一、同意你公司試辦家庭生活安定保險、家庭人壽保險、家庭人壽還本保險、優生家庭人壽保險業務，試辦期限為半年。

　二、核準你公司呈報的家庭系列人壽保險條款和費率（試行）。

　三、你公司要嚴格按照我行核定的保險條款的費率（試行）試辦保險業務，并在試辦期結束前一個月內向我行匯報業務開展情況。
　　四、以上四險種目前只限你公司試辦，在未取得成功經驗之前，其他保險公司不得辦理。

附：一

　　　　　　　中國人民保險公司家庭生活安定保險條款
　　　　　　　　　　　　　　　　（試行）

　　　　　　　　　　　　　　　投保條件

　第一條　投保本保險的被保險人必須同時具備下列條件：
　　一、依《中華人民共和國婚姻法》登記結婚組成家庭且身體健康的公民。
　　二、夫妻必須同時作為被保險人向保險人投保本保險。

　　　　　　　　　　　　　　　保險期限

　第二條　保險期限分為五年、十年、十五年和二十年四種。投保人在投保時可以選定一種，但以保險期滿之日每一被保險人年齡不超過６０周歲為限。
　　保單自簽發并繳納第一次保險費的次日零時起開始生效。保險期限自保單生效之日起計算。

　　　　　　　　　　　　　　　保險責任

　第三條　在保單有效期內，被保險人中的一人發生或兩人發生下列保險事故時，保險人從保險事故發生的次月起按月給付受益人年金直至保險期滿，保險責任終止：
　　一、自保單生效之日起一百八十天后，因疾病死亡。
　　二、因意外傷害所致死亡。
　　三、任一被保險人因一次或多次意外傷害所致傷殘程度達到下列標準之一：
　　１．失去腕關節或踝關節以上兩肢，造成永久殘疾。
　　２．雙目視力完全喪失，并不可復原。
　　３．一目視力完全喪失（不可復原）并失去腕關節或踝關節以上一肢。

　　　　　　　　　　　　　　　除外責任

　第四條　由于下列原因所致被保險人死亡或殘疾，保險人不負保險責任，本保單按退保處理。
　　一、投保人或被保險人對投保條件有故意隱瞞或欺騙行為。
　　二、被保險人自殺、酗酒、違法犯罪行為或由于艾滋病。
　　三、投保人、被保險人或受益人的故意行為。
　　四、戰爭、軍事行動或動亂。
　　五、核污染或核輻射。

　　　　　　　　　　　　　保險費和交費期限

　第五條　保險費根據投保人所選定的年金給付標準和費率表確定。保險費一次交清。

　　　　　　　　　　　　 受益人的指定和變更

　第六條　投保人和被保險人可以按下列任何一種方式指定受益人；
　　一、被保險人互為受益人。
　　二、被保險人指定共同的直系親屬為受益人。
　　三、被保險人分別指定各自的直系親屬為受益人。

　第七條　投保人和被保險人如不指定受益人或受益人先于被保險人死亡，則按有關法律規定執行。

　第八條　投保人和被保險人可以申請變更受益人，但必須提出書面申請，經保險人批注后方能生效。

　　　　　　　　　　　　　 保險關系的轉移

　第九條　被保險人因遷移而要求轉移保險關系時，需提出書面申請并提交有關本人的遷移證明，經遷出地的保險人審查后，將保險關系轉移到遷入地的保險人。

　　　　　　　　　　　　　　　　退保

　第十條　本保單生效滿兩年后，可以退保。保險人按退保金額表支付退保金。

　　　　　　　　　　　　保險年金的申請和給付

　第十一條　在保單有效期內發生第三條規定的保險事故時，被保險人或受益人必須在事故發生之日起三日內通知保險人。保險人經調查核實后，按規定給付保險年金。
　　從保險事故發生之日起兩周年內，受益人不提出申請領取本保單利益，即視為自動放棄權益，保險人不負給付責任。

