国产传媒在线,国产a一区二区,91精品视频一区二区,国产精品自拍视频

山西省人民政府辦公廳關于印發《山西省節能專項資金管理辦法》和《山西省淘汰落后產能專項補償資金管理辦法》的通知

來源: 律霸小編整理 · 2021-01-18 · 5829人看過
晉政辦發[2008]50號 山西省人民政府辦公廳關于印發《山西省節能專項資金管理辦法》和《山西省淘汰落后產能專項補償資金管理辦法》的通知    各市、縣人民政府,省人民政府各委、廳,各直屬機構:   《山西省節能專項資金管理辦法》和《山西省淘汰落后產能專項補償資金管理辦法》已經省人民政府同意,現印發給你們,請認真貫徹執行。       二○○八年五月二十八日        山西省節能專項資金管理辦法   第一章 總  則   第一條 為了全面貫徹落實國務院《關于加強節能工作的決定》(國發〔2006〕28號)、《關于印發節能減排綜合性工作方案的通知》(國發〔2007〕15號)、《山西省節約能源條例》、《山西省人大常委會關于全面推進資源節約與綜合利用的決定》和《山西省人民政府關于加強節能工作的決定》(晉政發〔2006〕38號)的要求,支持我省節能減排工作,確保萬元GDP綜合能耗等主要節能減排指標的實現,根據財政資金管理的相關規定,制定本辦法。   第二條 企業是節能降耗的主體。政府通過財政政策、產業政策、環保政策、稅收政策等一系列宏觀調控手段,促進企業逐步建立起符合社會主義市場經濟體制要求的節能減排機制。   第三條 省經委、省發展改革委是節能降耗的項目主管部門(以下簡稱節能主管部門),省財政廳是節能降耗資金(以下簡稱節能資金)的資金管理部門。節能資金由省財政廳與節能主管部門共同管理。   第二章 各部門管理職責   第四條 省財政廳主要負責節能資金的預算和資金管理。具體職責如下:   1.確定節能資金年度總預算;   2.確定節能資金年度預算安排的原則和重點;   3.參與節能項目和節能獎勵的評審、確定;   4.審核并按預算管理程序下達資金預算;   5.監督檢查資金的管理和使用情況。   第五條 節能主管部門按照各自的職責分工,主要負責節能項目的監督管理,其中:省發展改革委主要負責第一、三產業、建筑業和社會節能項目的監督管理,省經委主要負責工業節能項目的監督管理。   具體職責如下:   1.根據省人民政府確定的主要節能降耗任務科學制訂節能降耗規劃和分年度、分行業、分市節能計劃,制定節能降耗項目管理辦法,明確建設標準、技術規范、工程進度、節能降耗目標等具體要求,并報省財政廳備案。   2.根據節能降耗規劃和年度計劃并結合年度預算,會同省財政廳發布年度節能降耗項目投資指南,組織項目申報、審查。   3.按照預算管理程序向省財政廳提出年度預算建議。   4.切實加強項目管理,建立嚴格的責任制,并落實到相關市和企、事業單位,對落實節能降耗指標任務負總責。   5.會同省財政廳加強監督檢查和項目績效考評。   第三章 節能資金來源及使用方式   第六條 省級節能資金的來源:一是省財政預算安排,二是省級煤炭可持續發展基金安排。市、縣人民政府也要設立節能專項資金,用于節能降耗工作。   第七條 省級節能資金主要采用貼息、補助、撥款、以獎代補等四種支持方式。   貼息額度按企業節能降耗項目貸款規模的一年或二年期利率核定。補助額度按企業節能降耗項目投資的3%—10%核定。撥款項目主要適用節能表彰獎勵、社會公共節能、建筑節能、監測體系和技術服務體系建設、節能新技術、新工藝研發推廣、節能示范工程、節能表彰獎勵等方面的支出,獎勵資金主要用于工作經費補助和節能減排工作成績突出的班子成員以及工作人員的獎勵。