實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定管理辦法

來源: 律霸小編整理 · 2020-11-15 · 631人看過

  中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局令

  第 86 號

  《實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定管理辦法》已經(jīng)2005年12月31日國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局局務會議審議通過,現(xiàn)予公布,自2006年4月1日起施行。1987年7月10日原國家計量局發(fā)布的《產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)計量認證管理辦法》同時廢止。

  局 長  李長江

  二〇〇六年二月二十一日

  實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定管理辦法

  第一章 總  則

  第一條 為規(guī)范實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)管理工作,提高實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定活動的科學性和有效性,根據(jù)《中華人民共和國計量法》、《中華人民共和國標準化法》、《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》、《中華人民共和國認證認可條例》等有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定,制定本辦法。

  第二條 本辦法所稱的實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì),是指向社會出具具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的實驗室和檢查機構(gòu)應當具有的基本條件和能力。

  本辦法所稱的認定,是指國家認證認可監(jiān)督管理委員會和各省、自治區(qū)、直轄市人民政府質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門對實驗室和檢查機構(gòu)的基本條件和能力是否符合法律、行政法規(guī)規(guī)定以及相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準實施的評價和承認活動。

  第三條 在中華人民共和國境內(nèi),從事向社會出具具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的實驗室和檢查機構(gòu)以及對其實施的資質(zhì)認定活動應當遵守本辦法。

  第四條 國家認證認可監(jiān)督管理委員會(以下簡稱國家認監(jiān)委)統(tǒng)一管理、監(jiān)督和綜合協(xié)調(diào)實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)認定工作。

  各省、自治區(qū)、直轄市人民政府質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門和各直屬出入境檢驗檢疫機構(gòu)(以下統(tǒng)稱地方質(zhì)檢部門)按照各自職責負責所轄區(qū)域內(nèi)的實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)認定和監(jiān)督檢查工作。

  第五條 實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)認定,應當遵循客觀公正、科學準確、統(tǒng)一規(guī)范、有利于檢測資源共享和避免不必要的重復評審、評價、認定的原則。

  第二章 資質(zhì)認定

  第六條 資質(zhì)認定的形式包括計量認證和審查認可。

  計量認證是指國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門依據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定,對為社會提供公證數(shù)據(jù)的產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)的計量檢定、測試設(shè)備的工作性能、工作環(huán)境和人員的操作技能和保證量值統(tǒng)一、準確的措施及檢測數(shù)據(jù)公正可靠的質(zhì)量體系能力進行的考核。

  審查認可是指國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門依據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定,對承擔產(chǎn)品是否符合標準的檢驗任務和承擔其他標準實施監(jiān)督檢驗任務的檢驗機構(gòu)的檢測能力以及質(zhì)量體系進行的審查。

  第七條 從事下列活動的機構(gòu)應當通過資質(zhì)認定:

  (一)為行政機關(guān)作出的行政決定提供具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的;

  (二)為司法機關(guān)作出的裁決提供具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的;

  (三)為仲裁機構(gòu)作出的仲裁決定提供具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的;

  (四)為社會公益活動提供具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的;

  (五)為經(jīng)濟或者貿(mào)易關(guān)系人提供具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的;

  (六)其他法定需要通過資質(zhì)認定的。

  第八條 國家鼓勵實驗室、檢查機構(gòu)取得經(jīng)國家認監(jiān)委確定的認可機構(gòu)的認可,以保證其檢測、校準和檢查能力符合相關(guān)國際基本準則和通用要求,促進檢測、校準和檢查結(jié)果的國際互認。

  第九條 申請計量認證和申請審查認可的項目相同的,其評審、評價、考核應當合并實施。符合相關(guān)規(guī)定要求的,可以取得相應的資質(zhì)認定。

  取得國家認監(jiān)委確定的認可機構(gòu)認可的實驗室和檢查機構(gòu),在申請資質(zhì)認定時,應當簡化相應的資質(zhì)認定程序,避免不必要的重復評審。

  第十條 實驗室和檢查機構(gòu),應當在資質(zhì)認定范圍內(nèi)正確使用證書和標志。

  第十一條 有關(guān)法律、行政法規(guī)對實驗室和檢查機構(gòu)的其他技術(shù)條件和能力有特殊要求的,可以在利用資質(zhì)認定結(jié)果的基礎(chǔ)上進行評審、評價或者考核。

  第十二條 公民、法人或者其他組織,需要核實實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定的真實性和有效性的,可以向國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門提出書面申請,國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門應當對申請核實的事項予以確認。

