中外合資公司章程（2）

?

?

?

　　（１）這是為擬設(shè)立的中外合資企業(yè)提供的章程參考格式。合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)合資企業(yè)的合同及合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理的具體要求和條件填寫(xiě)，或增減或改寫(xiě)有關(guān)條款。

?

　　（２）中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)章程參考格式：?

?

中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)章程（參考格式）

?

　　第一章　總則?

?

　　第一條　根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》，中國(guó)?????????????????公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）與?????????國(guó)?????????????????公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）于??????????年?????月?????日在中國(guó)?????????????????簽訂的建立合資經(jīng)營(yíng)?????????????????有限責(zé)任公司合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)合營(yíng)公司），制訂本公司章程。?

?

　　第二條　合營(yíng)公司名稱(chēng)為?????????????????有限責(zé)任公司。?

?

　　外文名稱(chēng)為：?

　　合營(yíng)公司的法定地址為：??????????省??????????市??????????路???????號(hào)。?

?

　　第三條　甲、乙雙方的名稱(chēng)、法定的地址為：?

?

　　甲方：中國(guó)?????????????????公司?

　　　　　??????????省??????????市??????????路???????號(hào)。?

?

　　乙方：??????????國(guó)?????????????????公司?

　　　　　??????????國(guó)?????????????????????????????????。?

?

　　第四條　合營(yíng)公司為有限責(zé)任公司。?

?

　　第五條　合營(yíng)公司為中國(guó)法人，受中國(guó)法律管轄和保護(hù)。其一切活動(dòng)必須遵守中國(guó)的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。?

?

　　第二章　宗旨、經(jīng)營(yíng)范圍?

?

　　第六條　合營(yíng)公司宗旨為：使用先進(jìn)技術(shù)，生產(chǎn)和銷(xiāo)售????????????????產(chǎn)品，達(dá)到????????????水平，獲取甲乙雙方滿(mǎn)意的經(jīng)濟(jì)利益。（注：每個(gè)合營(yíng)企業(yè)都可以根據(jù)自己的特點(diǎn)寫(xiě)。）?

?

　　第七條　合營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)范圍為：設(shè)計(jì)、制造和銷(xiāo)售????????????????產(chǎn)品以及對(duì)銷(xiāo)售后的????????????????產(chǎn)品進(jìn)行維修服務(wù)。?

?

　　第八條　合營(yíng)公司生產(chǎn)規(guī)模為：?

?

　　??????????年??????????????（表示量的單位）?

　　??????????年??????????????

　　??????????年??????????????

?

　　第九條　合營(yíng)公司向國(guó)內(nèi)、外市場(chǎng)銷(xiāo)售其產(chǎn)品，其銷(xiāo)售比例如下：?

?

　　??????????年：出口占百分之???????；?

　　　　　　　　　中國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售占百分之???????。?

　　??????????年：出口占百分之???????；?

　　　　　　　　　中國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售占百分之???????。?

?

　　（注：銷(xiāo)售渠道、方法、責(zé)任可根據(jù)各自情況而定。）?

?

　　第三章　投資總額和注冊(cè)資本?

?

　　第十條　合營(yíng)公司的投資總額為人民幣????????????元。?

　　　　　　合營(yíng)公司注冊(cè)資本為人民幣??????????????元。?

?

　　第十一條　甲、乙方出資如下：?

?

　　甲方：認(rèn)繳出資額為人民幣????????????元，占注冊(cè)資本百分之??????。?

?

　　其中：現(xiàn)金????????????元；?

　　　　　機(jī)械設(shè)備????????????元；?

　　　　　廠房????????????元；?

　　　　　土地使用權(quán)????????????元；?

　　　　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)????????????元；?

　　　　　其它????????????元。?

?

　　乙方：認(rèn)繳出資額為人民幣????????????元，占注冊(cè)資本百分之??????。?

?

　　其中：現(xiàn)金????????????元；?

　　　　　機(jī)械設(shè)備????????????元；?