以獎代補適用于承擔較大節能量項目的企業。   第四章 節能資金支持的范圍及條件   第八條 省級節能資金支持的范圍:   (一)工業節能   1.節能重點工程。包括:改革采煤方法,提高煤炭生產資源回收率;電力生產、輸配與熱力改造工程;燃煤工業鍋爐(窯爐)改造工程;余熱余壓利用工程;節約和替代石油;電力拖動系統改造;新型墻材節能工程;可再生能源開發利用工程。   2.重點企業節能。包括:煤炭、冶金、化工、焦化、電力、建材等六大高耗能重點行業和“雙百”家重點用能企業。   3.節能技術研發與推廣、高效節能新產品推廣與應用、節能示范試點工程項目等。   (二)社會節能   1.節能型交通工具和農業機械推廣。   凡是改造天然氣、煤層氣和M85以上的甲醇汽車,政策出臺當年改造的每輛補助2000元,以后年度改造的每輛補助1000元;用于公交、城際客運的天然氣、煤層氣和M85以上的甲醇汽車,政策出臺當年改造的每輛補助10000元,以后年度改造的每輛補助5000元。   2.黨政機關和社會公共、商業和民用節能。   (三)建筑節能。   1.省級行政機關和全額預算事業單位既有建筑的節能改造。   2.可再生能源在建筑中應用。   3.省級機關辦公建筑節能改造和大型公共建筑節能改造貸款貼息。   4.國家機關辦公建筑和大型公共建筑監管能力建設。   (四)節能、監測體系和技術服務體系、管理能力建設。   (五)對節能減排取得突出成績的市、企業、單位和個人的獎勵。對企業的獎勵實行以獎代補的辦法:即企業完成節能減排主管部門下達的年度節能指標給予企業獎勵,按照企業節能量大小制定獎勵標準,報省人民政府批準后執行。對已經享受政府節能資金支持的企業,原則上不再享受此項獎勵。   第九條 申請省級節能資金支持的項目須具備以下條件:   1.符合政府發布的年度節能項目投資指南要求。   2.項目申請單位編制的資金申請文件和項目可行性研究報告。   3.需銀行貸款支持的項目,銀行已承諾貸款。   4.企業自籌資金落實證明。   5.環保部門批復的項目環境影響評價書(報告),因節能改造減少污染排放的項目除外。   6.固定資產投資項目節能評估。   第五章 項目的申請及確定   第十條 建立公開透明的公告、申報機制。節能主管部門會同省財政廳將確定的年度節能項目投資指南及申報要求通過網站、媒體等向社會公告,便于企業及時了解有關情況。   第十一條 凡符合申報指南要求的項目單位,均可提出資金使用申請,按以下程序申報:縣、市所屬項目由項目單位向同級節能主管部門和同級財政提出申請,經同級節能主管部門和財政部門審核同意后報上一級節能主管部門和財政部門。省級項目單位可以直接向省節能主管部門和省財政廳提出申請。   對以政府為主導、強制性推廣執行的示范項目,由省節能主管部門會同省財政廳直接下達投資計劃。   第十二條 省節能主管部門應根據年度節能項目投資指南,建立滾動項目庫。   第十三條 建立科學論證評審機制。節能主管部門對進入項目庫并獲得初審通過的項目提交評審小組進行專家論證和終審。評審小組由節能主管部門和省財政廳有關人員及咨詢專家組成。   第十四條 對獲得終審通過的項目,由省財政廳與節能主管部門聯合下達資金計劃文件。   第十五條 因客觀原因需對項目進行調整或撤消,須嚴格按上述程序重新評審后下達執行。   第六章 資金的使用和管理   第十六條 節能資金的使用和管理實行專款專用、國庫集中支付制度。對省屬項目,由省財政直接將資金撥付項目單位;對市屬項目單位,由省財政通過劃轉各市預算指標,由各市財政撥付。