根據《中華人民共和國反傾銷條例》的規定，經商原國家經濟貿易委員會，原對外貿易經濟合作部于2002年3月1日發布公告，決定對原產于歐盟的進口鄰苯二酚（以下稱"被調查產品"）進行反傾銷調查。

　　原對外貿易經濟合作部（以下簡稱"原外經貿部"）對傾銷和傾銷幅度進行了調查，原國家經濟貿易委員會（以下簡稱"原國家經貿委"）對損害以及損害程度進行了調查。原外經貿部于2002年11月4日發布初裁公告，初步裁定存在傾銷和實質損害，并且傾銷對國內產業造成實質損害。

　　初裁公告后，調查機關對傾銷及傾銷幅度、損害及損害程度繼續進行調查，根據調查結果，并根據《中華人民共和國反傾銷條例》第二十五條的規定，做出終裁決定。現將有關事項公告如下：

　　一、終裁決定

　　在本案調查期間內，經全國人大十屆一次會議批準，由新組建的商務部承擔反傾銷調查職能。經過調查，商務部終裁決定存在傾銷和實質損害，同時，商務部認定傾銷和實質損害之間存在因果關系。有關裁定的具體內容見本公告附件《中華人民共和國商務部關于對原產于歐盟的進口鄰苯二酚反傾銷調查的最終裁定》。

　　二、征收反傾銷稅

　　依據《中華人民共和國反傾銷條例》的有關規定，國務院關稅稅則委員會決定，自2003年8 月27日起，對原產于歐盟的進口到中華人民共和國境內的鄰苯二酚征收反傾銷稅。

　　應征收反傾銷稅的產品為中華人民共和國海關進口稅則號"29072910"項下的鄰苯二酚，對該被調查產品的描述如下：

　　名稱：鄰苯二酚

　　英文通用名稱：catechol

　　化學分子式：C6H6O2

　　化學結構式：






　　規格：含量≥98%

　　對各公司征收的反傾銷稅稅率如下：

　　1、法國羅地亞有機化工股份有限公司: 20%

　　（Rhodia Organique SAS）

　　2、意大利鮑利葛有限公司: 27%

　　（Borregaard Italia SPA）

　　3、其他歐盟公司：79%

　　（All Others）

　　三、征收反傾銷稅的方法

　　進口經營者自2003年8 月27 日起，進口原產于歐盟的鄰苯二酚的，應向中華人民共和國海關繳納相應的反傾銷稅。反傾銷稅以海關審定的成交價格為基礎的到岸價格作為計稅價格從價計征；計征公式為：反傾銷稅額＝海關完稅價格×反傾銷稅稅率。進口環節增值稅以海關審定的成交價格為基礎的到岸價格加上關稅和反傾銷稅作為計稅價格從價計征。

　　四、反傾銷稅的追溯征收

　　對自2002年11月4日起至本決定公告之日止，有關進口經營者依初裁決定向中華人民共和國海關所提供的現金保證金，按本決定所確定的征收反傾銷稅的商品范圍和反傾銷稅稅率計征并轉為反傾銷稅，并按反傾銷稅稅額相應計征進口環節增值稅。對在此期間有關進口經營者所提供的現金保證金超出反傾銷稅和與之相應的進口環節增值稅的部分，海關予以退還，不足部分不再補征。

　　對實施臨時反傾銷措施決定公告之日前，原產于歐盟的進口鄰苯二酚不再追溯征收反傾銷稅。

　　五、征收反傾銷稅的期限

　　對原產于歐盟的進口鄰苯二酚征收反傾銷稅，實施期限自2003年8月27日起5年。

　　六、新出口商復審

　　對于上述國家在調查期內未向中華人民共和國出口被調查產品的新出口經營者，符合條件的，可依據《中華人民共和國反傾銷條例》第四十七條的規定，向商務部書面申請新出口商復審。

　　七、期中復審

　　在征收反傾銷稅期間，有關利害關系方可根據《中華人民共和國反傾銷條例》第四十九條的規定，向商務部書面申請期中復審。

　　八、行政復議和行政訴訟

　　對本案終裁決定及征收反傾銷稅的決定不服的，根據《中華人民共和國反傾銷條例》第五十三條的規定，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。

　　特此公告

　　附件：中華人民共和國商務部關于對原產于歐盟的進口鄰苯二酚反傾銷調查的最終裁定



中華人民共和國商務部（印）
二OO三年八月二十七日