在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關于湖北省出版進出口公司、湖北東湖光盤技術有限責任公司與康維克科技(成都)有限公司買賣合同糾紛一案中仲裁條款效力的請示的復函
(2004年11月12日 [2004]民四他字第34號)
湖北省高級人民法院：
你院[2004]鄂民四終字第34號《關于湖北省出版進出口公司、湖北東湖光盤技術有限責任公司與康維克科技(成都)有限公司買賣合同糾紛一案中仲裁條款效力的請示》收悉。經研究，答復如下：
本案當事人在“買賣合同”中約定了仲裁條款，即“仲裁：凡因本合同引起的或與本合同引起的有關爭議，均應提交中國國際貿易促進會仲裁委員會按照 該委員會頒布的仲裁程序暫行條例進行仲裁，仲裁地點在北京。仲裁委員會的裁決是終局的，雙方均受其約束。任何一方均不尋求法院或其他當局上訴以修改其決 定。仲裁費用由敗訴一方負擔。在仲裁期間，除正在進行的仲裁部分外，合同其他部分繼續執行?！彪m然，在此后的“第二次補充合同”中有康維克科技(成都)有 限公司 (以下簡稱康維克公司)“同意無需中國國際貿易促進會仲裁”的表述，但綜合該“第二次補充合同”的具體內容以及有關條款的上下文意思，對該表述應當理解為 是指在康維克公司經過一系列作為仍然不能滿足要求的情況下即應直接無條件退貨并承擔湖北東湖光盤技術有限責任公司 (以下簡稱光盤公司)一切損失，對此不需要通過“中國國際貿易促進會仲裁”確定責任。在“第三次補充合同”中也有類似表述，即康維克公司同意“對合同內容 不尋求任何仲裁或申訴”，綜合分析，該表述的真實意思是在出現了約定的條件時，該補充合同無效，康維克公司仍按前述合同中有關退貨、賠償損失等相關條款執 行，對此不需要由“中國國際貿易促進會仲裁”。在此“無需仲裁”、“不尋求仲裁”并未解除“買賣合同”中的仲裁條款。因此，當康維克公司未主動接受退貨并 賠償損失時，糾紛仍應通過仲裁解決。本案正是由于湖北省出版進出口公司、光盤公司認為康維克公司并未按“買賣合同”以及此后的“補充合同”履行引發，因 此，應當認為“第二次補充合同”、“第三次補充合同”中的相關約定并沒有實質地改變當事人在原“買賣合同”中通過仲裁解決糾紛的意思表示。
本案當事人雖然約定了仲裁條款，但沒有約定認定該仲裁條款效力的準據法，因此應當根據當事人約定的仲裁地點——“北京”，即中華人民共和國的法 律認定該仲裁條款的效力。該仲裁條款表達了當事人希望將有關糾紛交付仲裁解決的意思表示；有明確的仲裁事項；盡管對仲裁機構“中國國際貿易促進會仲裁委員 會”的約定不是十分準確，但可以推定當事人選擇的是“中國國際經濟貿易仲裁委員會”。該仲裁條款符合《中華人民共和國仲裁法》的有關規定，應當認定為有 效。人民法院對本案不享有管轄權。
此復
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國澳門特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法
2012-03-14市各界人民代表會議組織通則[失效]
1970-01-01中華人民共和國人民法院組織法(1983年修訂)
1983-09-02全國人大常委會法制工作委員會關于如何理解和執行法律若干問題的解答(四)
1992-04-01全國人民代表大會常務委員會關于加入《國際植物新品種保護公約(1978年文本)》的決定
1998-08-29全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國政府和尼日利亞聯邦共和國政府領事協定》的決定
2003-02-28全國人大常委會關于修改《中華人民共和國票據法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關于中俄國界東段的補充協定》的決定
2005-04-27中華人民共和國港口法
2003-06-28全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國森林法》的決定
1998-04-29全國人大常委會關于我國加入《反對劫持人質國際公約》的決定
1992-12-28全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國香港特別行政區基本法》英文本的決定
1990-06-28全國人民代表大會常務委員會關于縣級以下人民代表大會代表直接選舉的若干規定
1983-03-05中華人民共和國刑法修正案（二）
2001-08-31全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國個人所得稅法》的決定（2006第三次修訂）
2005-10-27退耕還林條例(2016修訂)
2016-02-06志愿服務條例
2017-09-07中華人民共和國稅收征收管理法實施細則（2016年修正）
2016-02-06國家宗教事務局行政處罰實施辦法
2013-12-31非上市公眾公司監督管理辦法(2013修訂)
2013-12-26廣告管理條例
1987-10-26中華人民共和國土地增值稅暫行條例（2011修訂）
2011-01-08國務院辦公廳關于印發中央國家機關及有關單位對口支援贛南等原中央蘇區實施方案的通知
1970-01-01國務院辦公廳關于調整全國綠化委員會組成人員的通知
2013-07-25國務院關于山東省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-10-10教育督導條例
2012-09-09國務院辦公廳關于印發2012年全國打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品工作要點的通知
2012-05-15公路安全保護條例
2011-03-07國務院辦公廳印發關于進一步支持甘肅經濟社會發展若干意見重點工作分工方案的通知
2010-10-17國務院辦公廳關于進一步加強地質災害防治工作的通知
2010-07-16