對省管縣項目單位,由省財政直接下達各有關縣。   第十七條 節能資金實行績效評價制度。各級財政部門會同節能主管部門負責節能專項資金的監督和管理。項目企業(單位)應當接受監督管理,定期或不定期地向同級財政部門和節能主管部門反饋資金使用情況。   第十八條 按照部門預算管理的要求,省節能主管部門應于每年9月底前將下一年度節能項目預算報省財政廳,省財政廳按要求編列部門預算。   第七章 項目的實施及監管   第十九條 對列入資金計劃的項目,由節能主管部門、財政部門與項目企業簽定《山西省節能項目目標責任書》,確保項目按計劃組織實施。   第二十條 使用省節能資金的項目承擔企業實行法人代表責任制。企業必須按照項目責任書規定的內容、技術指標、資金來源及用途等按期完成項目,確保達到預期的經濟效益。   第二十一條 項目完成后,項目單位應及時向省節能主管部門提出項目竣工驗收申請,由省節能主管部門組織驗收或者委托項目所在地的市節能主管部門根據有關規定組織驗收。驗收時,企業應附有會計師事務所出具的資金使用情況報告。   第二十一條 各市節能主管部門要加強對項目實施使用情況的監督檢查,按要求將項目進展情況及時上報省相關節能主管部門。   第二十二條 對弄虛作假、套取財政資金的項目單位,三年內不得申請節能資金項目,同時依照《財政違法處罰處分條例》的有關規定進行處理,涉及犯罪的,要移交司法機關處理。   第八章 附  則   第二十三條 本辦法由省財政廳負責解釋。   第二十四條 本辦法自發布之日起執行。   山西省淘汰落后產能專項補償資金管理辦法   第一章 總  則   第一條 為了全面貫徹落實國務院《關于印發節能減排綜合性工作方案的通知》(國發〔2007〕15號)、《山西省節約能源條例》和《山西省人民政府關于加強節能工作的決定》(晉政發〔2006〕38號),建立淘汰落后產能的退出機制,實現我省節能減排目標,根據財政資金管理的相關規定,制定本辦法。   第二條 淘汰落后產能專項補償資金(以下簡稱“專項補償資金”)是指由省財政籌集安排,專項用于我省淘汰落后產能企業的經濟補償和對拒不按期淘汰落后產能企業的強制拆除費、場地平整費、植被恢復費等的補助,建立退出機制,實現產業的良性發展。   第三條 專項補償資金由省財政廳與省經委按照各自職責共同管理。省經委是淘汰落后產能的項目主管部門(以下簡稱“項目主管部門”)。省財政廳是淘汰落后產能的資金管理部門。   第四條 市、縣(市、區)人民政府是淘汰落后的責任主體,負責在規定時限內完成項目主管部門下達的淘汰任務。   第二章 部門管理職責   第五條 省財政廳主要負責專項補償資金的預算和資金管理。具體職責如下:   1.確定專項補償資金年度總預算。   2.參與專項補償資金補償額度的確定。   3.審核并按預算管理程序下達專項補償資金預算。   4.監督檢查專項補償資金的管理和使用情況。   第六條 項目主管部門主要負責淘汰落后產能的項目監督管理。具體職責如下:   1.根據省人民政府確定的淘汰落后產能任務科學制訂淘汰落后產能規劃和分年度、分行業、分市淘汰落后產能計劃,細化到具體企業,并將任務分解落實到市、縣(市、區)人民政府及企業。   2.督促市、縣(市、區)和企業按時完成淘汰落后產能任務,實地驗收合格后,提出具體補償意見,報省財政廳。   3.切實加強項目管理,建立嚴格的責任制,并落實到相關市和企業,對落實預定的淘汰落后產能目標負總責。   4.會同省財政廳加強監督檢查和項目績效考評。   