中國(guó)人民銀行與俄羅斯聯(lián)邦中央銀行(以下簡(jiǎn)稱“雙方”)為鞏固銀行間聯(lián)系,促進(jìn)中俄邊境貿(mào)易的發(fā)展,依照1992年3月5日簽署的《中華人民共和國(guó)政府與俄羅斯聯(lián)邦政府經(jīng)貿(mào)協(xié)定》、2000年11月3日簽署的《中華人民共和國(guó)政府與俄羅斯聯(lián)邦政府2001年至2005年貿(mào)易協(xié)定》以及1997年11月10日簽署的《中國(guó)人民銀行與俄羅斯聯(lián)邦中央銀行關(guān)于金融機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)監(jiān)管合作的協(xié)議》的條款,遵循中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦的法律,達(dá)成如下一致:
第一條 雙方商定,作為試點(diǎn),自2003年第一季度起,在中華人民共和國(guó)黑龍江省黑河市的中國(guó)的銀行和在俄羅斯聯(lián)邦阿穆?tīng)栔莶祭窬S申斯克市注冊(cè)的俄羅斯的銀行及俄羅斯的銀行及俄羅斯的銀行在該市注冊(cè)的分行之間的邊境貿(mào)易結(jié)算和支付,除使用自由兌換貨幣之外,也可使用中華人民共和國(guó)貨幣(人民幣)和俄羅斯聯(lián)邦貨幣(盧布)。
第二條 為辦理本協(xié)定第一條所列兩國(guó)本幣結(jié)算業(yè)務(wù),位于本協(xié)定第一條規(guī)定的邊境地區(qū)的中國(guó)的銀行和俄羅斯的銀行,可依據(jù)相互簽定的合同,彼此在對(duì)方開(kāi)立相應(yīng)的代理賬戶。
第三條 雙方委托中國(guó)人民銀行哈爾濱中心支行和俄羅斯聯(lián)邦中央銀行阿穆?tīng)栔菘偡中校瑫?huì)同本協(xié)定第一條所列的中國(guó)的銀行和俄羅斯的銀行,依照兩國(guó)現(xiàn)行法律,協(xié)商確定第二條所涉及的賬戶的管理辦法,包括核定賬戶的透支額度,為法人和自然人辦理日常支付的程序,兩國(guó)本幣買(mǎi)賣業(yè)務(wù)的操作程序,以兩國(guó)本幣相互提供貸款的業(yè)務(wù)操作程序,以及執(zhí)行本協(xié)定所必須解決的有關(guān)賬戶管理辦法的其他問(wèn)題。
第四條 為使雙方能夠?qū)嵤?duì)本協(xié)定執(zhí)行過(guò)程的監(jiān)督,中國(guó)人民銀行哈爾濱中心支行和俄羅斯聯(lián)邦中央銀行阿穆?tīng)栔菘偡中袘?yīng)至少每季度一次向各自的總行通報(bào)本協(xié)定規(guī)定的試點(diǎn)的實(shí)施情況。
第五條 雙方商定,為使本協(xié)定第一條規(guī)定的邊境地區(qū)的居民之間的貿(mào)易和往來(lái)較為方便,位于上述地區(qū)的中國(guó)的銀行和俄羅斯的銀行在對(duì)等和相互尊重的基礎(chǔ)上,在中華人民共和國(guó)法律和俄羅斯聯(lián)邦法律允許的條件下,可以在各自地區(qū)辦理人民幣和盧布的現(xiàn)鈔兌換業(yè)務(wù)。
第六條 本協(xié)定自簽字之日起生效,有效期為兩年。在本協(xié)定執(zhí)行18個(gè)月之后,雙方將共同研究協(xié)定執(zhí)行的結(jié)果,并在此基礎(chǔ)上就是否有必要延長(zhǎng)本協(xié)定的有效期,以及是否有必要將本協(xié)定適用范圍擴(kuò)大到中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦其他邊境地區(qū),做出協(xié)調(diào)一致的決定。上述決定將反映在雙方就對(duì)本協(xié)定簽署的有關(guān)紀(jì)要之中。
本協(xié)定于2002年8月22日在上海簽署,一式兩份,每份均用中文和俄文寫(xiě)成,兩種文本具有同等效力。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)行政監(jiān)察法》的決定
2010-06-25全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)澳門(mén)特別行政區(qū)基本法委員會(huì)組成人員名單(2009年)
2009-12-26中華人民共和國(guó)憲法(1954)[已失效]
1954-09-20全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦睦鄰友好合作條約》的決定
2001-10-27全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和阿富汗伊斯蘭共和國(guó)睦鄰友好合作條約》的決定
2006-10-31全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)刑法》第九章瀆職罪主體適用問(wèn)題的解釋
2002-12-28中華人民共和國(guó)歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法
1990-09-07全國(guó)人民代表大會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)基本法》的決定
1990-04-04第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議關(guān)于批準(zhǔn)設(shè)立重慶直轄市的決定
1997-03-14全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《全國(guó)人民代表大會(huì)澳門(mén)特別行政區(qū)籌備委員會(huì)工作情況的報(bào)告》和全國(guó)人民代表大會(huì)澳門(mén)特別行政區(qū)籌備委員會(huì)結(jié)束工作的建議的決定
1999-12-25臺(tái)灣省出席第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)代表協(xié)商選舉方案
2002-04-28全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》的決定 附:修正本
2002-10-28麻醉藥品和精神藥品管理?xiàng)l例(2016修訂)
2016-02-06廣播電視管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-03-01住房公積金管理?xiàng)l例(2019修正)
2019-03-24融資擔(dān)保公司監(jiān)督管理?xiàng)l例
2017-08-02植物檢疫條例(2017修正)
2017-10-17物業(yè)管理?xiàng)l例(2018修正)
2018-03-19國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于浙江慈溪經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)升級(jí)為國(guó)家級(jí)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)的復(fù)函
2014-02-18國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于促進(jìn)地理信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意見(jiàn)
2014-01-22國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于做好當(dāng)前高溫干旱防御應(yīng)對(duì)工作的通知
2013-08-04國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革2013年主要工作安排的通知
2013-07-18國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)國(guó)家新聞出版廣電總局主要職責(zé)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和人員編制規(guī)定的通知
2013-07-11國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)主要職責(zé)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和人員編制規(guī)定的通知
2013-06-09國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于強(qiáng)化企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新主體地位全面提升企業(yè)創(chuàng)新能力的意見(jiàn)
2013-01-28機(jī)關(guān)事務(wù)管理?xiàng)l例
2012-06-28國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國(guó)務(wù)院糾正行業(yè)不正之風(fēng)辦公室關(guān)于2010年糾風(fēng)工作實(shí)施意見(jiàn)的通知
2010-04-03國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)發(fā)展改革委等部門(mén)關(guān)于加快推行合同能源管理促進(jìn)節(jié)能服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展意見(jiàn)的通知
2010-04-02國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于統(tǒng)籌推進(jìn)新一輪“菜籃子”工程建設(shè)的意見(jiàn)
2010-03-09國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于促進(jìn)電影產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展的指導(dǎo)意見(jiàn)
2010-01-21