第六章　理 事 會(huì)

交通部、外交部：

　　國(guó)務(wù)院決定接受?chē)?guó)際海事組織第17屆、第18屆大會(huì)分別以A.724（17）號(hào)、A.735（18）號(hào)決議通過(guò)的兩個(gè)《〈國(guó)際海事組織公約〉修正案》。接受書(shū)由外交部長(zhǎng)簽署，具體手續(xù)由外交部辦理。

　　附件一：《國(guó)際海事組織公約》修正案〔A.724（17）〕 （便利運(yùn)輸委員會(huì)成為常設(shè)機(jī)構(gòu)）

　　第十一條　原條文由下列條文取代：

　　本組織設(shè)有大會(huì)、理事會(huì)、海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)、便利運(yùn)輸委員會(huì)以及它在任何時(shí)候認(rèn)為必要的下屬機(jī)構(gòu)；它還設(shè)有秘書(shū)處。

　　第十五條　第12款的條文由下述條文取代：

　　12　就召開(kāi)國(guó)際會(huì)議或按照其他適當(dāng)?shù)某绦騺?lái)通過(guò)已由海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)、便利運(yùn)輸委員會(huì)或本組織的其他機(jī)構(gòu)擬定的國(guó)際公約或國(guó)際公約的修正案作出決定。

　　第二十一條　原條文由下述條文取代：

　　1　理事會(huì)應(yīng)審議秘書(shū)長(zhǎng)根據(jù)海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)、便利運(yùn)輸委員會(huì)和本組織的其它機(jī)構(gòu)的建議而準(zhǔn)備的工作計(jì)劃草案和概算；據(jù)此并考慮本組織的整體利益和優(yōu)先次序來(lái)確定本組織的工作計(jì)劃和預(yù)算，并將它們提交大會(huì)。

　　2　理事會(huì)應(yīng)接收海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)、便利運(yùn)輸委員會(huì)和本組織其它機(jī)構(gòu)的報(bào)告、提案和建議案，并將它們轉(zhuǎn)交大會(huì)；在大會(huì)休會(huì)期間，將這些報(bào)告、提案和建議案連同理事會(huì)的意見(jiàn)和建議一同分發(fā)給各會(huì)員，供其參考。

　　3　第二十八、三十三、三十八、四十三和四十八條范圍內(nèi)的事宜，只有在理事會(huì)征得海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)或便利運(yùn)輸委員會(huì)（視情況而定）的意見(jiàn)之后才能由理事會(huì)審議。

　　第二十五條　2 款條文由下述條文取代：

　　2　考慮到第XVI章的規(guī)定，并考慮到第二十八、三十三、三十八、四十三和四十八條規(guī)定的各委員會(huì)與其他組織保持的關(guān)系，在兩屆大會(huì)之間的時(shí)期內(nèi)，理事會(huì)應(yīng)負(fù)責(zé)與其它組織的關(guān)系。

　　第 Ⅺ 章

　　插入如下新條文：

　　便利運(yùn)輸委員會(huì)

　　第四十七條

　　便利運(yùn)輸委員會(huì)應(yīng)由所有會(huì)員組成。

　　第四十八條

　　便利運(yùn)輸委員會(huì)應(yīng)審議本組織范圍內(nèi)有關(guān)便利國(guó)際海上運(yùn)輸?shù)娜魏问乱耍貏e是：

　　1　履行由便利國(guó)際海上運(yùn)輸?shù)膰?guó)際公約或根據(jù)這樣的公約賦予或可能賦予本組織的職責(zé)，特別是這樣的公約所規(guī)定有關(guān)通過(guò)和修改措施或其它規(guī)定的職責(zé)。

　　2　考慮到第二十五條規(guī)定，便利運(yùn)輸委員會(huì)應(yīng)大會(huì)或理事會(huì)的要求，或者如果它認(rèn)為這種行動(dòng)有助于其本身的工作，應(yīng)與其它組織保持有助于實(shí)現(xiàn)本組織宗旨的密切聯(lián)系。

　　第四十九條

　　便利運(yùn)輸委員會(huì)應(yīng)向理事會(huì)提交：

　　1　該委員會(huì)擬定的建議案和指南。

　　2　有關(guān)自理事會(huì)上次會(huì)議以來(lái)委員會(huì)工作情況的報(bào)告。

　　第五十條

　　便利運(yùn)輸委員會(huì)每年應(yīng)至少召開(kāi)一次會(huì)議。它應(yīng)每年選舉一次其官員，并應(yīng)采用自己的議事規(guī)則。