第三章 專項補償資金來源、使用方式及用途   第七條 省級專項補償資金的來源:   1.煤炭可持續發展基金。   2.電源建設基金。   3.省財政預算。   市、縣(市、區)政府也要安排一定的配套資金用于淘汰落后產能的補償,建立淘汰落后產能退出機制。   第八條 省級專項補償資金主要采用補助、以獎代補兩種支持方式。   第九條 省級專項補償資金主要用于以下三個方面:   1.對拆除企業落后生產設備的投資補償;如果企業享受此專項補償,則應對落后設備進行拆除并平整場地、恢復地貌;如果企業不按期拆除的,專項補償資金則變為地方政府對落后生產設備的強制拆除費用。   2.地方各級人民政府對拒不按期淘汰的企業組織強行拆除的費用等。   3.場地平整費、地貌恢復費等。   第四章 專項補償資金支持的范圍、原則和條件   第十條 省級專項補償資金主要用于《國務院節能減排綜合性工作方案》中明確“十一五”期間電力、煉鐵、煉鋼、焦炭、水泥、電石、鐵合金等行業落后產能的淘汰。   第十一條 省級專項補償資金補償的原則:   1.對經合法批準、手續完備的企業和項目,根據目前國家產業政策規定需要淘汰的,視情況給予必要的補償。   2.建立淘汰落后產能的鼓勵機制,堅持早淘汰多支持的原則。對于提前一年淘汰落后產能的企業,在確定支持額度的基礎上,再增加10%作為獎勵;提前兩年完成淘汰落后產能任務的企業,在確定支持額度的基礎上,再增加20%作為獎勵。對于沒有按期淘汰落后產能的企業不予安排補償資金,并由市、縣(市、區)人民政府組織強制拆除。   3.淘汰落后產能補償的時間從“十一五"起始年份2006年算起。   4.屬以下情況的,不予補償:(1)企業未對主要生產設備進行毀廢處理而改作他用的;(2)企業在規定期限內未對應淘汰的生產設備進行毀廢處理的;(3)“關小上大”項目;(4)違法違規建設項目;(5)環保審批手續不全的項目和企業;(6)國家產業政策發布后明令不準建設而違規審批建設的項目。   第十二條 申請省級專項補償資金應符合以下條件:   1.屬于國家產業政策明確規定應予淘汰的落后生產能力。   2.企業具有合法的審批、注冊手續;落后生產能力所屬建設項目經政府有關部門審批;符合有關建設項目審批程序;企業生產經營正常,需淘汰的落后生產能力生產正常。   3.屬于2006年1月1日后企業按照國家產業政策主動淘汰落后生產能力、并對設備進行毀廢處理的。   4.屬于2007年后企業按照省經委鋼鐵等六個行業淘汰落后產能實施方案要求,按期淘汰落后生產能力、并對設備進行毀廢處理的。   5.屬于電力、煉鐵、煉鋼、焦炭、水泥、電石、鐵合金等高耗能、高污染行業,企業自愿淘汰尚未列入國家淘汰范圍的設備并對其進行毀廢處理的。   第五章 專項補償資金的具體補償標準   第十三條 省級確定的補償標準和強制拆除費用是根據全省平均水平綜合測算的,因各市企業的具體情況不同,具體補償額度不足部分由各市配套資金彌補。   第十四條 分行業參照補償標準(含拆除費用)如下:   (一)鋼鐵工業   1.凡淘汰100立方米(含)以下煉鐵高爐及15噸(含)以下轉爐,不予補償。   2.凡淘汰落后生產裝置投產在5年以上的,100-200立方米(含)每座補償180萬元,200-300立方米(含)每座補償300萬元,20噸(含)以下轉爐每座補償50萬元。    3.淘汰落后生產裝置投產在5年內的,100-200立方米(含)每座補償280萬元,200-300立方米(含)每座補償350萬元,20噸(含)以下轉爐每座補償100萬元。   (二)水泥行業   1.無生產許可證的企業不予補償。   2.直徑