　第十二條　受益人申請領受年金時，應向保險人提供下列單證：
　　一、保險單或保險證。
　　二、交費收據。
　　三、受領申請書。
　　四、受益人身份證。
　　五、若被保險人死亡，提供公安部門、縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的死亡證明書。
　　若被保險人殘疾，提供縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的殘疾程度鑒定書。

附表：一　家庭生活安定保險費率表（略）
附表：二　家庭生活安定保險退保金額表（略）

附件：二　　　　中國人民保險公司家庭人壽保險條款（試行）

　　　　　　　　　　　　　　　投保條件

　第一條　投保本保險的被保險人必須同時具備下列條件：
　　一、依《中華人民共和國婚姻法》登記結婚組成家庭的公民。
　　二、夫妻必須同時作為被保險人向保險人投保本保險。

　　　　　　　　　　　　　　　保險期限

　第二條　保險期限分為五年、十年、十五年和二十年四種。投保人在投保時可以選定一種，但以保險期滿之日每一被保險人年齡不超過６０周歲為限。
　　保單自簽發并繳納第一次保險費的次日零時起開始生效。保險期限從保單生效之日起計算。

　　　　　　　　　　　　　　　保險責任

　第三條　在保單有效期內，被保險人中的一人發生或兩人發生下列保險事故時，保險人給付保單所載明的保險金額，保險責任即行終止：
　　一、自保單生效之日起一百八十天后，因疾病死亡。
　　二、因意外傷害所致死亡。
　　三、任一被保險人因一次或多次意外傷害所致傷殘程度達到下列標準之一：
　　１．失去腕關節或踝關節以上兩肢，造成永久殘疾。
　　２．雙目視力完全喪失，并不可復原。
　　３．一目視力完全喪失（不可復原），并失去腕關節或踝關節以上一肢。

　　　　　　　　　　　　　　　除外責任

　第四條　由于下列原因所致被保險人死亡或殘疾，保險人不負保險責任。本保單按退保處理。
　　一、投保人或被保險人對投保條件有故意隱瞞或欺騙行為。
　　二、被保險人自殺、酗酒、違法犯罪行為或由于艾滋病。
　　三、投保人、被保險人或受益人的故意行為。
　　四、戰爭、軍事行動或動亂。
　　五、核污染或核輻射。

　　　　　　　　　　　　　保險費和交費期限

　第五條　保險費根據投保人所選定的保險金額和費率表確定。

　第六條　保險費可以一次交清或按年分期交納。
　　按年分期交納保險費每年的交費時間為第一次交費所在的月份。
　　交費時間的次月為交費寬限期，在交費寬限期內保險人仍負保險責任。

　　　　　　　　　　　　　　 保險金限額

　第七條　每張保單的保險金額最低五千元，最高十萬元。

　　　　　　　　　　　　　保單的失效和復效

　第八條　交費寬限期滿仍未交費的保單自動失效。保險人對失效保單不負保險責任。

　第九條　失效保單從失效之日起兩年內可以申請復效。經保險人審核同意，補交失效期間的保險費及其利息后保單恢復效力。其利息率由保險人確定。

　　　　　　　　　　　　 受益人的指定和變更

　第十條　投保人和被保險人可以按下列任何一種方式指定受益人：
　　一、被保險人互為受益人。
　　二、被保險人指定共同的直系親屬為受益人。
　　三、被保險人分別指定各自的直系親屬為受益人。

　第十一條　投保人和被保險人如不指定受益人或受益人先于被保險人死亡，則按有關法律規定執行。

　第十二條　投保人和被保險人可以申請變更受益人，但必須提出書面申請，經保險人批注后方能生效。

　　　　　　　　　　　　　 保險關系的轉移

　第十三條　投保人因遷移而要求轉移保險關系時，需提出書面申請并提交有關的遷移證明，經遷出地的保險人審查后，將保險關系轉移到遷入地的保險人。

　　　　　　　　　　　　　　　　退保

　第十四條　本保單生效滿一年后，可以退保。年交保費之保單的退保金額為零。躉交保費之保單的退額為：躉交保費金額×８０％×（保單期限年數－保單經過整年數－１）／保單期限年數。