  第三章 實驗室和檢查機構(gòu)的基本條件與能力

  第十三條 實驗室和檢查機構(gòu)應當依法設(shè)立,保證客觀、公正和獨立地從事檢測、校準和檢查活動,并承擔相應的法律責任。

  第十四條 實驗室和檢查機構(gòu)應當具有與其從事檢測、校準和檢查活動相適應的專業(yè)技術(shù)人員和管理人員。

  從事特殊產(chǎn)品的檢測、校準和檢查活動的實驗室和檢查機構(gòu),其專業(yè)技術(shù)人員和管理人員還應當符合相關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定要求。

  第十五條 實驗室和檢查機構(gòu)應當具備固定的工作場所,其工作環(huán)境應當保證檢測、校準和檢查數(shù)據(jù)和結(jié)果的真實、準確。

  第十六條 實驗室和檢查機構(gòu)應當具備正確進行檢測、校準和檢查活動所需要的并且能夠獨立調(diào)配使用的固定的和可移動的檢測、校準和檢查設(shè)備設(shè)施。

  第十七條 實驗室和檢查機構(gòu)應當建立能夠保證其公正性、獨立性和與其承擔的檢測、校準和檢查活動范圍相適應的質(zhì)量體系,按照認定基本規(guī)范或者標準制定相應的質(zhì)量體系文件并有效實施。

  第四章 資質(zhì)認定程序

  第十八條 國家級實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)認定,由國家認監(jiān)委負責實施;地方級實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)認定,由地方質(zhì)檢部門負責實施。

  第十九條 國家認監(jiān)委依據(jù)相關(guān)國家標準和技術(shù)規(guī)范,制定計量認證和審查認可基本規(guī)范、評審準則、證書和標志,并公布實施。

  第二十條 計量認證和審查認可程序:

  (一)申請的實驗室和檢查機構(gòu)(以下簡稱申請人),應當根據(jù)需要向國家認監(jiān)委或者地方質(zhì)檢部門(以下簡稱受理人)提出書面申請,并提交符合本辦法第三章規(guī)定的相關(guān)證明材料;

  (二)受理人應當對申請人提交的申請材料進行初步審查,并自收到申請材料之日起5日內(nèi)作出受理或者不予受理的書面決定;

  (三)受理人應當自受理申請之日起,根據(jù)需要對申請人進行技術(shù)評審,并書面告知申請人,技術(shù)評審時間不計算在作出批準的期限內(nèi);

  (四)受理人應當自技術(shù)評審完結(jié)之日起20日內(nèi),根據(jù)技術(shù)評審結(jié)果作出是否批準的決定。決定批準的,向申請人出具資質(zhì)認定證書,并準許其使用資質(zhì)認定標志;不予批準的,應當書面通知申請人,并說明理由;

  (五)國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門應當定期公布取得資質(zhì)認定的實驗室和檢查機構(gòu)名錄,以及計量認證項目、授權(quán)檢驗的產(chǎn)品等。

  第二十一條 資質(zhì)認定證書的有效期為3年。

  申請人應當在資質(zhì)認定證書有效期屆滿前6個月提出復查、驗收申請,逾期不提出申請的,由發(fā)證單位注銷資質(zhì)認定證書,并停止其使用標志。

  第二十二條 已經(jīng)取得資質(zhì)認定證書的實驗室和檢查機構(gòu),需新增檢查檢驗檢測項目時,應當按照本辦法規(guī)定的程序,申請資質(zhì)認定擴項。

  第二十三條 從事資質(zhì)認定評審的人員應當符合相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準的要求,并經(jīng)國家認監(jiān)委或者地方質(zhì)檢部門考核合格。

  第二十四條 國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門應當建立資質(zhì)認定評審人員專家?guī)欤鶕?jù)需要組成評審專家組。評審專家組應當獨立開展資質(zhì)認定評審活動,并對評審結(jié)論負責。

  第二十五條 地方質(zhì)檢部門應當自向申請人頒發(fā)資質(zhì)認定證書之日起15日內(nèi),將其作出的批準決定向國家認監(jiān)委備案。

  第五章 實驗室和檢查機構(gòu)行為規(guī)范

  第二十六條 實驗室和檢查機構(gòu)及其人員應當獨立于檢測、校準和檢查數(shù)據(jù)和結(jié)果所涉及的利益相關(guān)各方,不受任何可能干擾其技術(shù)判斷的因素的影響,并確保檢測、校準和檢查的結(jié)果不受實驗室和檢查機構(gòu)以外的組織或者人員的影響。