該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論
相關文章

專業律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發布咨詢
萬利

萬利

執業證號:

14207201910993535

湖北楚晟律師事務所

簡介:

微信掃一掃

向TA咨詢

萬利

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號

中華人民共和國電力法(2018修正)

2018-12-29

全國人民代表大會常務委員會任免名單

2014-02-27

中華人民共和國專利法

2008-12-27

中華人民共和國主席令(十屆第73號)

2007-08-30

全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關于打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協定》的決定

2003-04-26

中華人民共和國環境噪聲污染防治法

1996-10-29

全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的決定

1986-12-02

中華人民共和國人民檢察院組織法

1983-09-02

中華人民共和國兵役法

1970-01-01

中華人民共和國中外合作經營企業法[已修定]

1988-04-13

中華人民共和國行政許可法

2003-08-27

全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國證券法》的決定

2004-08-28

中華人民共和國進口計量器具監督管理辦法(2016修訂)

2016-02-06

防止拆船污染環境管理條例(2017修訂)

2017-03-01

有線電視管理暫行辦法(2018修正)

2018-09-18

國務院關于修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定

2013-12-11

中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則(2011修訂)

2011-10-28

國務院辦公廳關于金融支持小微企業發展的實施意見

2013-08-08

國務院辦公廳關于印發質量工作考核辦法的通知

2013-05-30

國務院批轉發展改革委等部門關于深化收入分配制度改革若干意見的通知

2013-02-03

國務院辦公廳關于同意河北省縣際間海域行政區域界線的通知

2012-01-20

公路安全保護條例

2011-03-07

國務院關于進一步促進蔬菜生產保障市場供應和價格基本穩定的通知

2010-08-27

國務院關于第五批取消和下放管理層級行政審批項目的決定

2010-07-04

國務院辦公廳轉發國家發展和改革委員會等部門關于加快推行合同能源管理促進節能服務產業發展意見的通知

2010-04-02

外國企業或者個人在中國境內設立合伙企業管理辦法(國務院令第567號)全文

2009-11-25

國務院關于調整固定資產投資項目資本金比例的通知

2009-05-25

國務院關于做好免除城市義務教育階段學生學雜費工作的通知

2008-08-12

中華人民共和國個人所得稅法實施條例

2008-02-18

國務院辦公廳關于加強和規范新開工項目管理的通知

2007-11-17
法律法規 友情鏈接
国产传媒在线,国产a一区二区,91精品视频一区二区,国产精品自拍视频
精品亚洲aⅴ乱码一区二区三区| 粉嫩av一区二区三区在线播放| 国产一区二区日韩精品| 色婷婷综合五月| 国产日韩av一区二区| 日韩精品每日更新| 色拍拍在线精品视频8848| 中文字幕久久午夜不卡| 久久99精品久久久| 91麻豆精品久久久久蜜臀| 日韩美女啊v在线免费观看| 国产老肥熟一区二区三区| 日韩欧美一级二级| 日韩国产高清在线| 91精品久久久久久久久99蜜臂| 亚洲区小说区图片区qvod| 91在线播放网址| 日韩伦理av电影| 99re亚洲国产精品| 国产精品国产精品国产专区不蜜 | 国产·精品毛片| 日韩欧美国产综合一区| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 欧美日韩久久一区二区| 亚洲国产成人av好男人在线观看| av在线播放不卡| 亚洲色图在线播放| 欧美伊人久久久久久午夜久久久久| 亚洲欧美日韩国产中文在线| 91污在线观看| 一区二区在线观看av| 欧美性做爰猛烈叫床潮| 亚洲一区在线观看免费观看电影高清 | 成人免费va视频| 专区另类欧美日韩| 色婷婷精品久久二区二区蜜臂av| 亚洲老妇xxxxxx| 欧美日本在线播放| 日本va欧美va瓶| 亚洲精品一区二区三区影院| 国产剧情av麻豆香蕉精品| 国产精品婷婷午夜在线观看| 99re热这里只有精品视频| 欧美国产成人精品| 欧美自拍偷拍一区| 蜜臀av一区二区三区| 国产视频一区在线观看| 99国产欧美久久久精品| 日精品一区二区| 26uuuu精品一区二区| www.