中國人民銀行上海、天津、廣東、浙江、江蘇、遼寧、深圳、大連、青島、武漢、廈門、珠海、汕頭、海南、南通、寧波省、市分行:
現(xiàn)將《中國人民銀行關于外資金融機構在中國設立常駐代表機構的管理辦法》發(fā)給你行,請遵照執(zhí)行。一九八三年二月一日公布的《中國人民銀行關于僑資外資金融機構在中國設立常駐代表機構的管理辦法》同時廢止。
請你行將此《管理辦法》轉發(fā)給所在地的各外資金融機構代表處。
關于外資金融機構的聯(lián)絡處、辦事處更改為代表處的問題,請各聯(lián)絡處、辦事處到當?shù)毓ど绦姓芾砭洲k理新的一年登記手續(xù)時一并辦理。
附:
關于重新頒布《中國人民銀行關于外資金融機構在中國設立常駐代表機構的管理辦法》的說明(略)
中國人民銀行關于外資金融機構在中國設立常駐代表機構的管理辦法
第一條 根據(jù)《中華人民共和國國務院關于管理外國企業(yè)常駐代表機構的暫行規(guī)定》,為規(guī)范對外資金融機構在中國常駐代表機構(以下簡稱“常駐代表機構”)的管理,制定本辦法。
第二條 本辦法所稱外資金融機構系指外國資本的銀行、證券公司、投資公司、保險公司、財務公司、信用卡公司、金融性租賃公司。
第三條 常駐代表機構是其總管理機構的派出機構,稱為“×××代表處”。代表處的主要負責人稱首席代表,其他人員稱代表、顧問、助理、秘書。
第四條 中國人民銀行是常駐代表機構的審批、管理機關。外資金融機構可按本辦法向中國人民銀行申請在中國境內(nèi)開放城市設立常駐代表機構。
第五條 外資金融機構申請在中國境內(nèi)開放城市設立常駐代表機構,須向中國人民銀行提交下列申請材料:
一、申請單位總管理機構董事長或總經(jīng)理簽署的致中國人民銀行行長的申請書;
二、申請單位所在國或地區(qū)有關當局出具的開業(yè)合法證書或營業(yè)執(zhí)照的副本(或影印件);
三、申請單位總管理機構的組織章程、董事會或類似組織的名單;
四、申請單位最近三年的年報;
五、中國人民銀行要求的其他資料。
前款所列除第四項外,凡用外文書寫的,都須附具中文譯本。
外資金融機構在北京設立常駐代表機構,須將申請材料提交中國人民銀行總行;申請在北京以外的其他城市設立常駐代表機構,須將申請材料提交當?shù)刂袊嗣胥y行分行,由其審核后上報中國人民銀行總行。
第六條 中國人民銀行收到外資金融機構的申請材料后,在三個月內(nèi)確認是否接受其申請,若接受其申請,則發(fā)給《外資金融機構在中國設立常駐代表機構申請表》;超過三個月未得到中國人民銀行確認的,申請自行失效。
外資金融機構收到中國人民銀行發(fā)給的《外資金融機構在中國設立常駐代表機構申請表》后,須在兩個月內(nèi)將填寫好的該表連同由其董事長或總經(jīng)理簽署的常駐代表機構首席代表的授權書、首席代表和代表的簡歷,一并提交中國人民銀行總行審批。
中國人民銀行總行批準外資金融機構在中國設立常駐代表機構后,發(fā)給批準證書。
第七條 獲準在中國設立常駐代表機構的外資金融機構,須按照中國有關規(guī)定,持中國人民銀行頒發(fā)的批準證書到常駐代表機構所在地的工商行政管理部門和公安部門辦理登記手續(xù)和工作人員及其家屬的居留手續(xù),并到當?shù)氐膰覍I(yè)銀行開立帳戶和稅務部門辦理稅務登記手續(xù)。
第八條 常駐代表機構的工作范圍是:咨詢、聯(lián)絡、市場調查等非營利性工作。常駐代表機構在工作中,不得為其總部或分支機構(包括設在中國境內(nèi)的分支機構)辦理經(jīng)營性業(yè)務。
第九條 常駐代表機構更換首席代表,須向中國人民銀行總行提交其總管理機構董事長或總經(jīng)理簽署的申請書和對新任首席代表的授權書及新任首席代表的簡歷,由中國人民銀行總行批準。
設在北京的常駐代表機構更換或增加代表、助理、外籍和港澳工作人員,須向中國人民銀行總行提交其總管理機構主管部門負責人簽署的申請書和被任命人的簡歷,由中國人民銀行總行批準。
設在北京以外城市的常駐代表機構更換或增加代表、助理、外籍和港澳工作人員,須向當?shù)刂袊嗣胥y行分行提交其總管理機構主管部門負責人簽署的申請書和被任命人員的簡歷,由當?shù)刂袊嗣胥y行分行批準,并由其報中國人民銀行總行備案。
第十條 常駐代表機構雇用中國外事服務單位推薦的中國境內(nèi)公民擔任顧問、秘書、翻譯和一般工作人員,須將被雇用中國公民的名單和簡歷報中國人民銀行總行或當?shù)胤中袀浒?,未履行備案手續(xù)者,不得從事常駐代表機構的工作。
第十一條 常駐代表機構變更名稱,須向中國人民銀行提交由其總管理機構董事長或總經(jīng)理簽署的申請函,經(jīng)中國人民銀行總行批準后,持批準證書到當?shù)毓ど绦姓芾聿块T辦理變更登記手續(xù)。
