（注工結構秘[2005]3號） 各地注冊工程師管理委員會（結構）： 　　根據全國注冊工程師管理委員會（結構）和香港工程師學會于2004年8月簽署的《結構工程師資格互認協議》（附件一），將于2005年11月舉行第二次內地與香港結構工程師資格互認培訓及測試工作，現將有關事項通知如下： 　　一、申報者名額的選定 　 今年雙方參加互認的人數各為120名，各地委員會以去年申報人員（附件二）為主可以新增加申報者，按分派名額落實申報人數到位。申報人員應充分了解互認協議的內容。 　 根據各地一級注冊結構工程師人數比例分派你?。ㄖ陛犑?、自治區） 名參加此次培訓與測試。請將確定參加培訓與測試的人員名單于2005年8月15日前報送我委。過期不報或少報的視為自動放棄，多報者按排名順序選取。 　　二、申報者條件 　 申報者應滿足《結構工程師資格互認協議》"申報資格互認者的條件"要求。 　　三、申報程序 　 1．新申報者必須按要求填寫報名表（附件三）并提供學歷證書、一級注冊結構工程師注冊證書復印件等相關的材料； 　 2．新申報者所在單位出具推薦意見； 　 3．各省、自治區、直轄市注冊工程師管理委員會（結構）對申報人員的材料初審并匯總后，報全國注冊工程師管理委員會（結構）審核； 　 4．全國注冊工程師管理委員會（結構）將審核通過的人員，向香港工程師學會推薦； 　 5．香港工程師學會對全國注冊工程師管理委員會（結構）推薦的人員組織進行培訓、測試和面試（詳細培訓、測試、面試辦法及時間、地點另行通知）； 　 6．通過培訓、測試、面試考核的人員可申請成為香港工程師學會法定會員（附件四）。 　　四、申報時間 　 自2005年7月12日至2005年8月15日 　　五、培訓及測試費用 　　申報資格互認培訓及測試費每人2500元人民幣，待參加培訓及測試時向香港工程師學會交付。 　　六、聯系辦法 　 聯系人：肖俊杰 　 聯系電話：（010）68313351， 68318704 　 郵政編碼：100037 　 通訊地址：北京市海淀區甘家口21號樓二層 　　　　　　 建設部執業資格注冊中心 國際聯絡處 　　附件： 　　1．全國注冊工程師管理委員會（結構）與香港工程師學會結構工程師資格互認協議； 　 2．各地去年申報人員名單（略）； 　 3．申請參加香港工程師學會法定會員資格互認報名表； 　 4．香港工程師學會會員申請須知。 　　　　　　　　　　　　　　　　全國注冊工程師管理委員會（結構）秘書處 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○五年七月十二日 　　附件一： 全國注冊工程師管理委員會（結構）與香港工程師學會結構工程師資格互認協議 　　為加強內地和香港結構工程師的交流與合作，促進兩地的共同發展，全國注冊工程師管理委員會（結構）（以下簡稱委員會）與香港工程師學會（以下簡稱學會）已于2001年2月簽署了結構工程師資格互認工作的框架協議；2001年8月，雙方通過比較研究，一致認為內地一級注冊結構工程師與香港工程師學會結構界別法定會員（以下簡稱法定會員）在教育、職業培訓、考試及繼續教育標準的實質內容上基本相同。經委員會和學會協商，雙方同意就內地一級注冊結構工程師執業資格與香港工程師學會法定會員資格開展資格互認（以下簡稱“資格互認”），簽署本協議。 　　一、資格互認的原則 　?。ㄒ唬┗セ莼ダ?。 　?。ǘ盗繉Φ取? 　　（三）戶籍控制。 　　二、申請資格互認者的條件 　?。ㄒ唬W會法定會員申請內地一級注冊結構工程師執業資格的條件 　　1、戶籍：香港永久性居民。 　　2、專業資格： 　?。?）申請時為香港工程師學會法定會員（包括資深會員）； 　?。?）滿足學會認可的結構專業教育要求； 　?。?）滿足學會有關培訓及工作經驗的規定； 　　（4）成為學會結構界別法定會員后的年限不少于5年。 　　（二）內地一級注冊結構工程師申請學會法定會員資格的條件 　　1、戶籍：中華人民共和國公民（內地）。 　　2、專業資格： 　　（1）申請時為內地一級注冊結構工程師； 　?。?）滿足委員會認可的結構專業教育要求； 　　（3）符合委員會規定的職業實踐標準； 　?。?）取得一級注冊結構工程師執業資格后的年限不少于5年。 　　三、申請資格互認者條件的審核 　　（一）香港申請資格互認者，應先向學會申請，經學會審核符合資格互認條件的，向委員會推薦。 　?。ǘ﹥鹊厣暾堎Y格互認者，應先向委員會申請，經委員會審核符合資格互認條件的，向學會推薦。 　　四、申請資格互認者的考核 　　由于內地與香港在法律法規、標準、建設工程管理和專業守則等方面存在一定差異，委員會和學會同意對符合資格互認條件者，采用培訓、測試和面試的方式進行考核。每年舉行一次。有關培訓、測試和面試的辦法由委員會和學會商定。 　?。ㄒ唬W會法定會員申請內地一級注冊結構工程師執業資格的培訓、測試和面試 　　1、培訓 　　學會推薦的申請人必須參加由委員會安排的不少于14學時的培訓。培訓采用普通話，內容為： 　　A.《中華人民共和國建筑法》、《中華人民共和國城市規劃法》、《中華人民共和國招標投標法》和《中華人民共和國合同法》等法律的有關內容； 　　B.《建設工程勘察設計管理條例》、《建設工程質量管理條例》和《建設工程安全生產管理條例》等法規的有關內容； 　　C.《實施工程建設強制性標準監督規定》和《外商投資建設工程設計企業管理規定》等規章的相關內容； 　　D.內地注冊結構工程師執業制度簡介。 　　