　　第五十一條

　　在履行由任何國(guó)際公約或其它文件或根據(jù)這樣的公約或文件賦予它的職責(zé)時(shí)，便利運(yùn)輸委員會(huì)應(yīng)遵守該公約或文件的有關(guān)規(guī)定，即使在本公約中有相反的規(guī)定，但不得違反第四十七條的規(guī)定。

　　第五十六條（重新編號(hào)為第六十一條）

　　該條文由下述條文取代：

　　除非大會(huì)自行放棄本規(guī)定，否則任何以應(yīng)交會(huì)費(fèi)之日算起的一年內(nèi)沒(méi)有履行對(duì)本組織的財(cái)務(wù)義務(wù)的會(huì)員在大會(huì)、理事會(huì)、海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)或便利運(yùn)輸委員會(huì)中均無(wú)表決權(quán)。

　　第五十七條（重編號(hào)為第六十二條）

　　該條文由下述條文取代：

　　除非在本公約或在其它任何賦予大會(huì)、理事會(huì)、海上安全委員會(huì)、法律委員會(huì)、海上環(huán)境保護(hù)委員會(huì)、技術(shù)合作委員會(huì)或便利運(yùn)輸委員會(huì)職責(zé)的國(guó)際協(xié)議中另有規(guī)定，否則在這些機(jī)構(gòu)進(jìn)行表決時(shí)應(yīng)遵守下列規(guī)定：

　　1　每一會(huì)員應(yīng)有一票。

　　2　決定須由到會(huì)并投票的會(huì)員的多數(shù)票作出；需要由三分之二多數(shù)票才可作出的決定，應(yīng)由到會(huì)會(huì)員的三分之二的多數(shù)票作出。

　　3　在本公約中，“到會(huì)并投票”系指到會(huì)并投贊成或反對(duì)票的會(huì)員。沒(méi)有參加投票的會(huì)員應(yīng)被視為沒(méi)有投票。

　　相應(yīng)的修正

　　第五、六和七條　提及第七十一條處應(yīng)以第七十六條取代。

　　第八條　提及第七十二條處應(yīng)以第七十七條取代。

　　第十五條　在第7款中提及第XII章處應(yīng)以第XIII章取代。

　　第二十五條　在第1款中提及第XV章處應(yīng)以第XVI章取代。

　　第XI至XX章

　　第XI至XX章重新編為第XII至XXI章。

　　第四十七至七十七條　第四十七至七十七條重編為第五十二至八十二條。

　　第六十六條（重新編號(hào)為第七十一條）

　　提及第七十三條處以第七十八條取代。

　　附錄Ⅱ

　　標(biāo)題中提及第六十五條處以第七十條取代。

　　第六十七和六十八條（分別重新編為第七十二和七十三條）

　　提及第六十六條處以第七十一條取代。

　　第七十條（重新編為第七十五條）

　　提及第六十九條處以第七十四條取代。

　　第七十二條（重新編為第七十七條）

　　在第4款中提及第七十一條處以第七十六條取代。

　　第七十三條（重新編為第七十八條）

　　第2款中提及第七十二條處以第七十七條取代。

　　第七十四條（重新編為第七十九條）

　　提及第七十一條處以第七十六條取代。

　　附件二：《國(guó)際海事組織公約》修正案〔A.735（18）〕第六章　理 事 會(huì)

　　第十六條內(nèi)容由下列文字代替：

　　“理事會(huì)應(yīng)由大會(huì)選出的40個(gè)成員國(guó)組成。”

　　第十七條內(nèi)容由下列文字代替：

　　“選舉理事會(huì)成員時(shí)，大會(huì)須注意下列條件：

　　1.10個(gè)成員應(yīng)為在提供國(guó)際航運(yùn)服務(wù)方面具有最大利害關(guān)系的國(guó)家；

　　2.10個(gè)成員應(yīng)為在國(guó)際海上貿(mào)易方面具有最大利害關(guān)系的其他國(guó)家；

　　3.20個(gè)成員應(yīng)為不是根據(jù)上述第1或2款當(dāng)選的，并在海上運(yùn)輸和航行方面具有特別利害關(guān)系的，而且他們被選入理事會(huì)將會(huì)確保世界所有主要地理地區(qū)均有代表參加。

　　第十九條第2款由下列文字代替：

　　“2.理事會(huì)開(kāi)會(huì)的法定數(shù)目為26個(gè)理事國(guó)。”