為落實中非合作論壇北京峰會精神，保證選派援非高級農(nóng)業(yè)專家(以下簡稱“專家”)工作的順利進行，特制定本辦法。

　　組織管理機構

　　第一條　商務部、農(nóng)業(yè)部(以下簡稱“兩部”)共同負責專家選派工作的指導，制定相關管理政策，審定外派專家人選。

　　第二條　農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心具體承辦援非專家的選派和管理工作。

　　第三條　有關各省、市、自治區(qū)農(nóng)業(yè)行政主管部門作為各地專家選派工作的管理機構，負責各行政區(qū)域內(nèi)專家的初選工作，并協(xié)助農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心做好相關工作。

　　專家選拔范圍

　　第四條　專家在全國范圍內(nèi)選拔，重點將從中央及地方農(nóng)業(yè)管理部門、技術推廣機構、科研教學院所校及大型農(nóng)業(yè)企業(yè)(地市級及以上)中選拔。

　　專家選拔條件

　　第五條　參加選拔的專家應具備以下條　件：

　　(一)政治素質(zhì)好，愿意為中非農(nóng)業(yè)合作積極工作;

　　(二)具有副高級(含副高級)以上專業(yè)技術職稱;

　　(三)在本專業(yè)領域中具有豐富的實踐經(jīng)驗;

　　(四)具備制定國家或地區(qū)宏觀農(nóng)業(yè)、農(nóng)村綜合發(fā)展政策規(guī)劃或農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃的能力;

　　(五)具有參與重大農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目、國家級科研項目的經(jīng)驗或經(jīng)歷;

　　(六)具備較強的協(xié)調(diào)和組織能力;

　　(七)具備工作所需的英語聽、說、讀、寫能力;

　　(八)身體健康，年齡一般不超過60周歲。

　　專家選拔程序

　　第六條　農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心按兩部共同制定的“援非高級農(nóng)業(yè)專家國別派遣方案”，確定每年度派遣專家的人數(shù)、專業(yè)和派往國家。

　　第七條　兩部通過有關省(市、自治區(qū))農(nóng)業(yè)行政系統(tǒng)、中國農(nóng)業(yè)大學、相關大型農(nóng)業(yè)集團企業(yè)及農(nóng)業(yè)部內(nèi)行政、事業(yè)等有關單位發(fā)布消息，同時在兩部網(wǎng)站公布相關信息。

　　第八條　本著個人自愿和所在單位同意的原則，各有關單位根據(jù)兩部的選拔通知和要求，組織推薦符合條　件的專家。

　　各省(市、自治區(qū))行政區(qū)域內(nèi)農(nóng)業(yè)行政部門、事業(yè)單位、技術推廣機構、科研教學院所校及大型農(nóng)業(yè)集團企業(yè)的報名由各省(市、自治區(qū))農(nóng)業(yè)廳(委)統(tǒng)一組織。

　　中國農(nóng)業(yè)大學、相關大型農(nóng)業(yè)集團企業(yè)及農(nóng)業(yè)部行政、事業(yè)等有關單位自行組織報名。

　　第九條　報名組織單位對報名進行嚴格初審(包括政治素質(zhì)、外語和業(yè)務能力三部分)，并將初選結(jié)果提交農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心。

　　第十條　報名組織單位對每個崗位的推薦人選原則上不超過2人。

　　第十一條　提交農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心的初選專家材料應包括：報名組織單位推薦函、通過初選專家總名單、以及每位專家的報名表、工作學習簡歷、最高學歷和學位復印件、專業(yè)技術職務資格證書復印件。

　　第十二條　兩部成立專家評審小組，對推薦的專家人選進行評審，確定外派專家名單。

　　第十三條　經(jīng)兩部領導批準后，下達外派專家名單及任務通知。

　　第十四條　外派專家赴任前，與農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心簽訂服務協(xié)議。

　　專家派遣國別和期限

　　第十五條　100名高級農(nóng)業(yè)專家將被派往34個受援國開展工作，每個國家由2-3人組成專家小組，其中組長1名。

　　第十六條　按照“援非高級農(nóng)業(yè)專家國別派遣方案”，專家在2007和2008年度分2批派出。

　　第十七條　每位專家被派遣的具體國家視專家的業(yè)務專長和受援國需要而定。在報批外派專家名單的同時報審專家派往國別方案。

　　第十八條　專家在外工作期限一般為1年。特殊情況經(jīng)兩部批準，可適當延長在外工作時間。

　　非英語國家的翻譯配備

　　第十九條　為保證專家組順利開展工作，為非英語國家的每個專家組配備一名翻譯(法語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語)。要求翻譯人員政治素質(zhì)高、責任心強，具有相關外語專業(yè)本科(含本科)以上學歷，外語口頭和書面表達準確通暢，最好有從事外事工作的經(jīng)歷。所推薦翻譯人選經(jīng)評審后上報兩部批準。

　　農(nóng)業(yè)部國際交流服務中心交流處

　　二○○七年九月二十六日