁止從地中海實(shí)蠅發(fā)生國家或地區(qū)進(jìn)口水果、蔬菜（僅限番茄、茄子、辣椒，下同），如需從非地中海實(shí)蠅疫區(qū)進(jìn)口水果、蔬菜，應(yīng)事先到國家動植物檢疫局辦理檢疫審批手續(xù)，在簽定貿(mào)易合同時(shí)應(yīng)訂明檢疫要求。口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)要認(rèn)真做好進(jìn)口檢疫工作。

　　二、入境人員不得攜帶水果、蔬菜入境。供途中食用的少量水果應(yīng)在入境前自行處理完畢，入境檢查發(fā)現(xiàn)帶有水果、蔬菜，由口岸動植物檢疫人員沒收銷毀處理。請海關(guān)人員予以協(xié)助。

　　三、在國際航線上工作的機(jī)組人員、船員、列車員，在飛機(jī)、輪船、國際列車抵達(dá)我國機(jī)場、港口碼頭、火車站后，不得將水果、蔬菜帶離飛機(jī)、輪船、列車。爛果、果皮等垃圾應(yīng)使用經(jīng)口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)認(rèn)可的方法處理，不準(zhǔn)任意拋棄。

　　四、進(jìn)一步完善入境人員申報(bào)制度和查驗(yàn)手段。堅(jiān)持依照《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》第三十條有關(guān)規(guī)定，在入境時(shí)必須向海關(guān)申報(bào)并接受口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)檢疫。

　　做好動植物檢疫工作，防止地中海實(shí)蠅傳入我國，直接關(guān)系到我國水果生產(chǎn)、人民生活和對外貿(mào)易，除口岸動植物檢疫人員要堅(jiān)守職責(zé)、嚴(yán)格把關(guān)外，請外貿(mào)、外交、交通、鐵路、民航、海關(guān)、旅游等部門給予支持，密切配合，共同做好防止地中海實(shí)蠅傳入我國這一工作。

農(nóng)業(yè)部
一九九五年六月十三日