2、測試 　　培訓結束后，由委員會組織測試。測試時間為1小時，試題采用繁體中文，題型為選擇題。 　　3、面試 　　測試后，委員會組織專家對申請人進行20分鐘的專業面試，由專家評估其從事結構專業工程實踐的經驗與能力。要求申請人事先提供一式二份文字材料（包括個人技術履歷，完成的主要工程業績，某一工程的設計方案和技術要點介紹）并回答問題。 　　4、考核通過 　　委員會根據申請人的測試和面試情況，評定申請人是否通過考核。委員會在面試后兩個月內向學會通知通過考核的人員名單。 　?。ǘ﹥鹊匾患壸越Y構工程師申請學會法定會員資格的培訓、測試和面試 　　1、培訓 　　委員會推薦的申請人必須參加由學會安排的不少于14學時的培訓。培訓采用漢語普通話和英語，內容為： 　　A.香港工程師學會及香港工程師注冊管理局簡介； 　　B.香港結構專業運作情況簡介； 　　C.香港監控建筑工程法規條例簡介； 　　D.香港建筑施工情況及合同內容簡介； 　　E.香港工程師專業監管、專業操守、聘用工程師協議條款及收費標準簡介。 　　2、測試 　　培訓結束后，由學會組織測試。測試時間為1小時，試題采用簡體中文和英文，題型為選擇題。 　　3、面試 　　測試后，學會組織專家對申請人進行20分鐘的專業面試，由專家評估其從事結構專業工程實踐的經驗與能力。要求申請人事先提供一式二份文字材料（包括個人技術履歷，完成的主要工程業績，某一工程的設計方案和技術要點介紹）并回答問題。 　　4、考核通過 　　學會根據申請人參加測試和面試的情況，評定申請人是否通過考核。學會在面試后兩個月內向委員會通知通過考核的人員名單。 　　五、資格的取得和執業 　?。ㄒ唬┩ㄟ^考核的學會法定會員，經委員會批準并報建設部和人事部備案后，便可取得內地一級注冊結構工程師執業資格，由委員會核發相應證明。 　　（二）通過考核的內地一級注冊結構工程師，經學會根據章程登記便可成為學會法定會員，由學會核發《香港工程師學會法定會員證書》。 　?。ㄈ┪瘑T會和學會各自對對方所推薦的申請人有最后批準決定權。對不符合條件或申報不實的當事人，以及取得資格之后，當事人的戶籍、原法定會員或注冊結構工程師資格互認的條件發生變化，不符合本協議第二條所列條款的，由原審批機構注銷其互認資格，并通知對方和當事人。 　　（四）學會法定會員通過互認取得內地一級注冊結構工程師執業資格，在受聘并注冊于非香港企業在中國境內設立的外商投資建設工程設計企業的，不能作為《外商投資建設工程設計企業管理規定》（建設部、對外貿易經濟合作部部令第114號）規定的外商投資建設工程設計企業申請工程設計資質要求的外國服務提供者。 　　六、與其它組織的資格互認限定 　?。ㄒ唬┊斒氯送ㄟ^與其他國家或地區之間的資格互認取得的內地一級注冊結構工程師執業資格或學會結構界別法定會員資格，不適用于申請本協議規定的資格互認。 　?。ǘ┪瘑T會與香港有關機構開展資格互認，應事先征得學會的書面同意；學會與內地有關機構開展資格互認，應事先征得委員會的書面同意。 　　七、推薦申請資格互認人數 　　在本協議有效期內，委員會和學會第一年各推薦申請互認人數不超過120人；以后每年各推薦申請互認人數，由雙方另行商定。 　　八、協議生效 　　本協議自雙方簽字之日起生效，有效期為五年。有效期滿后，經雙方協商一致，可延長有效期限，或簽署新的協議或補充協議。按照本協議，取得互認資格者，應遵守本協議的規定。 　　簽字：趙春山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簽字：陳兆根 　　日期：2004年8月27日　　　　　　　　　　　　　　　 日期：2004年8月27日 　　全國注冊工程師管理委員會（結構）　　　　　　　　　香港工程師學會 　?。ńㄔO部執業資格注冊中心 代）　 　　地址：中國北京市海淀區甘家口21號樓2層　　　　　　 地址：香港銅鑼灣記利佐治街一號金百利九字樓 　　附件三： 申請參加香港工程師學會法定會員資格互認報名表 ┏━━━━━┯━━━━━━━┯━━┯━━━━┯━━━━┯━━━┯━━━━━━━━┓ ┃姓　 名　 │　　　　　　　│性別│　　　　│國籍　　│　　　│　　 照 片　　　┃ ┠─────┼───────┼──┴─┬──┴────┴───┤　　　　　　　　┃ ┃出生日期　│　　　　　　　│出生地　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　┃ ┠─────┼───────┴────┴───────────┤　　　　　　　　┃ ┃工作單位　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　┃ ┠─────┼────────────────────────┤　　　　　　　　┃ ┃通訊地址　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　┃ ┃及 郵 編　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　┃ ┠─────┼────────────┬────┬──────┴────────┨ ┃擔任職務　│　　　　　　　　　　　　│電話傳真│　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┠───┬─┴────┬───────┴────┴┬─────┬────┬───┨ ┃最高　│畢業時間　　│　　　　　學　 ?！　　　