　　　　　　　　　　　　 保險金的申請和給付

　第十五條　在保單有效期內發生第三條規定的保險事故時，被保險人或受益人必須在事故發生之日起三日內通知保險人。保險人經調查核實后，按規定給付保險金。
　　從保險事故發生之日起兩周年內，受益人不提出申請領取本保單利益，即視為自動放棄權益，保險人不負給付責任。

　第十六條　受益人申請領取保險金時，應向保險人提供下列單證：
　　一、保險單或保險證。
　　二、交費收據。
　　三、受領申請書。
　　四、受益人身份證。
　　五、若被保險人死亡，提供公安部門、縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的殘疾程度鑒定書。
　　若被保險人殘疾。提供縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的殘疾程度鑒定書。

附表一：　家庭人壽保險躉交保費費率表（略）
附表二：　家庭人壽保險年交保費費率表（略）

附件：三　　　中國人民保險公司家庭人壽還本保險條款（試行）

　　　　　　　　　　　　　　　投保條件

　第一條　投保本保險的被保險人必須同時具備下列條件：
　　一、依《中華人民共和國婚姻法》登記結婚組成家庭且身體健康的公民。
　　二、夫妻必須同時作為被保險人向保險人投保本保險。

　　　　　　　　　　　　　　　保險期限

　第二條　保險期限分為五年、十年、十五年和二十年四種。投保人在投保時可以選定一種，但以保險期滿之日每一被保險人年齡不超過６０周歲為限。
　　保單自簽發并繳納第一次保險費的次日零時起開始生效。保險期限自保單生效之日起計算。

　　　　　　　　　　　　　　　保險責任

　第三條　在保險有效期內，被保險人中的一人發生或兩人發生下列保險事故時，保險人給付受益人保單所載明的保險金，保險責任即行終止：
　　一、自保單生效之日起一百八十天后，因疾病死亡。
　　二、因意外傷害所致死亡。
　　三、任一被保險人因一次或多次意外傷害所致傷殘程度達到下列標準之一：
　　１．失去腕關節或踝關節以上兩肢，造成永久殘疾。
　　２．雙目視力完全喪失，并不可復原。
　　３．一目視力完全喪失不可復原并失去腕關節或踝關節以上一肢。

　第四條　被保險人同時生存至保險期滿時，保險人給付所繳納的全部保險費，不計利息，保險責任即行終止。

　　　　　　　　　　　　　　　除外責任

　第五條　由于下列原因所致被保險人死亡或殘疾，保險人不負保險責任。本保單按退保處理。
　　一、投保人或被保險人對投保條件有故意隱瞞或欺騙行為。
　　二、被保險人自殺、酗酒、違法犯罪行為或由于愛滋病。
　　三、投保人、被保險人或受益人的故意行為。
　　四、戰爭、軍事行動或動亂。
　　五、核污染或核輻射。

　　　　　　　　　　　　　保險費及繳費期限

　第六條　保險費根據投保人所選定的保險金額和費率表確定。

　第七條　保險費可以一次繳清或按年分期繳納。
　　按年分期繳納保險費每年的繳費時間為第一次繳費所在的月份。
　　繳費時間的次月為繳費寬限期，在繳費寬限期內保險人仍負保險責任。

　　　　　　　　　　　　　　 保險金限額

　第八條　每張保單的保險金額最低五千元，最高十萬元。

　　　　　　　　　　　　　保單的失效和復效

　第九條　繳費寬限期滿后仍未繳費的保單自動失效。保險人對失效保單不負保險責任。

　第十條　失效保單從失效之日起兩年內可以申請復效。經保險人審核同意，補繳失效期間的保險費及其利息后保單恢復效力，其利息率由保險人確定。

　　　　　　　　　　　　 受益人的指定和變更

　第十一條　投保人和被保險人可以按下列任何一種方式指定受益人：
　　一、被保險人互為受益人。
　　二、被保險人指定共同的直系親屬為受益人。
　　三、被保險人分別指定各自的直系親屬為受益人。

