中國保險監督管理委員會 　　中國保險監督管理委員會令 　　2010 年 第 7 號 　　《保險公司信息披露管理辦法》已經2010年4月12日中國保險監督管理委員會主席辦公會審議通過，現予公布，自2010年6月12日起施行。 　　主　席 　吳定富 　　二○一○年五月十二日 　　保險公司信息披露管理辦法 　　第一章　總　　則 　　第一條　為了規范保險公司的信息披露行為，保障投保人、被保險人和受益人的合法權益，促進保險業健康發展，根據《中華人民共和國保險法》等法律、行政法規，制定本辦法。 　　第二條　本辦法所稱保險公司，是指經保險監督管理機構批準設立，并依法登記注冊的商業保險公司。 　　本辦法所稱信息披露，是指保險公司向社會公眾公開其經營管理相關信息的行為。 　　第三條　保險公司信息披露應當遵循真實、準確、完整、及時、有效的原則，不得有虛假記載、誤導性陳述和重大遺漏。 　　保險公司信息披露應當盡可能使用通俗易懂的語言。 　　第四條　保險公司應當按照法律、行政法規和中國保險監督管理委員會(以下簡稱中國保監會)的規定進行信息披露。 　　保險公司可以在法律、行政法規和中國保監會規定的基礎上披露更多信息。 　　第五條　中國保監會根據法律和國務院授權，對保險公司的信息披露行為進行監督管理。 　　第二章　信息披露的內容 　　第六條　保險公司應當披露下列信息： 　　(一)基本信息; 　　(二)財務會計信息; 　　(三)風險管理狀況信息; 　　(四)保險產品經營信息; 　　(五)償付能力信息; 　　(六)重大關聯交易信息; 　　(七)重大事項信息。 　　第七條　保險公司披露的基本信息應當包括公司概況和公司治理概要。 　　第八條　保險公司披露的公司概況應當包括下列內容： 　　(一)法定名稱及縮寫; 　　(二)注冊資本; 　　(三)注冊地; 　　(四)成立時間; 　　(五)經營范圍和經營區域; 　　(六)法定代表人; 　　(七)客服電話和投訴電話; 　　(八)各分支機構營業場所和聯系電話; 　　(九)經營的保險產品目錄及條款。 　　第九條　保險公司披露的公司治理概要應當包括下列內容： 　　(一)近3年股東大會(股東會)主要決議; 　　(二)董事簡歷及其履職情況; 　　(三)監事簡歷及其履職情況; 　　(四)高級管理人員簡歷、職責及其履職情況; 　　(五)公司部門設置情況; 　　(六)持股比例在5%以上的股東及其持股情況。 　　第十條　保險公司披露的上一年度財務會計信息應當與經審計的年度財務會計報告保持一致，并包括下列內容： 　　(一)財務報表，包括資產負債表、利潤表、現金流量表和所有者權益變動表; 　　(二)財務報表附注，包括財務報表的編制基礎，重要會計政策和會計估計的說明，重要會計政策和會計估計變更的說明，或有事項、資產負債表日后事項和表外業務的說明，對公司財務狀況有重大影響的再保險安排說明，企業合并、分立的說明，以及財務報表中重要項目的明細; 　　(三)審計報告的主要審計意見，審計意見中存在解釋性說明、保留意見、拒絕表示意見或者否定意見的，保險公司還應當就此作出說明。 　　實際經營期未超過3個月的保險公司年度財務報告可以不經審計。 　　第十一條　保險公司披露的風險管理狀況信息應當與經董事會審議的年度風險評估報告保持一致，并包括下列內容： 　　(一)風險評估，包括對保險風險、市場風險、信用風險和操作風險等主要風險的識別和評價; 　　(二)風險控制，包括風險管理組織體系簡要介紹、風險管理總體策略及其執行情況。 　　第十二條　人身保險公司披露的產品經營信息是指上一年度保費收入居前5位的保險產品經營情況，包括產品的保費收入和新單標準保費收入。 　　第十三條　財產保險公司披露的產品經營信息是指上一年度保費收入居前5位的商業保險險種經營情況，包括險種名稱、保險金額、保費收入、賠款支出、準備金、承保利潤。 　　第十四條　保險公司披露上一年度的償付能力信息應當包括下列內容： 　　(一)公司的實際資本和最低資本; 　　(二)資本溢額或者缺口; 　　(三)償付能力充足率狀況; 　　(四)相比報告前一年度償付能力充足率的變化及其原因。 　　