?│專　業　　│學制　　│學位　┃ ┃學歷　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　│　　　　│　　　┃ ┠───┼──────┼─────────────┼─────┼────┼───┨ ┃　　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│　　　　　│　　　　│　　　┃ ┠───┴───┬──┴─────────────┴─────┴────┴───┨ ┃主持設計過主　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃要建筑工程項目│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┠───────┴──────┬────────────────────────┨ ┃英語水平　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃（級別及聽說讀寫能力）　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┠──────────────┼────────────────────────┨ ┃取得一級注冊結構工程師　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃注冊證書的時間及證書號　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┠──────────────┴─┬──────────────────────┨ ┃填表日期：　　　　　　　　　　　│簽字：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┠────────┬───────┴──────┬───────────────┨ ┃單位　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃推薦　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　 簽 章　┃ ┃意見　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　 年　月　日 ┃ ┠────────┼──────────────┼───────────────┨ ┃地方　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃委員會　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　 簽 章　┃ ┃意見　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　年　月　日┃ ┠────────┼──────────────┼───────────────┨ ┃全國　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃委員會　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　簽 章　 ┃ ┃審核意見　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　年　月　日┃ ┗━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━┛ 　　附件四：香港工程師學會會員申請須知 香港工程師學會 　　申請人向香港工程師學會提交會籍申請時，應注意以下各項： 　　1.填寫申請表格。 　　2.必須提供準確、真實的個人數據。 　　3.申請表格必須附上證書或文憑副本及現有身份證/護照副本。如有需要，學會可要求申請人提交上述文件的正本供學會驗證。 　　4.學會會向頒發機構確認有關申請人的學術及專業資格，故請提供學術及專業機構的詳細地址。 　　5.非本地畢業生或專業人士在申請會籍時，應隨會籍申請表格提交一份授權書，以備所屬大學及專業機構要求有書面授權，方會提供個人數據。 　　6.所有會籍申請均須經會員部審核，由資歷評核政策委員會批核。處理每項會籍申請需時約4個月。 　　7.會費按年度收取，視乎正式經資歷評核政策委員會批核的日期而定。2004年度的會費如下： 　　會籍類別 　 申請費　 　入會費 　 年費 　　正會員* 　 510港元　 　1，350港元 　　1，350港元 　　年費每年審核一次。支票抬頭人應寫「香港工程師學會」，款項須在提交申請表格時支付。 　　*現居于香港特別行政區境外的申請人可獲入會費及年費半價，這些申請人在首次申請成為學會會員時只需繳交1，860港元。 　　8.為簡化申請辦理手續以及避免不必要的耽誤，申請表格內的所有部分均應正確填寫。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2004年8月 授權書范例 敬啟者： 　　本人謹此授權香港工程師學會，就本人申請香港工程師學會正會員，索取有關本人學術或專業資格的個人資料。 　　申請人全名及簽署 　　日期