第十二條 常駐代表機構遷移辦公地址,須向中國人民銀行提交由常駐代表機構負責人簽署的申請函,經(jīng)中國人民銀行批準后,持批準證書到當?shù)毓ど绦姓芾聿块T辦理變更登記手續(xù)。
設在北京的常駐代表機構遷移辦公地址,報中國人民銀行總行批準。設在北京以外城市的常駐代表機構遷移辦公地址,報當?shù)刂袊嗣胥y行分行批準。
第十三條 常駐代表機構的首席代表需常駐中國主持日常工作。首席代表離開中國一個月以上或因故不能常駐中國主持日常工作,應事先指定專人代行其職責,并將此項指定文件寄送中國人民銀行總行或當?shù)刂袊嗣胥y行分行備案。
第十四條 常駐代表機構須于每年二月底前向中國人民銀行報送上一年度的工作報告。該報告須按中國人民銀行規(guī)定的報表格式用中文填寫,其內(nèi)容須真實地反映常駐代表機構在中國的工作情況。
設在北京的常駐代表機構,其報告報送中國人民銀行總行。設在北京以外城市的常駐代表機構,其報告報送當?shù)刂袊嗣胥y行分行,由其轉報中國人民銀行總行。
第十五條 外資金融機構撤銷常駐代表機構,須提前向中國人民銀行提交由其總管理機構出具的申請書,經(jīng)中國人民銀行總行批準后,到有關部門辦理注銷手續(xù)。常駐代表機構的一切未了事宜,由其總管理機構承擔責任。
第十六條 中國人民銀行總行負責對設在北京的常駐代表機構進行監(jiān)督、檢查和管理,對設在北京以外城市的常駐代表機構,中國人民銀行總行授權當?shù)刂袊嗣胥y行分行對其進行監(jiān)督、檢查和管理。
第十七條 常駐代表機構必須遵守中國的法律、法規(guī)和本辦法。對違反本辦法的常駐代表機構,中國人民銀行總行和當?shù)胤中杏袡鄬ζ溥M行處理。
第十八條 本辦法適用于對在香港、澳門、臺灣地區(qū)注冊的金融機構設立常駐代表機構的管理。
第十九條 本辦法自公布之日起施行。中國人民銀行一九八三年二月頒布的《中國人民銀行關于僑資外資金融機構在中國設立常駐代表機構的管理辦法》同時廢止。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國固體廢物污染環(huán)境防治法(2015年修正)
2015-04-24中華人民共和國公司法(99修正)
1994-07-01第十二屆全國人民代表大會代表名額分配方案
2012-04-27中華人民共和國刑法修正案(七)
2009-02-28各級地方人民檢察署組織通則[失效]
1970-01-01全國人民代表大會常務委員會關于批準中華人民共和國政府和捷克斯洛伐克共和國政府文化合作協(xié)定的決議
1970-01-01中華人民共和國環(huán)境噪聲污染防治法
1996-10-29中華人民共和國藥品管理法
1970-01-01中華人民共和國刑事訴訟法
1996-03-17華僑申請使用國有的荒山荒地條例
1970-01-01中華人民共和國高等教育法
1998-08-29對外承包工程管理條例(2017修訂)
2017-03-01艾滋病防治條例(2019修正)
2019-03-02住房公積金管理條例(2019修正)
2019-03-24建設項目環(huán)境保護管理條例(2017年修正)
2017-08-01中華人民共和國海關稽查條例(2016年修訂)
2016-07-01山東省救災物資儲備庫管理辦法
2014-12-24中華人民共和國漁港水域交通安全管理條例(2011修訂)
2011-01-08大連市科學技術進步條例(2013)
2013-06-28國務院關于印發(fā)循環(huán)經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略及近期行動計劃的通知
2013-01-23國務院關于同意設立“全國交通安全日”的批復
2012-11-18國務院辦公廳轉發(fā)統(tǒng)計局關于加強和完善服務業(yè)統(tǒng)計工作意見的通知
1970-01-01國務院關于促進稀土行業(yè)持續(xù)健康發(fā)展的若干意見
2011-05-10國務院辦公廳關于開展2011年全國糧食穩(wěn)定增產(chǎn)行動的意見
2011-03-20國務院關于進一步促進蔬菜生產(chǎn)保障市場供應和價格基本穩(wěn)定的通知
2010-08-27國務院關稅稅則委員會對原產(chǎn)于赤道幾內(nèi)亞部分商品實施零關稅的通知
2010-06-09國務院關于加強和改進新形勢下國家行政學院工作的若干意見
2010-01-10廣播電臺電視臺播放錄音制品支付報酬暫行辦法
2009-11-10外商投資電信企業(yè)管理規(guī)定(2008修訂)
2008-09-10國務院辦公廳關于進一步加強安全生產(chǎn)工作堅決遏制重特大事故的通知
2007-08-31