保險公司償付能力充足率不足的，應當說明原因。 　　第十五條　保險公司披露的重大關聯交易信息應當包括下列內容： 　　(一)交易對手; 　　(二)定價政策; 　　(三)交易目的; 　　(四)交易的內部審批流程; 　　(五)交易對公司本期和未來財務及經營狀況的影響; 　　(六)獨立董事的意見。 　　重大關聯交易的認定和計算，應當符合中國保監會的有關規定。 　　第十六條　保險公司有下列重大事項之一的，應當披露相關信息并作出簡要說明： 　　(一)控股股東或者實際控制人發生變更; 　　(二)更換董事長或者總經理; 　　(三)當年董事會累計變更人數超過董事會成員人數的三分之一; 　　(四)公司名稱、注冊資本或者注冊地發生變更; 　　(五)經營范圍發生重大變化; 　　(六)合并、分立、解散或者申請破產; 　　(七)撤銷省級分公司; 　　(八)償付能力出現不足或者發生重大變化; 　　(九)重大戰略投資、重大賠付或者重大投資損失; 　　(十)保險公司或者其董事長、總經理因經濟犯罪被判處刑罰; 　　(十一)重大訴訟或者重大仲裁事項; 　　(十二)保險公司或者其省級分公司受到中國保監會的行政處罰; 　　(十三)更換或者提前解聘會計師事務所; 　　(十四)中國保監會規定的其他事項。 　　第三章　信息披露的方式和時間 　　第十七條　保險公司應當建立公司互聯網站，按照本辦法的規定披露相關信息。 　　第十八條　保險公司應當在公司互聯網站披露公司的基本信息。 　　公司基本信息發生變更的，保險公司應當自變更之日起10個工作日內更新。 　　第十九條　保險公司應當制作年度信息披露報告，年度信息披露報告應當包括本辦法第六條第(二)項至第(五)項規定的內容。 　　保險公司應當在每年4月30日前在公司互聯網站和中國保監會指定的報紙上發布年度信息披露報告。 　　第二十條　保險公司發生本辦法第六條第(六)項、第(七)項規定事項之一的，應當自事項發生之日起10個工作日內編制臨時信息披露報告，并在公司互聯網站上發布。 　　第二十一條　保險公司不能按時進行信息披露的，應當在規定披露的期限屆滿前，在公司互聯網站公布不能按時披露的原因以及預計披露時間。 　　保險公司延遲披露的時間不得遲于規定披露期限屆滿后的第20個工作日。 　　第二十二條　保險公司的互聯網站應當保留最近5年的公司年度信息披露報告和最近3年的臨時信息披露報告。 　　第二十三條　保險公司在公司互聯網站和中國保監會指定報紙以外披露信息的，其內容不得與公司互聯網站和中國保監會指定報紙披露的內容相沖突，且不得早于公司互聯網站和中國保監會指定報紙的披露時間。 　　第四章　信息披露的管理 　　第二十四條　保險公司應當建立信息披露管理制度并報中國保監會。保險公司的信息披露管理制度應當包括下列內容： 　　(一)信息披露的內容和基本格式; 　　(二)信息的審核和發布流程; 　　(三)信息披露事務的職責分工、承辦部門和評價制度; 　　(四)責任追究制度。 　　第二十五條　保險公司董事會秘書負責管理公司信息披露事務。未設董事會的保險公司，應當指定公司高級管理人員管理信息披露事務。 　　保險公司應當將董事會秘書或者指定的高級管理人員、承辦信息披露事務的部門的聯系方式報中國保監會。 　　第二十六條　保險公司應當在公司互聯網站主頁的顯著位置設置信息披露專欄。 　　第二十七條　保險公司應當加強公司互聯網站建設，維護公司互聯網站安全，方便社會公眾查閱信息。 　　第二十八條　保險公司應當使用中文進行信息披露。同時披露外文文本的，中、外文文本內容應當保持一致;兩種文本不一致的，以中文文本為準。 　　第五章　附　　則 　　第二十九條　中國保監會對保險產品經營信息和其他信息的披露另有規定的，從其規定。 　　第三十條　保險集團公司、政策性保險公司以及再保險公司不適用本辦法，但經營直接保險業務的保險集團公司除外。 　　經營直接保險業務的外國保險公司分公司參照適用本辦法。 　　第三十一條　上市保險公司按照上市公司信息披露的要求已經披露本辦法規定的有關信息的，可免予重復披露。 　　第三十二條　本辦法由中國保監會負責解釋。 　　第三十三條　本辦法自2010年6月12日起施行。