國務院同意中國地名委員會、中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局《關于用漢語拼音拼寫臺灣地名時括注習慣拼法的請示》,現轉發給你們,請參照執行。
中國地名委員會、中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局關于用漢語拼音拼寫臺灣地名時括注習慣拼法的請示
一九七七年八月,聯合國第三屆地名標準化會議通過了我國提出的關于采用漢語拼音方案作為中國地名羅馬字母拼法的國際標準的提案。一九七八年國務院批轉了中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局、中國地名委員會《關于改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的報告》。根據這一文件的精神,我國政府的對外文件均已正式采用漢語拼音方案拼寫我國地名。為適應國內外的需要,國家測繪總局出版了漢語拼音版中國地圖和漢語拼音中國地名手冊,郵電部向國際電聯提供了漢語拼音方案拼寫的地名資料。當時,我國對外提供的羅馬字母地名資料,包括臺灣的地名在內,都采用的是漢語拼音方案拼寫,這是理所當然的。但是,臺灣至今仍在使用威妥瑪式等舊拼法,而且反對使用漢語拼音方案;目前國際上雖然在拼寫中國地名(包括臺灣的地名)時,大多數使用了漢語拼音方案,但他們在對臺電信聯系等方面,還是沿用舊拼法。根據中央最近確定的對臺工作的方針政策,和鑒于用漢語拼音方案拼寫臺灣地名存在的實際問題,我們的意見是:堅持一個中國,反對“兩個中國”,堅持我國在聯合國地名標準化會議的提案,用漢語拼音方案拼寫包括臺灣在內的中國地名;同時,又要承認現實,方便使用,有利于對臺工作。今后我國向外提供羅馬字母地名以及出版漢語拼音版地圖時,臺灣地名可以在漢語拼音方案拼法的后面括注慣用舊拼法,作為過渡。在我對臺郵電聯系時,臺灣地名也可以單獨使用慣用舊拼法,作為一種變通的過渡辦法。
以上報告如無不妥,請批轉有關單位參照執行。
該內容對我有幫助 贊一個
簡介:
沈志龍律師,1984年出生,中國共產黨黨員,碩士研究生學歷。執業領域:婚姻繼承、資本與股權、刑事辯護;執業理念:專業、忠誠、勤勉、敬業、誠信、厚道、靠譜,以爐火純青的法律技術服務于當事人,竭盡全力、千方百計維護當事人合法權益。(沈志龍律師手機號189?4290?1144,QQ號187?2829?702?)公益律師、法援律師、金融律師、投資銀行律師、盈科優秀青年律師、盈科婚姻家事委員會委員、盈科刑事法律事務主辦律師。具有證券從業資格、基金從業資格、銀行從業資格、保險從業資格、心理咨詢師資格。 ?婚姻繼承領域的律師服務范圍為:跨國/域?婚姻及財產糾紛爭議解決;跨國/域?繼承及遺產糾紛爭議解決?;婚戀、同居、離婚、親子關系、子女撫養等爭議解決,含代理談判、調解、訴訟;遺囑、遺贈、繼承等糾紛爭議解決,含代理談判、調解、訴訟?;婚前/后夫妻財產約定、贈與、遺囑、意定監護協議、養老協議等文書草擬和簽訂指導?;企業家家事管理,含財產/債務配置方案設計等;家族及家族企業財富管理,含管理傳承體系設計、股權架構設置、信托設計、保險配置、移民方案等?;常年私人/家族家事法律顧問服務。 ?
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國商標法(2019修正)
2019-04-23中華人民共和國軍人保險法
2012-04-27第十屆全國人民代表大會第五次會議關于第十一屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定
2007-03-16中華人民共和國憲法(1975)[失效]
1975-01-17中華人民共和國統計法(96修正)
1996-05-15全國人大常委會關于修改《中華人民共和國中外合作經營企業法》的決定
2000-10-31全國人民代表大會常務委員會關于加入《東南亞友好合作條約》及其兩個修改議定書的決定
2003-06-28全國人大常委會關于批準《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》的決定
2003-08-27全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國關于打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協定》的決定
2003-08-27全國人大常委會關于批準《聯合國海洋法公約》的決定
1996-05-15全國人民代表大會關于成立中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會的決定
1985-04-10全國人民代表大會關于成立中華人民共和國澳門特別行政區基本法起草委員會的決定
1988-04-13中華人民共和國環境保護法
1989-12-26全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國稅收征收管理法》的決定(1995)
1995-02-28中華人民共和國行政復議法
1999-04-29中華人民共和國護照法
2006-04-29第八屆全國人民代表大會少數民族代表名額分配方案
2006-03-15國務院關于修改部分行政法規的決定(2018)
2018-09-18跨省域補充耕地國家統籌管理辦法
2018-03-29旅行社條例(2016年修正)
2016-02-06國務院辦公廳關于浙江慈溪經濟開發區升級為國家級經濟技術開發區的復函
2014-02-18中華人民共和國漁港水域交通安全管理條例(2011修訂)
2011-01-08湖南桃花江核電廠址保護管理辦法
2013-07-03國務院關于修改《中華人民共和國外資保險公司管理條例》的決定
2013-05-30國務院關于福建省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-10-10國務院關于2011年度國家科學技術獎勵的決定
2012-01-27國務院辦公廳關于印發興邊富民行動規劃(2011-2015年)的通知
2011-06-05國務院辦公廳關于批準泰安市城市總體規劃的通知
2011-01-28國務院辦公廳關于貫徹落實全國知識產權保護與執法工作電視電話會議精神任務分工的通知
2010-11-21國家發展改革委辦公廳關于印發《農村電網改造升級項目管理辦法》的通知
2010-10-16