　第十二條　投保人和被保險人如不指定受益人或受益人先于被保險人死亡，則按有關法律規定執行。

　第十三條　投保人和被保險人可以申請變更受益人，但必須提出書面申請，經保險人批注后方能生效。

　　　　　　　　　　　　　 保險關系的轉移

　第十四條　被保險人因遷移而要求轉移保險關系時，需提出書面申請并提交有關的遷移證明，經遷出地的保險人審查后，將保險關系轉移到遷入地的保險人。

　　　　　　　　　　　　　　　　退保

　第十五條　本保單生效滿兩年后，方可申請退保。保險人按退保金額表支付退保金。

　　　　　　　　　　　　 保險金的申請和給付

　第十六條　在保單有效期內發生第三條規定的保險事故時，被保險人或受益人必需在事故發生之日起三日內通知保險人。保險人經調查核實后，按規定給付保險金。
　　從保險事故發生之日或保險期滿之日起兩周年內，受益人不提出申請領取本保單利益，即視為自動放棄權益，保險人不負給付責任。

　第十七條　受益人申請領受保險金時，應向保險人提供下列單證：
　　一、保險單或保險證。
　　二、交費收據。
　　三、受領申請書。
　　四、受益人身份證。
　　五、若被保險人死亡，提供公安部門、縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的死亡證明書。
　　若被保險人殘疾，提供縣級以上（包括縣級）醫療機構出具的殘疾程序鑒定書。

附表：一　家庭人壽還本保險年交保費費率表（略）
附表：二　家庭人壽還本保險躉交保費費率表（略）
附表：三　家庭人壽還本保險退保金額表（年交保費）（略）
附表：四　家庭人壽還本保險退保金額表（躉交保費）（略）

附件：四　　　中國人民保險公司優生家庭人壽保險條款（試行）

　　　　　　　　　　　　　　　投保條件

　第一條　投保本保險的被保險人必須同時具備下列條件：
　　一、依《中華人民共和國婚姻法》登記結婚組成家庭且身體健康的公民。
　　二、夫妻及其一名年齡在一周歲以上（包括一周歲）的子女必須同時作為被保險人向保險人投保本保險。

　　　　　　　　　　　　　　　保險期限

　第二條　保險期限分為五年、十年、十五年和二十年四種。投保人在投保時可以選定一種，但以保險期滿之日每一被保險人年齡不超過６０周歲為限。
　　保單自簽發并交納第一次保險費的次日零時起開始生效。保險期限從保單生效之日起計算。

　　　　　　　　　　　　　　　保險責任

　第三條　在保險有效期內，被保險人中的任何一人先發生下列保險事故時，保險人給付保單所載明的被保險人之保險金額，保險責任即行終止：
　　一、自保單生效之日起一百八十天后，因疾病死亡。
　　二、因意外傷害所致死亡。
　　三、因一次或多次意外傷害所致傷殘程度達到下列標準之一：
　　１．失去腕關節或踝關節以上兩肢，造成永久殘疾。
　　２．雙目視力完全喪失，并不可復原。
　　３．一目視力完全喪失（不可復原）并失去腕關節或踝關節以上一肢。
　　若在保險有效期內，被保險人中的任何兩人同時先發生或三人同時發生第三條規定的保險事故時，保險人只給付一筆保單所載明被保險人保險金額中最高者，保險責任即行終止。

　　　　　　　　　　　　　　　除外責任

　第四條　由于下列原因所致被保險人死亡或第三條規定的殘疾，保險人不負保險責任，本保單按退保處理。
　　一、投保人或被保險人對投保條件有故意隱瞞或欺騙行為。
　　二、被保險人自殺、酗酒、違法犯罪行為或由于愛滋病。
　　三、投保人、被保險人或受益人的故意行為。
　　四、戰爭、軍事行動或動亂。
　　五、核污染或核輻射。

　　　　　　　　　　　　　保險費和交費期限

　第五條　保險費根據投保人所選定的保險金額和費率表確定。

　第六條　保險費可以一次交清或按年分期交納。
　　按年分期交納保險費每年的交費時間為