  第二十七條 實驗室和檢查機構(gòu)的人員不得與其從事的檢測、校準和檢查項目以及出具的數(shù)據(jù)和結(jié)果存在利益關(guān)系;不得參與任何有損于檢測、校準和檢查判斷的獨立性和誠信度的活動;不得參與與檢測、校準和檢查項目或者類似的競爭性項目有關(guān)系的產(chǎn)品的設(shè)計、研制、生產(chǎn)、供應、安裝、使用或者維護活動。

  第二十八條 實驗室和檢查機構(gòu)從事與其控股股東生產(chǎn)、經(jīng)營的同類產(chǎn)品或者有競爭性的產(chǎn)品的檢測、校準和檢查活動時,應當建立保證其檢測、校準和檢查活動的獨立性和公正性的質(zhì)量體系及其文件,明確本機構(gòu)的職責、責任和工作程序,并與其控股股東從事的設(shè)計、研制、生產(chǎn)、供應、安裝、使用或者維護等活動完全分開。

  第二十九條 實驗室和檢查機構(gòu)應當建立并有效實施與檢測、校準和檢查有關(guān)的管理人員、技術(shù)人員和關(guān)鍵支持人員的工作職責、資格考核、培訓等制度,確保不因報酬等原因影響檢測、校準和檢查工作質(zhì)量。

  第三十條 實驗室和檢查機構(gòu)應當按照相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準的要求,對其所使用的檢測、校準和檢查設(shè)施設(shè)備以及環(huán)境要求等作出明確規(guī)定,并正確標識。

  實驗室和檢查機構(gòu)在使用對檢測、校準的準確性產(chǎn)生影響的測量、檢驗設(shè)備之前,應當按照國家相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準進行檢定、校準。

  第三十一條 實驗室和檢查機構(gòu)應當確保其相關(guān)測量和校準結(jié)果能夠溯源至國家基標準,以保證結(jié)果的準確性。

  實驗室和檢查機構(gòu)應當建立并實施評估測量不確定度的程序,并按照相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準要求評估和報告測量、校準結(jié)果的不確定度。

  第三十二條 實驗室和檢查機構(gòu)應當按照相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準實施樣品的抽取、處置、傳送和貯存、制備,測量不確定度的評估,檢驗數(shù)據(jù)的分析等檢測、校準和檢查活動。

  第三十三條 實驗室和檢查機構(gòu)應當按照相關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準要求和規(guī)定的程序,及時出具檢測、校準和檢查數(shù)據(jù)和結(jié)果,并保證數(shù)據(jù)和結(jié)果準確、客觀、真實。

  第三十四條 實驗室和檢查機構(gòu)按照有關(guān)技術(shù)規(guī)范或者標準開展能力驗證,以保證其持續(xù)符合檢測、校準和檢查能力。

  第三十五條 實驗室和檢查機構(gòu)及其人員應當對其在檢測、校準和檢查活動所知悉的國家秘密、商業(yè)秘密和技術(shù)秘密負有保密義務,并建立相應保密措施。

  第三十六條 實驗室和檢查機構(gòu)應當建立完善的申訴和投訴機制,處理相關(guān)方對其檢測、校準和檢查結(jié)論提出的異議。

  第三十七條 實驗室和檢查機構(gòu)因工作需要分包檢測、校準或者檢查工作時,應當將其工作分包給符合本辦法規(guī)定并取得資質(zhì)的實驗室或者檢查機構(gòu)。

  第六章 監(jiān)督檢查

  第三十八條 國家認監(jiān)委依法對地方質(zhì)檢部門及其組織的評審活動實施監(jiān)督檢查。

  地方質(zhì)檢部門應當于每年一月向國家認監(jiān)委提交上年度工作報告,接受國家認監(jiān)委的詢問和調(diào)查,并對報告的真實性負責。

  第三十九條 國家認監(jiān)委依法組織對實驗室和檢查機構(gòu)的資質(zhì)情況進行監(jiān)督抽查;對不符合要求的,按照有關(guān)規(guī)定予以處理。

  第四十條 任何單位和個人對實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定中的違法違規(guī)行為,有權(quán)向國家認監(jiān)委或者地方質(zhì)檢部門舉報,國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門應當及時調(diào)查處理,并為舉報人保密。