　　　　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)????????????元；?

　　　　　其它????????????元。?

?

　　第十二條　甲、乙方應(yīng)按合同規(guī)定的期限繳清各自出資額。?

?

　　第十三條　甲、乙方繳付出資額后，經(jīng)合營(yíng)公司聘請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師驗(yàn)資，出具驗(yàn)資報(bào)告后，由合營(yíng)公司據(jù)此發(fā)給出資證明書(shū)。出資證明書(shū)主要內(nèi)容是：合營(yíng)公司名稱(chēng)、成立日期、合營(yíng)者名稱(chēng)及出資額、出資日期，發(fā)給出資證明書(shū)日期等。?

?

　　第十四條　合營(yíng)期內(nèi)，合營(yíng)公司不得減少注冊(cè)資本數(shù)額。?

?

　　第十五條　任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，不論全部或部分，都須經(jīng)另一方同意。一方轉(zhuǎn)讓時(shí)，另一方有優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)。?

?

　　第十六條　合營(yíng)合同注冊(cè)資本的增加、轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑧?yīng)由董事會(huì)一致通過(guò)后，并報(bào)原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，向原登記機(jī)構(gòu)辦理變更登記手續(xù)。?

?

　　第四章　董事會(huì)?

?

　　第十七條　合營(yíng)公司設(shè)董事會(huì)，董事會(huì)是合營(yíng)公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。?

?

　　第十八條　董事會(huì)決定合營(yíng)公司的一切重大事宜，其職權(quán)主要如下：?

?

　　－－決定和批準(zhǔn)總經(jīng)理提出的重要報(bào)告；?

　　（如生產(chǎn)規(guī)劃、年度營(yíng)業(yè)報(bào)告、資金、借款等）?

　　－－批準(zhǔn)年度財(cái)務(wù)報(bào)表、收支預(yù)算、年度利潤(rùn)分配方案；?

　　－－通過(guò)公司的重要規(guī)章制度；?

　　－－決定設(shè)立分支機(jī)構(gòu)；?

　　－－修改公司規(guī)章；?

　　－－討論決定合營(yíng)公司停產(chǎn)、終止或與另一個(gè)經(jīng)濟(jì)組織合并；?

　　－－負(fù)責(zé)合營(yíng)公司終止和期滿(mǎn)時(shí)的清算工作；?

　　－－其它應(yīng)由董事會(huì)決定的重大事宜。?

?

　　第十九條　董事會(huì)由???????名董事組成，其中甲方委派???????名，乙方委派???????名。董事任期為四年，可以連任。?

?

　　第二十條　董事會(huì)董事長(zhǎng)由甲、乙雙方協(xié)商確定或由董事會(huì)選舉產(chǎn)生。?

?

　　第二十一條　甲、乙方在委派和更換董事人選時(shí)，應(yīng)書(shū)面通知董事會(huì)。?

?

　　第二十二條　董事會(huì)例會(huì)每年召開(kāi)???????次。經(jīng)三分之一以上的董事提議，可以召開(kāi)董事臨時(shí)會(huì)議。?

?

　　第二十三條　董事會(huì)會(huì)議原則上在公司所在地舉行。?

?

　　第二十四條　董事會(huì)會(huì)議由董事長(zhǎng)召集并主持，董事長(zhǎng)缺席時(shí)由副董事長(zhǎng)召集并主持。?

?

　　第二十五條　董事長(zhǎng)應(yīng)在董事會(huì)開(kāi)會(huì)前三十天書(shū)面通知各董事，寫(xiě)明會(huì)議內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn)。?

?

　　第二十六條　董事因故不能出席董事會(huì)會(huì)議，可以書(shū)面委托代理人出席董事會(huì)。

?

　　第二十七條　出席董事會(huì)會(huì)議的法定人數(shù)為全體董事的三分之二，不夠三分之二人數(shù)時(shí)，通過(guò)的決議無(wú)效。?

?