欧美日韩| 三级久久三级久久久| 国产亚洲婷婷免费| 91久久香蕉国产日韩欧美9色| 亚洲国产精品久久不卡毛片| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 91在线视频观看| 精品一区二区三区在线观看国产| 中文字幕免费观看一区| 欧美日韩国产色站一区二区三区| 激情久久五月天| 尤物av一区二区| 中文av一区二区| 欧美一区三区二区| 成人免费毛片片v| 秋霞午夜鲁丝一区二区老狼| 中文字幕不卡三区| 91精品国产麻豆| 色偷偷88欧美精品久久久| 久久99精品久久只有精品| 成人欧美一区二区三区黑人麻豆| 91麻豆精品国产91久久久使用方法 | 不卡一二三区首页| 日韩激情一二三区| 亚洲婷婷综合色高清在线| 91精品国产全国免费观看| 91色婷婷久久久久合中文| 久久国产精品第一页| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线观看| 制服丝袜成人动漫| 在线观看欧美黄色| 国产大陆精品国产| 日韩综合小视频| 一区二区三区欧美激情| 国产精品美女久久福利网站| 日韩欧美一区二区在线视频| 一本到高清视频免费精品| 国精产品一区一区三区mba视频 | 欧美视频中文字幕| 99久久99久久综合| 成人av在线一区二区三区| 激情五月婷婷综合网| 丝袜诱惑制服诱惑色一区在线观看| 国产精品理伦片| 国产精品久久久久一区二区三区| 久久综合久久鬼色中文字| 日韩欧美国产精品一区| 欧美精品高清视频| 欧美日韩视频在线观看一区二区三区| 97国产一区二区| 91色porny在线视频| 95精品视频在线| 99精品欧美一区二区三区小说| 国产成人在线观看免费网站| 国产一区二区三区四区五区入口 | 日本成人在线网站| 日本特黄久久久高潮| 国产suv一区二区三区88区| 国产一区二区日韩精品| 国产成人精品综合在线观看 | 性做久久久久久| 五月天丁香久久| 午夜精品久久一牛影视| 亚洲成人精品一区| 午夜精品123| 视频一区欧美精品| 轻轻草成人在线| 老司机精品视频导航| 国产伦精品一区二区三区免费| 国产在线精品国自产拍免费| 麻豆一区二区在线| 国产乱码精品一品二品| 国内精品国产成人| 国产.精品.日韩.另类.中文.在线.播放| 国产一区福利在线| 成人福利视频在线看| 日本乱人伦一区| 91精品国产色综合久久ai换脸| 欧美日本韩国一区| 欧美岛国在线观看| 国产精品色噜噜| 一区二区三区在线视频免费观看| 一区视频在线播放| 亚洲色图制服诱惑| 香蕉影视欧美成人| 国产一区二区日韩精品| av欧美精品.com| 欧美三级在线播放| 久久婷婷一区二区三区| 综合av第一页| 丝袜亚洲另类欧美综合| 国产成人三级在线观看| 欧美在线观看视频在线| 日韩一级片在线播放| 国产精品美女久久久久久久久| 又紧又大又爽精品一区二区| 精品午夜久久福利影院 | 成人a免费在线看| 欧美精品日韩一区| 日韩一区中文字幕| 久久精品国产亚洲高清剧情介绍 | 亚洲人快播电影网| 精品一区二区三区在线视频| 色综合一区二区三区| 欧美xxxxx裸体时装秀| 亚洲日本在线观看| 国产美女一区二区三区| 欧美在线999| 国产亚洲一本大道中文在线| 无码av中文一区二区三区桃花岛| 国产一区二区三区久久久| 欧美三区免费完整视频在线观看| 国产亚洲欧美中文| 久久精品av麻豆的观看方式| 欧美在线免费观看视频| 亚洲啪啪综合av一区二区三区| 久久99在线观看| 91精品国产91热久久久做人人| 日韩美女视频19| 99久免费精品视频在线观看 | 亚洲成人av中文| 99re亚洲国产精品| 中文字幕在线观看一区二区| 国产一区二区三区美女| 日韩精品在线一区| 日韩在线播放一区二区| 欧美天堂亚洲电影院在线播放| 久久精品亚洲精品国产欧美| 久久99精品久久久久久动态图 | 欧洲精品中文字幕| 亚洲欧美日韩国产成人精品影院| 国产精品99久久久久久久vr| 欧美大黄免费观看| 蜜臀av亚洲一区中文字幕| 欧美精品视频www在线观看| 亚洲综合999| 欧美做爰猛烈大尺度电影无法无天| 国产精品护士白丝一区av| 国产99久久久精品| 欧美一区二区三区性视频| 午夜视频一区在线观看| 欧美女孩性生活视频| 午夜一区二区三区在线观看| 欧美三级电影在线看| 视频一区在线视频| 欧美一级生活片| 狠狠色狠狠色合久久伊人| 国产欧美一区二区精品性色超碰 | av一区二区三区在线| 亚洲欧美日韩中文播放|