  第四十一條 有下列情形之一的,國家認監(jiān)委或者地方質(zhì)檢部門,可以根據(jù)利害關(guān)系人的請求或者依據(jù)職權(quán),撤銷其作出的實驗室和檢查機構(gòu)取得資質(zhì)認定的決定:

  (一)資質(zhì)認定審批工作人員濫用職權(quán)、玩忽職守作出實驗室和檢查機構(gòu)取得資質(zhì)認定決定的;

  (二)超越法定職權(quán)作出實驗室和檢查機構(gòu)取得資質(zhì)認定決定的;

  (三)違反認定程序作出實驗室和檢查機構(gòu)取得資質(zhì)認定決定的;

  (四)對不具備法定基本條件和能力的實驗室和檢查機構(gòu)作出取得資質(zhì)認定決定的;

  (五)依法可以撤銷資質(zhì)認定的其他情形。

  第四十二條 申請人申請資質(zhì)認定時,隱瞞有關(guān)情況或者提供虛假材料的,資質(zhì)認定監(jiān)督管理部門應當不予受理或者不予批準,并給予警告;申請人在一年內(nèi)不得再次申請資質(zhì)認定。

  第四十三條 實驗室和檢查機構(gòu)以欺騙、賄賂等不正當手段取得批準決定的,國家認監(jiān)委和地方質(zhì)檢部門應當撤銷其所取得的資質(zhì)認定決定,并予以公布。

  實驗室和檢查機構(gòu)自被撤銷資質(zhì)認定之日起3年內(nèi),不得再次申請資質(zhì)認定。

  實驗室和檢查機構(gòu)出具虛假結(jié)論或者出具的結(jié)論嚴重失實,情節(jié)嚴重的,應當撤銷其所取得的資質(zhì)認定,并予以公布。

  第四十四條 地方質(zhì)檢部門應當自作出撤銷決定之日起15日內(nèi),將其撤銷決定書面報告國家認監(jiān)委備案。

  國家認監(jiān)委通過其網(wǎng)站或者其他方式向社會公布撤銷資質(zhì)認定的實驗室和檢查機構(gòu)的名錄。

  第四十五條 從事實驗室和檢查機構(gòu)資質(zhì)認定的工作人員濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的,依法給予行政處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責任。

  第四十六條 對于實驗室和檢查機構(gòu)的其他違法行為,依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定予以處罰。

  第七章 附  則

  第四十七條 下列用語的含義:

  (一)實驗室,是指從事科學實驗、檢驗檢測和校準活動的技術(shù)機構(gòu);

  (二)檢查機構(gòu),是指從事與認證有關(guān)的產(chǎn)品設(shè)計、產(chǎn)品、服務、過程或者生產(chǎn)加工場所的核查,并確定其符合規(guī)定要求的技術(shù)機構(gòu);

  (三)實驗室和檢查機構(gòu)的基本條件,是指實驗室和檢查機構(gòu)應滿足的法律地位、獨立性和公正性、安全、環(huán)境、人力資源、設(shè)施、設(shè)備、程序和方法、質(zhì)量體系和財務等方面的要求。

  (四)實驗室和檢查機構(gòu)的能力,是指實驗室和檢查機構(gòu)運用其基本條件以保證其出具的具有證明作用的數(shù)據(jù)和結(jié)果的準確性、可靠性、穩(wěn)定性的相關(guān)經(jīng)驗和水平。

  第四十八條 資質(zhì)認定收費,應當按照國家有關(guān)規(guī)定辦理。

  第四十九條 本辦法由國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局負責解釋。

  第五十條 本辦法自2006年4月1日起施行。1987年7月10日原國家計量局發(fā)布的《產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)計量認證管理辦法》同時廢止。


該內(nèi)容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發(fā)給律師。

評論區(qū)
登錄 后參于評論
相關(guān)文章

專業(yè)律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發(fā)布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發(fā)布咨詢
湯旭杰

湯旭杰

執(zhí)業(yè)證號:

13208201910136280

江蘇宗澤律師事務所

簡介:

湯旭杰律師,江蘇宗澤律師事務所專職律師,從業(yè)以來,一直秉承嚴謹負責的理念,專注于將理論知識與辦案實務相結(jié)合,善于發(fā)掘當事人的痛點,在法律框架下給出有效的解決方案,以精湛的業(yè)務和高度負責的敬業(yè)精神,務求每一個案件最大限度維護當事人的合法權(quán)益,得到了當事人的一致好評!

