1、 未經(jīng)授權(quán)的譯文是否具有著作權(quán)

翻譯他人作品并享有被翻譯作品的著作權(quán)。翻譯權(quán)，即將作品從一種語言翻譯成另一種語言的權(quán)利，是著作權(quán)的財(cái)產(chǎn)權(quán)之一，未經(jīng)作者授權(quán)，任何人不得將作品翻譯成其他語言。因此，如果你想翻譯一部現(xiàn)存作品，譯者首先應(yīng)該獲得原作品著作權(quán)人的許可，并向其支付合理的報(bào)酬。經(jīng)授權(quán)，譯者可以享有所譯作品的著作權(quán)

中華人民共和國著作權(quán)法（2010年修訂）規(guī)定，改編、翻譯、注釋的著作權(quán)人，校勘、編纂的作品和原作品的著作權(quán)人，因改編、翻譯、注釋、校勘、編纂現(xiàn)有作品而出版的作品，應(yīng)當(dāng)取得許可證并支付報(bào)酬，決定作品是否公開的權(quán)利(2） 署名權(quán)，即表明作者身份和在作品上簽名的權(quán)利(3） 修改權(quán)，即修改或授權(quán)他人修改作品的權(quán)利(4） 保護(hù)作品完整性的權(quán)利，即保護(hù)作品不受歪曲的權(quán)利（5）復(fù)制權(quán)，即以印刷、復(fù)制、拓印、錄音、錄像、重印等方式復(fù)制一份或多份作品的權(quán)利（6）發(fā)行權(quán)，即，（七）出租權(quán)；（八）公開展出藝術(shù)作品、攝影作品的原件、復(fù)印件的權(quán)利(9） 公開表演作品的權(quán)利，（十）放映權(quán)，即通過投影機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備，公開復(fù)制美術(shù)、攝影、電影以及以類似電影制作方式創(chuàng)作的作品的權(quán)利，（十二）信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即，通過有線或無線方式向公眾提供作品的權(quán)利，使公眾能夠獲得在其選擇的時(shí)間和地點(diǎn)工作的權(quán)利（十三）電影制作權(quán)，即通過電影制作或類似方式將作品固定在載體上的權(quán)利（十四）改編權(quán)，即，改變作品和創(chuàng)作具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利（十五）翻譯的權(quán)利，將作品從一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言的權(quán)利（十六）匯編的權(quán)利，即，（十七）著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利未經(jīng)授權(quán)的翻譯是否具有著作權(quán)？隨著人們版權(quán)保護(hù)意識的增強(qiáng)，很多人會去現(xiàn)實(shí)生活中保護(hù)自己的權(quán)益。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)版權(quán)受到侵犯時(shí)，他們可以保護(hù)自己的權(quán)利。如果您想找一位律師來保護(hù)您的版權(quán)權(quán)益，現(xiàn)在您可以點(diǎn)擊律霸的在線咨詢系統(tǒng)，讓他們?yōu)槟?wù)