在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
中華人民共和國引渡法釋義：第十三條
第十三條 請求國根據本節提交的引渡請求書或者其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章，并應當附有中文譯本或者經中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本。
【釋義】 本條是關于提出引渡的國家向我國提出引渡請求時應當注意的其他事項的規定。
一、請求國提交的引渡請求書或其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章。所謂“主管機關”是指負責引渡事務的負責機關，既包括行政機關也包括司法機關。有的國家規定引渡請求書由國務卿簽署才生效，才能向被請求國提出引渡請求，有的國家規定要由司法部長簽署才能提出引渡請求，有的國家規定由法官或檢察官簽署并加蓋法院公章后向請求國提出。由司法部對外提出引渡請求，則司法部就是主管機關，由檢察院負責對外提出引渡請求，檢察院就是主管機關。
二、請求國在提交請求書和其他有關文件時，還應當附有中文譯本或者經我國外交部同意使用的其他文字的譯本。按照常規，外國向我國提出引渡請求的請求書和相關文件材料，都應當是附有中文譯本的，但有些國家缺乏精通中文的人員，將引渡請求書或有關文件翻譯成中文比較困難，經與中方協商，可以將引渡請求的有關文件翻譯成其他文字，如英語。聯合國《引渡示范條約》也有相應的規定，聯合國《引渡示范條約》第五條規定，“作為請求引渡依據而提交的文件應附有以被請求國語文或該國可接受的另一種語文提出的譯文”。因此本條也作了類似的規定，即請求國向被請求國提交的請求書或者其他有關文件，應當附有中文譯本或者經中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本，作這樣的規定主要是便于操作。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國建筑法(2019修正)
2019-04-23長江三峽水利樞紐安全保衛條例
2013-09-09中華人民共和國執業醫師法
1998-06-26中央人民政府最高人民檢察署暫行組織條例[失效]
1970-01-01中華人民共和國中外合資經營企業法(1990修訂)
1990-04-04國務院機構改革方案(1998年)
1998-03-10中華人民共和國公路法(99修正)
1999-10-31中華人民共和國廣告法
1994-10-27全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和匈牙利共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
1995-10-09全國人民代表大會常務委員會關于香港特別行政區第九屆全國人民代表大會代表辭去代表職務的辦法的決定
1999-01-30中華人民共和國海洋環境保護法（修訂）
1999-12-25中華人民共和國土地管理法實施條例(2014修訂)
2014-07-29中華人民共和國進口計量器具監督管理辦法(2016修訂)
2016-02-06麻醉藥品和精神藥品管理條例(2016修訂)
2016-02-06城市綠化條例(2017修訂)
2017-03-01中國公民出國旅游管理辦法(2017修訂)
2017-03-01護士條例(2020修正)
2020-03-27國務院關于在線政務服務的若干規定
2019-04-26社會保險費征繳暫行條例(2019修正)
2019-03-24中華人民共和國增值稅暫行條例(2017修訂)
2017-11-19中華人民共和國進出口關稅條例（2003年修訂）
2003-11-23中華人民共和國增值稅暫行條例（2016年修正）
2016-02-06存款保險條例
2015-02-17世界文化遺產申報工作規程（試行）
2013-08-28國務院關于同意將云南省會澤縣列為國家歷史文化名城的批復
2013-05-18國務院辦公廳關于加強內燃機工業節能減排的意見
2013-02-06國務院關于修改《計算機軟件保護條例》的決定
2013-01-30國務院批轉發展改革委關于2010年深化經濟體制改革重點工作意見的通知
2010-05-27國務院關于加快供銷合作社改革發展的若干意見
2009-11-17國務院辦公廳關于加強基層應急隊伍建設的意見
2009-10-18