　　第二十八條　董事會(huì)每次會(huì)議，須作詳細(xì)的書(shū)面記錄，并由全體出席董事簽字，代理人出席時(shí)，由代理人簽字。?

?

　　第二十九條　下列事項(xiàng)須董事會(huì)一致通過(guò)。?

　　（注：每個(gè)合營(yíng)企業(yè)可根據(jù)各自情況而定。）?

?

　　第三十條　下列事項(xiàng)須董事會(huì)三分之二以上董事或過(guò)半數(shù)董事通過(guò)。?

　　（注：每個(gè)合營(yíng)企業(yè)可根據(jù)各自情況而定。）?

?

　　第五章　經(jīng)營(yíng)管理機(jī)構(gòu)?

?

　　第三十一條　合營(yíng)公司設(shè)經(jīng)營(yíng)管理機(jī)構(gòu)，下設(shè)生產(chǎn)、技術(shù)、銷(xiāo)售、財(cái)務(wù)、行政等部門(mén)。（注：根據(jù)具體情況寫(xiě)。）?

?

　　第三十二條　合營(yíng)公司設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理???????人，正、副總經(jīng)理由董事會(huì)聘請(qǐng)。?

?

　　第三十三條　總經(jīng)理直接對(duì)董事會(huì)負(fù)責(zé)，執(zhí)行董事會(huì)的各項(xiàng)決定，組織領(lǐng)導(dǎo)合營(yíng)公司的日常生產(chǎn)、技術(shù)和經(jīng)營(yíng)管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作，當(dāng)總經(jīng)理不在時(shí)，代理行使總經(jīng)理的職責(zé)。?

?

　　第三十四條　合營(yíng)公司日常工作中重要問(wèn)題的決定，應(yīng)由總經(jīng)理和副總經(jīng)理聯(lián)合簽署方能生效。需要聯(lián)合簽署的事項(xiàng)，由董事會(huì)具體規(guī)定。?

?

　　第三十五條　總經(jīng)理、副總經(jīng)理的任期為???????年。經(jīng)董事會(huì)聘請(qǐng)，可以連任。?

?

　　第三十六條　董事長(zhǎng)或副董事長(zhǎng)、董事經(jīng)董事會(huì)聘請(qǐng)，可兼任合營(yíng)公司總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級(jí)職員。?

?

　　第三十七條　總經(jīng)理、副總經(jīng)理不得兼任其它經(jīng)濟(jì)組織的總經(jīng)理或副總經(jīng)理、不得參與其它經(jīng)濟(jì)組織對(duì)本合營(yíng)公司的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)行為。?

?

　　第三十八條　合營(yíng)公司設(shè)總工程師、總會(huì)計(jì)師和審計(jì)師各一人，由董事會(huì)聘請(qǐng)。

?

　　第三十九條　總工程師、總會(huì)計(jì)師、審計(jì)師由總經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)。?

?

　　總會(huì)計(jì)師負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)合營(yíng)公司的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)工作，組織合營(yíng)公司開(kāi)展全面經(jīng)濟(jì)核算，實(shí)行經(jīng)濟(jì)責(zé)任制。?

?

　　審計(jì)師負(fù)責(zé)合營(yíng)公司的財(cái)務(wù)審計(jì)工作，審查稽核合營(yíng)公司的財(cái)務(wù)收支和會(huì)計(jì)帳目，向總經(jīng)理并向董事會(huì)提出報(bào)告。?

?

　　第四十條　總經(jīng)理、副總經(jīng)理、總工程師、總會(huì)計(jì)師、審計(jì)師和其他高級(jí)職員請(qǐng)求辭職時(shí)，應(yīng)提前向董事會(huì)提出書(shū)面報(bào)告。?

?

　　以上人員如有營(yíng)私舞弊或嚴(yán)重失職行為的，經(jīng)董事會(huì)決議，可隨時(shí)解聘。如觸犯刑法的，要依法追究刑事責(zé)任。?

?