微信掃一掃

向TA咨詢

湯旭杰

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號

中華人民共和國國家安全法(2015)

2015-07-01

中華人民共和國法官法(2001修正)

2001-06-30

全國人大常委會關(guān)于批準《禁止和立即行動消除最惡劣形式的童工勞動公約》的決定

2002-06-29

全國人大常委會關(guān)于批準《中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國友好合作伙伴關(guān)系條約》的決定

2005-12-29

中華人民共和國煤炭法

1970-01-01

全國人民代表大會常務委員會關(guān)于取締邪教組織、防范和懲治邪教活動的決定

1999-10-30

全國人民代表大會香港特別行政區(qū)籌備委員會關(guān)于香港特別行政區(qū)有關(guān)人員就職宣誓事宜的決定

1997-05-23

中華人民共和國臺灣同胞投資保護法

1994-03-05

第八屆全國人民代表大會第五次會議關(guān)于批準設(shè)立重慶直轄市的決定

1997-03-14

中華人民共和國電子簽名法

2004-08-28

著作權(quán)集體管理條例(2013修訂)

2013-12-07

中國公民出國旅游管理辦法(2017修訂)

2017-03-01

扶貧項目資金績效管理辦法

2018-05-28

快遞暫行條例

2018-03-27

醫(yī)療器械監(jiān)督管理條例(2014年修訂)

2014-03-07

國務院關(guān)于加快發(fā)展養(yǎng)老服務業(yè)的若干意見

1970-01-01

國務院關(guān)于同意將山東省煙臺市列為國家歷史文化名城的批復

2013-07-28

國務院辦公廳關(guān)于印發(fā)深化流通體制改革加快流通產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點工作部門分工方案的通知

2013-05-30

國務院辦公廳關(guān)于印發(fā)2013年全國打擊侵犯知識產(chǎn)權(quán)和制售假冒偽劣商品工作要點的通知

2013-05-17

國務院辦公廳關(guān)于印發(fā)降低流通費用提高流通效率綜合工作方案的通知

2013-01-11

中華人民共和國稅收征收管理法實施細則(2012修正)

2012-11-09

中華人民共和國個人所得稅法實施條例

2011-07-19

國務院關(guān)于修改《中華人民共和國發(fā)票管理辦法》的決定

2010-12-20

國務院關(guān)于印發(fā)舟曲災后恢復重建總體規(guī)劃的通知

2010-11-04

國務院關(guān)于加強法治政府建設(shè)的意見

2010-10-10

國務院關(guān)于中西部地區(qū)承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的指導意見

2010-08-31

國務院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)環(huán)境保護部等部門關(guān)于推進大氣污染聯(lián)防聯(lián)控工作改善區(qū)域空氣質(zhì)量指導意見的通知

2010-05-11

國務院辦公廳關(guān)于深入開展全民節(jié)能行動的通知

2008-08-01

國務院關(guān)于印發(fā)國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要的通知

2008-06-05

國務院辦公廳關(guān)于嚴格執(zhí)行有關(guān)農(nóng)村集體建設(shè)用地法律和政策的通知

2007-12-30
法律法規(guī) 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 男人扒开女人下面狂躁动漫版| 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆| 国产精品偷伦视频观看免费| 中文在线第一页| 欧洲多毛裸体xxxxx| 免费中文字幕在线| 青草青草久热精品观看| 国产麻豆一精品一av一免费| 中文字幕在线免费播放| 桃子视频在线观看高清免费视频| 依恋影视在线观看韩国| 色综合欧美在线视频区| 国产精品WWW夜色视频| gogo全球大胆专业女高清视频| 日本漫画大全无翼无彩全番 | 国产欧美va欧美va香蕉在| chinese男子同性视频twink| 日本一线a视频免费观看| 亚洲国产成人久久综合一区| 男人的j插女人的p| 中文字幕激情视频| 曰批全过程免费视频观看免费软件 | 亚洲欧美另类第一页| 精品无码一区二区三区爱欲| 国产成人免费一区二区三区 | 网站在线观看你懂的| 天天摸天天做天天爽水多| 中文字幕视频在线免费观看| 最新版天堂中文在线官网| 亚洲成人免费电影| 狼色精品人妻在线视频| 又大又硬一进一出做视频| 青柠直播在线观看高清播放| 国产福利在线小视频| 91久久偷偷做嫩草影院免| 女人与禽交视频免费看| 中文字幕人妻无码一夲道| 日韩一区二区免费视频| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 正在播放国产精品| 人人妻人人澡人人爽人人精品浪潮|